Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pringamoza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRINGAMOZA AUF SPANISCH

prin · ga · mo · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINGAMOZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pringamoza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINGAMOZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pringamoza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pringamoza

Urera baccifera

Urera baccifera

Urera baccifera ist eine botanische Pflanzenart mit dioecischen Blüten, die zur Familie Urticaceae gehören. Die Verteilung umfasst die Antillen, Belize, Kuba, Puerto Rico, Trinidad und Tobago und Mexiko, Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Nicaragua; Panama, Kolumbien, Venezuela, Brasilien, Argentinien, Bolivien und Peru. Es ist ein Strauch, der in fünf Jahren bis zu 5 m wächst, aber die gemeinsame Sache ist 1-2 dm hoch, stammt mit scharfen Stacheln von 2-7 mm; Rötliche Zweige, mit stechenden Stechen; Abgerundete eiförmige Blätter zu länglich, 1-4 dm x 0,3-3 dm, akut zu acuminieren, abgerundet an der Basis, gesägt zu sinuate-gestoppt und Pappelhaare auf der Unterseite gebeugt; Petiolen von 2-20 cm Blütenstände auf verzweigten Gipfeln, dioecische Blüten. Frucht weißlich bis rosa, 3-5 mm. Die Stämme wurden von den Azteken und Otomi in Mexiko benutzt, um Papier zu machen. In Venezuela heißt es Guaritoto und seine Wurzel, mit Wasser gekocht, wird von den Eingeborenen für die Beseitigung von Nierensteinen verwendet. Urera baccifera es una especie botánica de planta con flores dioicas, perteneciente a la familia Urticaceae. Su distribución incluye las Antillas, Belice, Cuba, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, y de México, Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Nicaragua; Panamá, Colombia, Venezuela, Brasil, Argentina, Bolivia y Perú. Es un arbusto que crece en cinco años hasta 5 m, pero lo común es 1-2 dm de altura, tallos con aguijones agudos de 2-7 mm; ramas rojizas, con pelos pungentes urticantes; hojas aovadas redondeadas a aovadas oblongas, de 1-4 dm x 0,3-3 dm, agudas a acuminadas, redondeadas en la base, aserradas a sinuado-detadas, y pelos pungentes encorvados en el envés; pecíolos de 2-20 cm. Inflorescencias en cimas ramificadas, flores dioicas. Fruto blanquecino a rosado, de 3-5 mm. Los tallos se usaban por los aztecas y otomi, en México, para hacer papel. En Venezuela es llamada Guaritoto y su raíz, hervida con agua, es usada por los indígenas para la eliminación de cálculos renales.

Definition von pringamoza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pringamoza im spanischen Wörterbuch ist Busch der Familie Europbiaceae, bedeckt mit einem stechenden Flaum, mit abwechselnden Blättern, dentatus und gestielten, monözischen Blüten und Apétolas, in Gruppen von männlichen und weiblichen Spitzen angeordnet. Eine weitere Bedeutung von Pringamoza im Wörterbuch ist auch amerikanische Rebe mit einem eiförmigen Blatt, gezackten Rand, kleine Blüten, grün, rosa oder rot und runden und schwarzen Früchten. Die Blätter werden auf die Tumore aufgetragen. La definición de pringamoza en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Euforbiáceas, cubierto de una pelusa urticante, con hojas alternas, dentadas y pecioladas, flores monoicas y apétalas, dispuestas en racimos las masculinas y en espiga las femeninas. Otro significado de pringamoza en el diccionario es también bejuco americano de hoja aovada, margen dentado, flores pequeñas, verdes, rosadas o rojas, y fruto redondo y de color negro. Las hojas se aplican a los tumores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pringamoza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRINGAMOZA


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
ferromoza
fe·rro·mo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
roza
ro·za
toza
to·za
troza
tro·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINGAMOZA

principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringado
pringapié
pringar
pringo
pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRINGAMOZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
taragoza
terraza

Synonyme und Antonyme von pringamoza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRINGAMOZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pringamoza urera baccifera especie botánica planta flores dioicas perteneciente familia urticaceae distribución incluye antillas belice cuba puerto rico trinidad tobago méxico costa rica salvador guatemala euforbiáceas cubierto pelusa urticante alternas dentadas pecioladas monoicas apétalas dispuestas racimos masculinas espiga femeninas otro también bejuco americano hoja aovada margen dentado pequeñas verdes rosadas rojas redondo color negro aplican tumores achi relatos guajiros jaalásüirrua atúnkajaatsü jáin irrua bien había venado llamado yama cuerno chirita aquél mejor venados gran tamaño alto grueso

Übersetzung von pringamoza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINGAMOZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pringamoza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pringamoza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pringamoza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pringamoza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pringamoza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pringamoza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pringamoza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pringamoza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pringamoza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pringamoza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pringamoza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pringamoza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pringamoza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pringamoza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pringamoza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pringamoza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pringamoza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pringamoza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pringamoza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pringamoza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pringamoza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pringamoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pringamoza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pringamoza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pringamoza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pringamoza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pringamoza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pringamoza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pringamoza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINGAMOZA»

Der Begriff «pringamoza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pringamoza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pringamoza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pringamoza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINGAMOZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pringamoza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pringamoza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pringamoza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINGAMOZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pringamoza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pringamoza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Achi'kí, relatos guajiros
Eka'jaalásüirrua, atúnkajaatsü ana'le jáin-irrua. 1. Bien, había una vez un venado llamado yama' \ llamado cuerno de pringamoza y llamado también cuerno de chirita -. Aquél era lo mejor de los venados. Era de gran tamaño, alto y grueso.
Miguel Angel Jusayú, 1986
2
Caracterizacion de la Produccion Ecologica en Colombia
ha sido total, observando que donde se aplica se establecen plantas de pringamoza, material vegetal utilizado en el proceso de elaboración del biofertilizante. Como observaciones adicionales al factor económico y ecológico de poblamiento ...
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
l0Tranquilidad. pues si no tengo sangre fría aquí nos come el tigre, se animó interiomente mientras tanteaba el muro, no se veía ni jota: por aquí, la invitó y abrió la puerta del sótano, y aquella tufarada la sacudió como si fuera pringamoza.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
4
Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba
Pringamoza“ Tragia volubilis L. Fam. EUFORBIÁCEAS OTROS NOMBRES VULGARES. Candelilla, ortiguilla (Cuba); pringamoza (Nicaragua); stinging vine (Antillas Inglesas); ortiga menuda, pringa-moza (Puerto Rico); cipo de leite, cipó  ...
Juan Tomás Roig y Mesa, 1988
5
María
... cara le hace Salomé a Justiniano? — Eso es lo que me tiene día y noche como si durmiera yo sobre pringamoza... compadre, la muchacha está picada.
Jorge Isaacs, 2005
6
Los árboles de Caracas
Jesús Hoyos. PRINGAMOZA Cnidoscolus aconitifolius (Mili.) I.M. John. SANGRE DRAGO Croton gossypiifolius Vahl. EUPHORBIACEAE Arbol nativo de México y cultivado en las regiones tropicales de Centroamérica y norte de Sudamérica, ...
Jesús Hoyos, 1979
7
Las Venturas y Desventuras de Bernagoyo: El Aprendiz de Obispo
... el azote de una rama de ortiga o de pringamoza, me di cuenta que en verdad había llegado al lugar equivocado. Pero era demasiado tarde para arrepentirme por una cosa tan baladí como era un baño con agua helada. Para muchos de ...
Marco A. Holguin, 2009
8
PEREGRINAJE AL PASADO: Episodios de un tiempo ya casi olvidado
Crecía allí una yerba montaraz llamada 'pringamoza', una especie de ortiga ponzoñosa sin flores, cuyas velludas hojas descollaban dispuestas a pinchar la piel de cualquier desprevenido viandante inyectando una irritante urticácea resina.
Jorge Enrique Rodríguez, 2013
9
Maria:
-Déjeme, señor: si eso es lo que me tiene día y noche como si durmiera yo sobre pringamoza... Compadre, la muchacha está picada... Por no matarla... Y la pela que le doy si se me mete el mandinga... Lo quiere, niño; y por eso le cuento a ...
Jorge Isaacs
10
La Casa Del Caribe
El tema “La pringamoza”, escrito por el colombiano Cipriano Guerrero, fue grabado en Nueva York por la española Pilar Arcosy el cubano Miguel de Grandy y fue etiquetado como un “danzón colombiano.” Ya se puede apreciar la hibridez y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINGAMOZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pringamoza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a mujer por golpear a su hijo de 6 años en La Concepción
La detención fue ejecutada por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) en una residencia del sector La Pringamoza, parroquia La ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
2
Cristianía quiere desarrollo bajo su tradición
En el resguardo Karmata Rúa, nombre ancestral que traduce tierra de pringamoza, y que al principio del siglo veinte fue bautizado Cristianía por la Iglesia ... «El Colombiano, Jul 16»
3
Alarma muerte de dos niños por dengue en sector
Moradores de la Urbanización Pringamoza, en Alma Rosa Segunda, piden la intervención de las autoridades ante el brote de dengue que ha provocado la ... «Listín Diario, Dez 15»
4
A todo galope inicia Expo Caballo
... Villa Morra Regional Cinecenter, Agencia Viaggi, Pringamoza, Nike Paraguay, Shopping China, Henkell, Wodka Gorbatschow, Cerveza La Colina y V8 Cars. «La Nación.com.py, Okt 15»
5
El salario cebolla
Lo explica mejor, porque fue criado con otro salario pringamoza, pues su padre, un pensionado de esa policía, cobra menos, que el sueldo cebolla del que se ... «Diario Horizonte, Okt 15»
6
Los Gallegos: de resistencia anticolonialista a expresión del ...
Una horqueta de madera, la cual sirve para sujetar el animal que cazaban La pringamoza (Planta), es una señal de la ley, con la cual se ven obligados los reos ... «El Heraldo, Jan 15»
7
CPBEZ incauta contrabando de comida para animales
La detención se realizó en la vía Boscán, sector La Pringamoza I del ... sector La Pringamoza I, parroquia Mariano Parra León, municipio Jesús Enrique ... «laverdad.com, Nov 14»
8
Con gran éxito finalizó el Torneo de saltos hípicos “Cordillerano 2014”
... Federación Ecuestre Argentina, OSDE, Talabartería Rincón Ecuestre, Alkazar Hotel, Della Motta, Hebilla Hnos., Pringamoza, FRIAR, Haras Don Cándido, ... «Diario La Provincia SJ, Jun 14»
9
Brasil ayuda a transformar ingenio Consuelo en industria textilera
SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- Brasil donó equipos textiles a la Fundación Pringamoza (Fundaprin) para la instalación de talleres y escuelas de ... «7dias.com.do, Feb 14»
10
Para males de cuerpo y alma
... (Cecropia telenitida) y la ortiga o pringamoza (Urtica urens). Y ciertas apocináceas, como la dapakoda (Mandevilla steyermarkii) y el cucharacaspi (Malouetia ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Feb 14»

BILDER ÜBER «PRINGAMOZA»

pringamoza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pringamoza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pringamoza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z