Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pudicia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUDICIA

La palabra pudicia procede de pudicicia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUDICIA AUF SPANISCH

pu · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUDICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pudicia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUDICIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pudicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pudicia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pudicia im Wörterbuch ist eine Tugend, die darin besteht, Ehrlichkeit in Handlungen und Worten zu bewahren und zu beobachten. En el diccionario castellano pudicia significa virtud que consiste en guardar y observar honestidad en acciones y palabras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pudicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUDICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
ardicia
ar·di·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
cudicia
cu·di·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUDICIA

pudding
pudelación
pudelar
pudenda
pudendo
pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudorosa
pudoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUDICIA

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

Synonyme und Antonyme von pudicia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUDICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pudicia virtud consiste guardar observar honestidad acciones palabras pudicia cuento biblioteca centenaria aunque pertenezca honor encierra embargo razón especial permite para defenderla vida necesario vivir honradamente como bienes temporales integridad nbsp morelli ciriaco elementos heinecius opina proteger reputación ejemplo vengarse bofetón ilícito muerte piensa distinta manera acerca puesto existen calamidades parecen hombre más derecho natural gentes miembros nuevo portátil francés compendio pudicicia carecimiento rarecimienta еncаrеcе enrarece encare enfars encarecerse enrarecerse ravelin rebellin

Übersetzung von pudicia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUDICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pudicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pudicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pudicia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pudicia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pudicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pudgy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pudicia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pudicia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pudicia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pudicia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pudicia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pudicia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudicia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pudicia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pudicia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pudicia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pudicia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pudicia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pudicia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pudicia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pudicia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pudicia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudicia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pudicia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pudicia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pudicia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pudicia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pudicia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pudicia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pudicia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUDICIA»

Der Begriff «pudicia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pudicia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pudicia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pudicia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUDICIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pudicia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pudicia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pudicia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUDICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pudicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pudicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca centenaria
Aunque la pudicia pertenezca al honor, encierra sin embargo una razón especial que permite que, para defenderla, ... la vida, ó lo necesario para vivir honradamente, como ser los bienes temporales, el honor, la pudicia y la integridad de los ...
Universidad Nacional de La Plata, 1911
2
Biblioteca centenaria...: Morelli, Ciriaco. Elementos de ...
Heinecius, que opina que para proteger el honor y la reputación, por ejemplo : para vengarse de un bofetón, es ilícito dar muerte, piensa de distinta manera acerca de la pudicia: « Puesto que existen calamidades que parecen al hombre más ...
Universidad Nacional de La Plata
3
Elementos de derecho natural y de gentes
Aunque la pudicia pertenezca al honor, encierra sin embargo una razón especial que permite que, para ... la vida, ó lo necesario para vivir honradamente, como ser los bienes temporales, el honor, la pudicia y la integridad de los miembros.
Domingo Muriel, 1911
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
З85 a 4S pudicia pudicicia M. 2 -48 pudicia pudicicia 398 a . a* carecimiento rarecimienta Id. a 24 еncаrеcе enrarece Id. a encare- enfars- Id. a 2» encarecerse enrarecerse 400 a 1 ? ravelin rebellin 4P5 a » . coz retroceso 418 a З6 bullicioco ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Amor y responsabilidad
El desarrollo de la pudicia en el joven o en el hombre presenta, generalmente, un proceso diferente. El hombre no tiene que temer la sensualidad de la mujer tanto como teme la suya. En cambio, siente interiormente su propia sensualidad,  ...
Karol Wojtyla, 2008
6
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
la pudicia era lo tercero que le encomendaba, y désta con tanta afectión hablaba que alterado, a grandes bozes, los ojos puestos en el cielo, dezía: «¡oh castidad sancta! ¡oh puridad sin manzilla! ¡oh limpieza inestimable!
Consolación Baranda, 2012
7
Tirán el blancu
Cfr. cat. protestació, cast. protestacióri. Del llat. PRoTEsrATroNE(M). PROrEsrAR: confesar publicamente una persona la so fe o creencia; declarar; afitar. Cfr. cat. cast. protestar. Del llat. PROrEsTARL PuDrcrA: honestida. Cfr. cat. pudicia...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
Esta doctrina luchaba contra una concepción entonces vigente en Castilla, que entendía la pudicia considerándola no «sub virginitate», sino la pudicia ordinaria en la mujer conocida carnalmente por otro hombre. Este segundo significado ...
Manuel Albaladejo, Spain, 1981
9
Paso de gato
PUDICIA E IMPUDICIA DE LA MARIONETA Y DEL ACTOR A la impudicia del teatro de actores, centrado en la presencia física y psicología de la persona como principal protagonista escénico, le correspondería la pudicia de la marioneta, ...
10
Vértigo Ménière
Era una boca breve y carnosa, seguramente lasciva, como sin duda inducían al pecado las ondas del cabello castaño y los lunares desplegados sin pudicia. Con el pitillo la cara seguía siendo anónima, y el juez se sintió de repente muy ...
Damián Torrijos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUDICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pudicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astillero: EPN: todavía dos años
Apenas unas horas después de haber dejado suelo mexicano, el grotesco candidato presidencial estadunidense había utilizado sin pudicia la reunión de Los ... «La Jornada San Luis, Sep 16»
2
¡Koordinando a la Contraloría y a otros entes timoratos!
Desde mi óptica: ¡el Perú necesita y requiere pronto de otro sensato Contralor, con militancia en la pudicia, la moral y el escaso tino y no en la política criminal ... «Red Voltaire, Aug 16»
3
Olor a fracaso
... que a mi alrededor hubiera algunos padres y madres estupendos y mucho más responsables que yo que espiaran sin ninguna pudicia los chats de sus hijos ... «El Progreso, Aug 16»
4
¡Keiko deja 2 inmuebles que le compró su ex secretario!
Y la dejaron sin pudicia. Pero algo más sorprendente. Los 4 fueron escogidos por acuerdos tomados, ¡en presencia de Keiko, que no es congresista!, en un ... «Red Voltaire, Jul 16»
5
BORGE, EL SÁTRAPA EN FUGA | Repudiado por miles en QR ...
Sin pudicia alguna, Borge cuida sus espaldas imponiéndole funcionarios a su sucesor, quien deberá tomar posesión en septiembre. Otro de esos funcionarios ... «Noticaribe, Jun 16»
6
A mis amigos de Facebook Carlos Castillo Cardona Columna EL ...
Pero, llevado quizás por una cuestión de pudicia, timidez o, seguramente, tontería, decidí retirarme. Hacerlo me tomó un tiempo larguísimo, vagando por la ... «ElTiempo.com, Jun 16»
7
La dama del perrito
Ana se repliega en la pudicia tras la primera intimidad, temerosa de que él censure en secreto su honor (“–Ahora usted será el primero en despreciarme”), pero ... «La Voz del Interior, Mär 16»
8
El Cerdo Supremo y sus cerdos revolucionarios
... hayan leído laRebelión en la granja, si lo hubiesen hecho no se comportarían como tales, quiero suponer que tendrían un poco de pudicia y de vergüenza. «Noticiero Digital, Jan 16»
9
El extraño caso de Dulcesol, el interproveedor que sobrevivió a ...
Tiene este país una asignatura pendiente con su empresariado. No estamos hablando de esos directivos de grandes compañías que se arrogan sin pudicia tal ... «El Confidencial, Jan 16»
10
Urkullu da un impulso en París a las relaciones de Euskadi con ...
Dado que en esta democracia encontramos hechos que se pueden comentar como se ven, y hechos que deben seguir bajo los velos de una pudicia ... «El Correo, Dez 15»

BILDER ÜBER «PUDICIA»

pudicia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pudicia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pudicia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z