Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cudicia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUDICIA AUF SPANISCH

cu · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUDICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cudicia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUDICIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cudicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cudicia

Urceola

Urceola

Urceola ist eine Gattung mit 15 Arten von mehrjährigen Reben der Familie Apocynaceae, die in Süd- und Ostasien in China heimisch sind. Urceola es un género con 15 especies de parras perennes pertenecientes a la familia Apocynaceae, nativo del sur y este de Asia en China.

Definition von cudicia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cucicia im Wörterbuch ist Gier. En el diccionario castellano cudicia significa codicia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cudicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUDICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
ardicia
ar·di·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
pudicia
pu·di·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUDICIA

cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy
cucuya
cucuyo
cudría
cudrío
cueca
cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUDICIA

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

Synonyme und Antonyme von cudicia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUDICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cudicia urceola género especies parras perennes pertenecientes familia apocynaceae nativo este asia china codicia cautiverio feliz razon guerras dilatadas chile enemigo como dejó mano profeta para obrase segun natural corazon dañado pues buscaba ocasiones achaques faltar súplica movido interes bien notó gran nbsp coleccion historiadores documentos relativos según corazón reí ínteres coleccíon tomo primero cinco contienen homilias sobre bienes quando vazio cita pobrc deitos ueno aquclla pondéra dêslqel jjriosodotor ilabras fantosapo lloles dixeron aghriiio ocaíìó engaños desengaños profano amor deducidos pedro luna declara confirma papel solamente quien suele hazer hombre mismo tiempo rico pobre porque aquella haze amontonardineros acumular riquezas primera parte commentarios difficultades mercader auaro zejhazecomo apremiado cudiciofo

Übersetzung von cudicia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUDICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cudicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cudicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cudicia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cudicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cudicia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алчность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoitise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keserakahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begierde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

covetousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cupidigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârcenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απληστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hebsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

covetousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griskhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cudicia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUDICIA»

Der Begriff «cudicia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cudicia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cudicia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cudicia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUDICIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cudicia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cudicia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cudicia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUDICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cudicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cudicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cautiverio feliz, y razon de las guerras dilatadas de Chile ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase segun su natural y corazon dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del rei, movido del interes y de la cudicia; que bien lo notó el gran ...
Francisco Nuñez de Píneda y Bascuñan, 1863
2
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase según su natural y corazón dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del reí, movido del ínteres y de la cudicia ; que bien lo notó el ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase segun su natural y corazon dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del rei, movido del interes y de la cudicia ; que bien lo notó el ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
4
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
do cs con cudicia de bienes.y quando qui j! vazio cita cl pobrc deitos , cita Ueno de 'aquclla. Pondéra en razon dêslqel glo- 53 55 55 55 5-> >3 3 53 35 } JjriosoDotor,las p-ilabras q los fantosApo lloles vna vez dixeron aGhriiio,có ocaíìó de ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
5
Engaños y desengaños del profano amor: deducidos de la ...
D.Pedro de Luna, declara que es la cudicia^o- mo lo confirma en este papel. LA cudicia solamente es.quien suele hazer al hombre á vn mismo tiempo rico , y pobre ; porque si bien aquella le haze amontonardineros, y acumular riquezas ...
José Zatrilla y Vico, 1688
6
Primera parte de los Commentarios, difficultades, i ...
Mercader auaro, zejhazecomo apremiado, tan cudiciofo,que aun délo que fino lo ahoga, lo enfla- efpiritual entablas grange- quecc vna cudicia, que co ría, a heleada te miro el al- mo eftaobligada a executar ma con la gana de tener, a- tá ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1631
7
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
enemigo como es la cudicia, y dejó de su mano al profeta para que obrase aegun su natural y corazon dañado, pues buscaba ocasiones y achaques para no faltar a la súplica del rei, movido del interes y de la cuJicia; que bien lo notó el gran ...
8
Sermones de tiempo
Que no tenia cudicia mueflra con dezir, quemoraua cnel dcCieno,Ç)uidcxi- fits in defectum videre. Su motada £1 predi era vna cueua, donde riuo fe enter- esdorno raua,fus venidos pieles de camello, badefec fií comida langoílas , y Ja cudicia ...
Francisco de Mendoça, 1636
9
Homilias sobre los evangelios de la Quaresma escritas por el ...
Porque reyna de ordinario en los pobres la cudicia de tener riquezas,? ser estos muchos en* el mundo. Dixeron les Apostóles al Señor : quien ay en el, que pueda faluarfeftbid.nu. 20. No condenan a los ricos las riquezas, fino la cudicia ...
Geronymo BATISTA, 1636
10
Imagen de la vida christiana: primera y segunda parte, ...
Pugitc de medio Babiloni. «7 J.z. La cudicia llega nafta cfcfeatei- «7(T.^. rar les muertos cerno fe vio eoDa A las rczei vale maí cóuerfar có / rio.^.i- mofo?, que con viejón (i los vic- Bfta ccn fu pefo echa los hom- jos eíbn podridos en viciosiV ios ...
Héctor Pinto ((O.Jer.)), Juan de Barma ((Alcalá de Henares)), 1595

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUDICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cudicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Igor Żabić nie dla Azotów Puławy
W stolicy Portugalii Słoweniec spotka rodaka, Aljosę Cudicia, który w sezonie 2014/2015 występował w Śląsku Wrocław. Nowy zespół Żabicia prawdopodobnie ... «WP SportoweFakty, Jun 16»
2
Las metáforas musicales del poder
... para tenellas bien templadas, sin torcer (como en Dios lo consideró San Crisóstomo) con mucha severidad o cudicia sus clavijas; porque la más fina cuerda, ... «Doce Notas, Feb 14»

BILDER ÜBER «CUDICIA»

cudicia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cudicia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cudicia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z