Bedeutung von "putrefacto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PUTREFACTO

La palabra putrefacto procede del latín putrefactus, participio pasivo de putrefacĕre, pudrir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PUTREFACTO AUF SPANISCH

pu · tre · fac · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTREFACTO

Putrefacto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUTREFACTO AUF SPANISCH

Definition von putrefacto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von faul im Wörterbuch ist verfault, korrupt.

En el diccionario castellano putrefacto significa podrido, corrompido.

SYNONYME VON «PUTREFACTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putrefacto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von putrefacto

descompuesto · fermentado · hediondo · infecto · podrido · pútrido · rancio

ANTONYME VON «PUTREFACTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «putrefacto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von putrefacto

desinfección · sanidad

ÜBERSETZUNG VON PUTREFACTO

Erfahre, wie die Übersetzung von putrefacto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von putrefacto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putrefacto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腐烂
• Spanisch: putrefacto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: putrid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحللت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разложившийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: putréfié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腐敗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thối rữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துர்நாற்றத்தையே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürümüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: putrefatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розклався
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: putreziciune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυντίθεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: putrefied
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: putrefied

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTREFACTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putrefacto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putrefacto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wormwood, putrefacto caballero: Solo me duele al mear

La obra más personal y más gamberra del autor de “30 DÍAS DE NOCHE”: Ben TemplesmithContinúan las aventuras del gusano del infierno más elegante de esta y todas las dimensiones.

Ben Templesmith, 2007

Medicina Popular Homeopatica

hay náuseas o sabor putrefacto, Pulsatilla; si las molestias se hacen rebeldes, Carbo vegetabilis; en la fiebre fuerte, Baptisia. Cuando son producidas las indigestiones por alimentos demasiado salados, ordénese Carbo vegetabilis; las  ...

Ricardo Haehl, 1999

Wormwood, putrefacto caballero: Pájaros, abejas, sangre y ...

Ben Templesmith (Singularity 7, El último tren a Deadsville, Manchada de sangre) nos trae una loca historia transdimensional con el gusano más irreverente que hayas conocido.

Ben Templesmith, 2007

Sigrid y el misterioso caso del azucar putrefacto / Sigrid ...

There’s a cavity epidemic plaguing the children of Sigrid’s town—she herself has lost a canine tooth only to find it replaced by a vampire’s tooth!

Victoria Pérez Escrivá, 2012

Wormwood 3 Alzamiento calamar / Calamari Rising: Putrefacto ...

BEN TEMPLESMITH NOS TRAE DE VUELTA A SU PERSONAJE MÁS CARISMÁTICO, WORMWOOD, CON NUEVAS Y DESTERNILLANTES AVENTURASDespués de visitar la dimensión de los Leprechauns y no poder evitar su devastación a manos de los calamares de la ...

Ben Templesmith, 2010

Salvador Dalí: a la conquista de lo irracional

Lo putrefacto. Salvador socialrevolucionario. Pancarta en homenaje a Wilson. Salvador, catalán antinacionalista. Francesc Pujols. Salvador ultralocalista Una palabra se ha puesto de moda entre el grupo de amigos de Salvador, en Figueres: ...

Javier Pérez Andújar, 2003

Visto para sentencia

D. Juan vocifera que se debe al «amiguismo insoportable» (el suyo, en cambio, debe de ser muy soportable) y declara que todo está putrefacto. Tan putrefacto que, en vista del irrespirable ambiente español, D. Juan, espíritu libre y rebelde,  ...

Rafael Reig, 2008

Obras VI

¡putrefacto! ¡putrefacto! ¡putrefacto! No le hagáis ningún caso. Nosotros tenemos ahora que estrecharnos mucho... y defendernos como caballeros salvajes entre lobos. Este año próximo promete ser interesante. Saldrán de sus urnas los ...

Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

Pablo Neruda: los caminos del mundo

En estos días se publicará aquí un homenaje que los españoles me hacen en respuesta a los ataques del putrefacto Huidobro. Te lo mandaré en seguida. Has visto a María Luisa? La quieres? Te gusta su libro? Verdad que hará grandes ...

Edmundo Olivares Briones, 2001

Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931

Uno de los términos que Dalí, Lorca y otros acuñaron al configurar su identidad estética y cultural fue el de «putrefacto», que se aplicaba a «cuanto olía a podrido, a cuanto molestaba e impedía el claro avance de nuestra época», según ...

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTREFACTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putrefacto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Encuentran cuerpo putrefacto en Yanga

Al lugar acudieron elementos de Policía Municipal, quienes confirmaron el hallazgo de una persona del sexo masculino en avanzado estado de putrefacción, ... «NORESTE, Sep 16»

Indagan ataque a tiros y el hallazgo de un cuerpo putrefacto en ...

Un ataque a balazos perpetrado contra un ciudadano que luego murió en un hospital y la localización de un cadáver putrefacto, acontecimientos diferentes que ... «Mi Morelia.com, Sep 16»

Hallan cuerpo putrefacto en la colonia Amapas

Hallan cuerpo putrefacto en la colonia Amapas. El cadáver permanece sin identificar y está entre el monte. El área fue acordonada por elementos preventivos. «EL DEBATE, Sep 16»

Hallan cuerpo putrefacto de un joven en su propio hogar

Tarímbaro, Michoacán.- El cuerpo putrefacto de un joven fue encontrado en su propio hogar, persona de la cual al momento se ignoran las verdaderas causas ... «La Voz de Michoacán, Sep 16»

Hallan cadáver putrefacto

PLAYA DEL CARMEN, 1 de septiembre.- Una persona en avanzado estado de putrefacción fue encontrada dentro de una cuartería de la colonia Centro, ... «Diario de Quintana Roo, Sep 16»

Localizan un cuerpo putrefacto y maniatado

Álvaro Obregón, Michoacán.- El cadáver putrefacto de un hombre que está en calidad de desconocido fue encontrado entre una milpa, estaba semidesnudo y ... «La Voz de Michoacán, Aug 16»

Hallan cadáver putrefacto al costado de ruta Acceso Sur

Hallan cadáver putrefacto al costado de ruta Acceso Sur. La Policía Nacional confirmó el hallazgo de un cuerpo ya en avanzado estado de descomposición, ... «ABC Color, Aug 16»

Encuentran cuerpo de hombre sin ropa y putrefacto en Alajuela

Encuentran cuerpo de hombre sin ropa y putrefacto en Alajuela. Bryan Castillo03 de agosto, 2016 | 12:44 PM. Un hombre del cual se desconoce su identidad ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»

Hallan cuerpo putrefacto en Volcán

Un cuerpo putrefacto fue encontrado en una finca privada en el sector de Bella Vista de Volcán en la provincia de Chiriqui, la tarde de este miércoles por un ... «Crítica, Aug 16»

Hallan cuerpo putrefacto en predio de San Antonio de la Cal

El cuerpo de auxilio localizó el cadáver en una bolsa de nylon que contienen los restos putrefactos de un hombre. Se presume que la víctima fue “levantada” en ... «RIOaxaca, Jul 16»