Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quejura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUEJURA

La palabra quejura procede de queja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUEJURA AUF SPANISCH

que · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEJURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quejura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEJURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quejura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quejura im Englisch Wörterbuch bedeutet eile oder aste. En el diccionario castellano quejura significa prisa o aceleración congojosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEJURA

quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quekchí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyme und Antonyme von quejura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEJURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quejura prisa aceleración congojosa governador christiano deducido vidas moysen ingenióla verda fidc ronlanos romper juramento deraeslades agullin quandodize difeurfos leyes como quien hazia máscalo menor pecado idolatra poder dios nbsp biblioteca autores españoles mejor mostrar orne dolencia menge buen amigo quel darán aventura melesina consejo pueda haber

Übersetzung von quejura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEJURA

Erfahre, wie die Übersetzung von quejura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quejura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quejura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quejura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quejura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Complain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quejura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quejura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quejura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quejura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quejura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quejura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quejura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quejura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quejura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quejura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quejura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quejura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quejura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quejura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quejura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quejura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quejura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quejura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quejura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quejura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quejura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quejura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quejura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quejura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEJURA»

Der Begriff «quejura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quejura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quejura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quejura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quejura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEJURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quejura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quejura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Mas ingenióla, y verda- ]fidc¡os' mas ^os Ronlanos romper el juramento deraesladeS.Agullin,quandodize, que ^,,y?. m. difeurfos, que las Leyes,como quien hazia máscalo es menor pecado el del idolatra, quejura & del poder de Dios, que del ...
Juan Marquez, 1664
2
Biblioteca de autores españoles
Mejor es mostrar el orne su dolencia e su quejura Al menge et al buen amigo quel darán por aventura Melesina e consejo por do pueda haber folgura , Que non el morir sin dubda , el vevir en grant se- [cura- 569: El fuego mas fuerte qnexa ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Dos maneras ay Nayarit¡ Mad; de jurar La vna es, traera Dios por testigo de lo gannetian que se dize,simplemente,y sin ponerse pena alguAltrsíodoJi na el quejura. Como quando vno dize'. Dios mc¡ti! r9. es testigo, que esto es verdad, o dize, ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687
El quejura sin verdad, sinjusticia ó necesidad. -. El que jura sin verdad, qué pecado hace'! Pecado mortal, si sabiendo que jura dice mentira. Y el quejura con duda, peca mortalmente'! . Sí: por el peligro en que se pone de jurar con mentira.
Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), Diego de Baños y Sotomayor, 1848
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
[quejura, , 626. Ya vo rasonar con ella, quierol' desir mi Porque por la mi fabla venga á faser mesura, Disiéndole de mis coytas entenderá mi rencura, A veses de chica fabla viene mucha folgura. Aqui dise de como fue fablar con Doña ...
‎1842
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8.7 Jehovájuró por la gloria de Jacob: No 8.14 los quejuran por el pecado de Samaria Mi 7.20 misericordia, quejuraste a. . . padres Sof1.5jurando por Jehová yj por Milcom Zac 5.3 todo aquel quejura. . . será destruido 5.4 a la casa del que  ...
James Strong, 2011
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Mejor es mostrar el orne su dolencia e su quejura Al menge el al buen amigo quel darán por aventura Melesina e consejo por do pueda haber folgura , Que non el morir sin dubda , el vevir en grant se- [cura- 569. El fuego mas fuerte quexa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Epitome, o compendio de la suma, llmada nueua recopilacion y ...
... fobreal- _ “ARLT -Í » Dio; plu выше, aunque no fe ex- guna cofa particular ‚ ha' de мы; L. plique. . _ _rerpreta'dol en el'fuero дентин, 3 Lo l'egundoßell' âpapluguîe- газы. laintenciö del quejura,mas 'дну finalmente en todo j'urrrmenl 'i' en el ...
Alonso : de Vega, 1610
9
Coleccion de los mejores autores españoles
[quejura, 626. Ya vorasonarcon ella, quiero!' dcsirmi Porque por la mi fabla venga áfaser mesura, Disiéndole de mis coytas entender ; mi ren- [cura, A veses de cbica fabla viene mucha folgura. Aquí díte de como fue fablar con Doña Endrina ...
10
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
La misma malicia se halla en la voluntad deliberadade hazer vna cosa mala , que se halla en sueXecuciomY no obstante la malicia dela voluntad, esta obligado,so~ pena de perjuro el quejura en vna cosaillici.. ta,a tener proposito de  ...
Pedro : de Ledesma, 1611

BILDER ÜBER «QUEJURA»

quejura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quejura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quejura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z