Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quejumbrosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEJUMBROSA AUF SPANISCH

que · jum · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEJUMBROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quejumbrosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUEJUMBROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejumbrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quejumbrosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Querulous im spanischen Wörterbuch ist, dass er sich mit wenig Grund oder Gewohnheit beklagt. Eine andere Bedeutung von Querulous im Wörterbuch wird auch von der Stimme, dem Ton, von einigen Wörtern, etc. Gesagt: Angestellte, sich zu beschweren. La definición de quejumbrosa en el diccionario castellano es que se queja con poco motivo o por hábito. Otro significado de quejumbrosa en el diccionario es también dicho de la voz, del tono, de unas palabras, etc.: Empleados para quejarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejumbrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEJUMBROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
lumbrosa
lum·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
penumbrosa
pe·num·bro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sombrosa
som·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEJUMBROSA

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbroso
quejura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEJUMBROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Synonyme und Antonyme von quejumbrosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEJUMBROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quejumbrosa queja poco motivo hábito otro también dicho tono unas palabras empleados para quejarse menos ensayos escogidos musa cuando padre enteró hija estaba punto publicar selección poemas revista petersbur llamó dijo aunque tenía nada contra gusto escribir nbsp selva estremecida mirada suntuosa controla lengua dias clamaré jehová pediré misericordia delante expondré manifestaré angustia salmo cinco hijas zelofehad tenían problema obras completas quejumbrosa este hombro reuma sabes cómo ando doctor pues hala balneario seguida

Übersetzung von quejumbrosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEJUMBROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von quejumbrosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quejumbrosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quejumbrosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲哀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quejumbrosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنبرة حزينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слезно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plaintively
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকরুণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaintivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaintively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klagend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

plaintively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plaintively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plaintively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ai oán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plaintively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalvarırcasına
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaczliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слізно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plîngător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plaintively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plaintively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quejumbrosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEJUMBROSA»

Der Begriff «quejumbrosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quejumbrosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quejumbrosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quejumbrosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEJUMBROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quejumbrosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quejumbrosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quejumbrosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEJUMBROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quejumbrosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quejumbrosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menos que uno: ensayos escogidos
La. musa. quejumbrosa. Cuando su padre se enteró de que su hija estaba a punto de publicar una selección de sus poemas en una revista de San Petersbur - go, la llamó y le dijo que, aunque no tenía nada contra su gusto por escribir ...
Joseph Brodsky, 2006
2
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. quejumbrosa. Con mi voz clamaré a Jehová; con mi voz pediré a Jehová misericordia. Delante de él expondré mi queja; delante de él manifestaré mi angustia. Salmo 142:1-2 Las cinco hijas de Zelofehad tenían un problema.
Deborah Smith Pegues, 2007
3
Obras completas
Quejumbrosa. Este hombro... El reuma... ¡Ayl Si tú no sabes cómo ando... ¡Ayl Doctor. Pues, hala, a un balneario en seguida. Quejumbrosa. No te burles, Manolo... Y más agua, no; ve por casa, y verás que vivo entre goteras... Doctor. La que ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1962
4
El gran divorcio: un sueño
Pero la pregunta clave es si ahora mismo es una quejumbrosa solamente. -¡ Creo que eso no se puede poner en duda! -No me malentiendas. El asunto es si está quejumbrosa o si sólo es una quejumbrosa. Si hay una mujer verdadera ...
Clive Staples Lewis, 1994
5
¿Hasta cuándo, Señor?: reflexiones sobre el sufrimiento y el mal
quejumbrosa. de. Job. y. sus. miserables. amigos. (Job. 4-31). El lamento de Job es todo lo que necesitaban sus tres amigos para romper su silencio. Del modo en que se presenta el drama, cada uno de ellos — Elifaz, Bildad y Zofar — ataca  ...
Donald A. Carson, 1995
6
Mi peligroso duque
quejumbrosa. escalera. exterior. —Es él —murmuró Rohan. Peter asintió. —Esos pasos son demasiado pesados para que sean del chico. En efecto, unos pasos más ligeros siguieron a los primeros. Al cabo de un instante oyeron que se ...
Gaelen Foley, 2011
7
Thérèse Raquin
quejumbrosa;. se. tendía. en. los baldosines, como aplastada, para enderezarse luego, obedeciendo a cuantas ideas de humildad y orgullo, de arrepentimiento y rebeldía se le iban ocurriendo. A veces, llegaba incluso a olvidar que estaba ...
Émile Zola, 2013
8
Tonterías económicas II
quejumbrosa. En una de las diestras entrevistas que hace Amilibia en la contraportada de La Razón le tocó el turno a la escritora Alicia Giménez Bartlett, autora de Donde nadie te encuentre. Ante la pregunta del periodista sobre si hay hoy ...
Carlos Rodríguez Braun, 2011
9
Tuyo y mío: comedia en tres actos
Quejumbrosa. ¡Desventurada yo! Con lo mal que estoy de ropa, de víveres, de... Duermo en un jergón, sin mantas... Mira qué harapos visto, mira qué guantes... Doctor. Parece que los diez dedos quieren asomarse al aire libre... Está el día ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1941
10
La cultura de la lengua
Desde "...48,000", final del primer verso "Tiene unos cojones grandísimos"/, el juego de las consonantes /k/ y /m/ principalmente, da sentido al poema: " Cuarentiocho mil/kilómetros cuadrados/ de quejumbrosa/canción cotidiana de barro".
Manuel Matos Moquete, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEJUMBROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quejumbrosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oasis, Hace muchos años un ser angustiado
Tu mal no está en la edad, está en tu actitud negativa y quejumbrosa, está en vegetar muerto en vida. Mira a tu alrededor y verás ciegos felices, pobres sin ... «El Diario de Otún, Sep 16»
2
Eco, No voy a votar SI, voy a votar NO
A la representación sólida, llorosa, quejumbrosa, de la oleada famélica que se desató en la Guajira y que con la complicidad de los responsables y de los ... «El Diario de Otún, Sep 16»
3
¿Es usted un 'esclavo' de la oficina?
¿No se daría cuenta la quejumbrosa superiora de que mientras ella tenía carro de funciones con conductor pagado por la empresa y el trayecto del trabajo a su ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Jacqueline Bracamontes abre las puertas de su nuevo apartamento ...
Cuando nace la bebé, dices: '¿Va a ser llorona, va a ser quejumbrosa?' Come muchísimo. No me alcanza la leche. La estoy amamantando. Esta niña come ... «People en Español, Aug 16»
5
"No me tocaron los galanes bonitos de ahora": María Cecilia Botero
... vida imposible al personaje de Coraima Torres y en una de sus novelas recientes, 'La Suegra', hizo de una veterana quejumbrosa, Beatriz Eugenia Espitia. «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
6
En memoria de ella
Pero aún te veo sentada en el patio contemplando la lluvia de la tarde, jugando sola a medianoche con tu pelota, ladrándome quejumbrosa porque subía los ... «Sipse.com, Aug 16»
7
Agiganta su leyenda
Río de Janeiro— Usain Bolt volteó la cabeza hacia atrás y gritó. Elevó en forma quejumbrosa las manos al cielo, se jaló con fuerza la playera, para luego ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
8
Salta: Continúa el reclamo de los asistentes escolares
Los funcionarios hasta el momento no les dieron ninguna respuesta y la presidente primeramente se muestra quejumbrosa por el hecho de que no los reciben ... «El Intransigente, Aug 16»
9
"Mi tía Toty abrió caminos en la sexualidad"
Al otro lado del teléfono, una voz alicaída, un tanto quejumbrosa, le dice a León Felipe Troya Rodríguez que no podrá acompañarlo a rodar su película en los ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
6 ideas para ser inolvidable en su cama
Ser quejumbrosa, tipo: “Ash, no, eso no me lo hagas”. “¡Ay, me duele!”. “Ni lo creas, eh”. Lo único que consigue es vulnerarlo, eliminar la confianza y hacerte ver ... «eju.tv, Mai 16»

BILDER ÜBER «QUEJUMBROSA»

quejumbrosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quejumbrosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quejumbrosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z