Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quejumbroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEJUMBROSO AUF SPANISCH

que · jum · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEJUMBROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quejumbroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUEJUMBROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejumbroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quejumbroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Querulous im spanischen Wörterbuch ist, dass er sich mit wenig Grund oder Gewohnheit beklagt. Eine andere Bedeutung des Klägers im Wörterbuch wird auch von der Stimme, dem Ton, von einigen Wörtern, usw. gesagt: Angestellte, um sich zu beschweren. La definición de quejumbroso en el diccionario castellano es que se queja con poco motivo o por hábito. Otro significado de quejumbroso en el diccionario es también dicho de la voz, del tono, de unas palabras, etc.: Empleados para quejarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejumbroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEJUMBROSO


alumbroso
a·lum·bro·so
asombroso
a·som·bro·so
chambroso
cham·bro·so
cochambroso
co·cham·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
fibroso
fi·bro·so
hebroso
he·bro·so
herrumbroso
he·rrum·bro·so
latebroso
la·te·bro·so
lumbroso
lum·bro·so
mimbroso
mim·bro·so
muchedumbroso
mu·che·dum·bro·so
palabroso
pa·la·bro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
relumbroso
re·lum·bro·so
sabroso
sa·bro·so
sombroso
som·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
umbroso
um·bro·so
zozobroso
zo·zo·bro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEJUMBROSO

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEJUMBROSO

amoroso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
peligroso
poderoso
riguroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von quejumbroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEJUMBROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quejumbroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von quejumbroso

MIT «QUEJUMBROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quejumbroso adolorido aspaventero dolorido gemebundo jeremías lastimero plañidero ñoño queja poco motivo hábito otro también dicho tono unas palabras empleados para quejarse qué pasa hijo todas preguntas respuestas hacer cuando fallan medidas prevención llanto evita cualquier acontecimiento sepas suele desencadenar este tipo pero sobre todo grites deje nbsp principio dilbert auténtico repaso jefes gente detestará mártir puede encender antorcha creativa como artes escénicas público forma parte espectáculo debería aprender transformar quejas instrumentación quirúrgica teoría técnicas procedimientos rechaza solución inmediato más ejemplos cuán están cosas está interesado buscar soluciones sino simplemente desea exponer volver

Übersetzung von quejumbroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEJUMBROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von quejumbroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quejumbroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quejumbroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quejumbroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворчливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranzinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুযোগকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bougon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka mengeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

missmutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐちっぽい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투덜 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

querulous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிடுசிடுப்புள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakınan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

querulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzekający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буркотливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plângăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμψίμοιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnällig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gretten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quejumbroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEJUMBROSO»

Der Begriff «quejumbroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quejumbroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quejumbroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quejumbroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEJUMBROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quejumbroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quejumbroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quejumbroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEJUMBROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quejumbroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quejumbroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
¿Qué hacer cuando fallan las medidas de prevención del llanto quejumbroso? Evita cualquier acontecimiento que sepas que suele desencadenar en tu hijo este tipo de llanto, pero sobre todo no le grites para que deje su llanto lastimero, ni, ...
Ernesto Sáez Pérez, 2011
2
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
La gente le detestará por ser un mártir quejumbroso, pero eso puede encender su antorcha creativa. Como en las artes escénicas, el público forma parte del espectáculo. Como mártir quejumbroso, debería aprender a transformar sus quejas ...
Scott Adams, 1997
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Si el quejumbroso rechaza la solución de inmediato o da más ejemplos de cuán mal están las cosas, no está interesado en buscar soluciones sino simplemente desea exponer y volver a exponer los aspectos negativos del trabajo o de su ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Bases de la terapia de grupo
La sensación de impotencia del grupo disminuye la cohesión grupal, favorece el ausentismo y la formación de subgrupos que intentan excluir al quejumbroso. Cuando otros pacientes manifiestan sus problemas, el quejumbroso los minimiza ...
Isabel Díaz Portillo, 2000
5
Una rosa en invierno
quejumbroso—. Tenía. tanto. y. nosotros. tan. poco... —Así que dejaste que me batiera en duelo para defender un honor inexistente sin preocuparte por las posibles consecuencias. —Bajó la mirada y contempló su brazo inmóvil—. No podías ...
Kathleen Woodiwiss, 2010
6
Manual de moral i de economia politica para el uso de las ...
ménos'. quejumbroso.—, . —. A . ,. 1. 2 Tambicn he oído quejarse a.Ma:qiali a Vicente:.alpuno porq p consideraba peíioso'estraer la piedra i al otro_ porque encontraba <lmi'duroelhierso para; trabajarlo. , . ' , . ,,.. . . ., n. i—.-—Es verdad ...
Jean Jacques Rapet, Miguel Cruchaga, 1860
7
Yo, etcétera
quejumbroso. —Aún me pregunto por qué sigues aquí —dice Jekyll. —No fastidies, hombre. Deberías haber visto esta pocilga cuando me mudé. —Hyde parece casi ansioso—. Hice todo el trabajo por mi cuenta, como en el Instituto. Con mis ...
Susan Sontag, 2011
8
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Pueden ser justas sus quejas, pero muestra un espíritu suspicaz y quejumbroso y vano; el fondo, bueno. Lo primero que tenemos que decir es que la problemática de este texto de Jovellanos tiene colorido inicialmente ético, y no moral o ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
9
Duodécima noche de W. Shakespeare, traducciones al alemán ...
Su tono es quejumbroso y ofendido, enumera las aflicciones sufridas y sus reproches son un aviso de la tormenta de odio que después se desencadena en Malvolio: " Why you have given me such clear lights of favour, Bade me come smiling ...
Dagmar Scheu, 1995
10
Jane Eyre
Llevaba en brazos la carga de un niño pequeño, demasiado pequeño y endeble como para andar solo, cuyo llanto quejumbroso hería mis oídos, y que temblaba entre mis brazos, incapaces de darle calor. Creía que usted estaba más ...
Charlotte Brontë, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEJUMBROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quejumbroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habilidad número uno para el éxito
Si ve que no le funciona, entonces se vuelve quejumbroso y le empieza a contar al cliente lo mal que la está pasando su familia por los problemas económicos ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Utopía. El cerebro de Peña Nieto
Y en tono quejumbroso dijo Peña Nieto que no faltan “las voces opositoras que a veces descalifican, pero son bienvenidas, porque somos parte de una ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
3
¿En la misma ciudad y con la misma gente?
Pero más allá de esta dinámica agenda nacional que de por sí describe una actualidad ajena al quejumbroso fatalismo dominante en la canción mexicana, ... «El Universal, Aug 16»
4
Lucy Kellaway
Puedo quejarme con mi supervisor, pero entonces esto quedará en mis registros y el resto de mis colegas me verá como un quejumbroso. Podría amenazarlo o ... «Diario Financiero, Aug 16»
5
Paradero 59 y húmeros a la buena
... decaer jamás, de mirar más allá de lo que el común ve y en donde todo es llanto quejumbroso, extraer la iniciativa portentosa para el cambio y la revolución. «Red Voltaire, Aug 16»
6
Bachelet, nadie te cree
Lo que sucede es que a la Presidenta Michelle Bachelet la gente simplemente no le compra su discurso, ni su tonito quejumbroso, ni su deseo de igualdad, ... «El Mostrador, Aug 16»
7
¿Es usted quejumbroso?
Está comprobado que quejarse 'de todo y por todo' no conduce a nada. Mencionemos solo algunas razones por las que no vale la pena hacerlo: no soluciona ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
8
La caída del Partido Republicano empezó hace décadas
Y bajo el riesgo (de hecho no el riesgo, sino la certidumbre) de sonar quejumbroso, en general me siguen tratando como si me hubiera pasado del límite, pese ... «El Financiero, Jul 16»
9
Sobrevive a un quejumbroso
¿Por qué la gente cree que llorando y quejándose de lo triste que es su vida va a merecerse cualquier cosa mejor? Xavier Velasco, escritor mexicano. «El Grafico, Jul 16»
10
Disparan a propietarios de colectivos: “Que no se plagueen como ...
... desató una polémica en las redes, al sugerir que el "plagueo" (crítica en tono quejumbroso e improductivo) es potestad exclusiva de las féminas jóvenes. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»

BILDER ÜBER «QUEJUMBROSO»

quejumbroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quejumbroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quejumbroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z