Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quejosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEJOSA AUF SPANISCH

que · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEJOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quejosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEJOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quejosa im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen Wörterbuch bedeutet Beschimpfen das Sprechen einer Person: Dass er sich bei einer anderen beschwert hat. En el diccionario castellano quejosa significa dicho de una persona: Que tiene queja de otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
aquejosa
a·que·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
guedejosa
gue·de·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
rijosa
ri·jo·sa
saltanejosa
sal·ta·ne·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEJOSA

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quejura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEJOSA

angojosa
congojosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
gorgojosa
lijosa
ojosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
tartajosa
trapajosa
ultrajosa
vedijosa

Synonyme und Antonyme von quejosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEJOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quejosa dicho persona tiene queja otra canción santa teresa jesús sola triste administración planes sobre previsión social como agravios parte sociedad recurrente hace valer siguen quot responsable pretende considerando tercero resolución bien pagado quejosa cumplimiento obligación asumió nbsp contratación comercial derecho comparado cuarto basándose mismas disposiciones mencionadas anterior supone violadas indica también autoridad estimó operación compraventa constituyó breves apuntes leonardo sánchez apoderado terreno cornejal objeto posesión está pues independiente hacienda grande perfectamente separado ella escrito amparo ninguna diligencia juicio

Übersetzung von quejosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEJOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von quejosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quejosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quejosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱发牢骚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quejosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Complaining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

whiny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متذمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плаксивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whiny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রন্দনরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geignard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

whiny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weinerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

whiny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘들어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whiny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhõng nhẽo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

whiny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whiny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whiny
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaczliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плаксивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plângăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

whiny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whiny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whiny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whiny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quejosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEJOSA»

Der Begriff «quejosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quejosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quejosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quejosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEJOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quejosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quejosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quejosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEJOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quejosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quejosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración de planes sobre Previsión Social
Como agravios de su parte, la sociedad recurrente hace valer los que siguen: "I. La responsable pretende en el Considerando Tercero de su resolución, que si bien lo pagado por la Quejosa en cumplimiento de la obligación que asumió en  ...
Luis Carlos Ledesma Villar, 2003
2
La contratación comercial en el derecho comparado
Cuarto: La quejosa, basándose en las mismas disposiciones mencionadas en el considerando anterior y que supone violadas indica también que la autoridad responsable estimó que la operación de compraventa no se constituyó por no ...
Boris Kozolchyk, 2006
3
Breves apuntes que el c. Leonardo Sánchez, apoderado de d. ...
El terreno "Cornejal," objeto de la posesión, está pues independiente de la Hacienda Grande, perfectamente separado de ella; ni en el escrito de amparo, ni en ninguna otra diligencia del juicio se ha dicho por la señora quejosa que el ...
Leonardo Sánchez, Manuela Cortazar de Cervantes, Gonzalo Gómez, 1808
4
Obras. Madrid 1792. 2 Tom
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro me dexa Con queja de quien me queja, De mí sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mí solo guardada, Quanto mas, mas guerreada, Dos tanto ménos vencida. El que ...
Christobal de Castillejo, 1792
5
Obras
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro me dexa Con queja de quien me queja, De mí sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mí solo guardada, Quanto mas, mas guerreada, Dos tanto ménos vencida. El que ...
Cristóbal de Castillejo, 1792
6
Obras de Christobal de Castillejo [ed.] por Ramón Fernandez
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro me dexa Con queja de quien me queja, De mí sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mí solo guardada, Quanto mas, mas guerreada. Dos tanto ménos vencida. El que ...
Christoval de Castillejo, Pedro Estala, 1792
7
GENESIS ORIGEN Y PRINCIPIO+CD NUEVO EXTREMO
Mi amante me dice que soy linda, que soy única, que me extraña, que me necesita, que si viviéramos juntos sería la persona más feliz; mientras quien vive conmigo me dice que soy desprolija o mal humorada o quejosa. Stop! Vamos a saltar ...
Silvia Freire, 2000
8
Memoria 2005
De los informes rendidos por la Autoridad y la quejosa, mas los elementos probatorios aportados por ambas partes, esta Defensoría comprobó lo siguiente: 1) En la evaluación de dos asignaturas, no se observó lo dispuesto por el ...
Direccion General De Planeacion, 2006
9
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
De mi sola no quejosa. Aunque guerra peligrosa Muy sin peligro medexa Con queja de quien me queja, De mi sola no quejosa. De infinitos combatida, Y de mi solo guardada, Quantomas, mas guerreada, Dos tanto ménos vencida. El que ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, 1792
10
Revista
JOSE LUIS GARZA GARCIA, en su carácter de Juez Calificador del citado municipio. Por otro lado, respecto lo que refiere la quejosa, en el sentido de que una mujer policía se abalanzó sobre ella y la tomó del brazo de una forma agresiva y ...
Nuevo León (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEJOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quejosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Q.Roo emiten recomendación a Sector Salud por no atender a ...
Sosa Guillén precisó que la negación de la atención médica de que fue objeto la quejosa causó una deficiencia en la atención integral que debió recibir, como ... «Terra.com, Sep 16»
2
Emite CNDH recomendación a PGR por revisión de vehículos sin ...
En el expediente se advierte, según el dicho de la quejosa, que alrededor de las 19:26 horas del 20 de mayo de 2015, seis agentes de la Policía Federal ... «RadioFórmula, Sep 16»
3
Reviven problema de hace 30 años
“Por qué pasó tanto tiempo para resolver el problema”, fue una pregunta que se antojó cuando la quejosa reclamaba al acusado su imprudencia al manejar, ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
4
Preso por una cirugía plástica
Como lo hizo hace varios meses en el Ministerio Público, el médico reiteró que dio atención necesaria a la quejosa, Ramona Dolores Medina Canul, pero ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
5
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Lo anterior, explicó el representante legal, debido a que la parte quejosa al no tener la licencia expedida por la Secretaría de Obras Públicas y Desarrollo ... «Cuarto Poder, Aug 16»
6
Por qué Bauza no tiene que ir a convencer a Messi
Por qué Bauza no tiene que ir a convencer a Messi. El mediático viaje del DT es un error y un mimo a la Argentina quejosa. Caprichos infantiles y mentiras ... «Perfil.com, Aug 16»
7
Cristina Losada, candidata de C's en Galicia, sobre los gallegos ...
Cristina Losada, candidata de C's en Galicia, sobre los gallegos: “actitud básicamente pasiva y ruidosamente quejosa”. La candidata en las próximas ... «La Marea, Aug 16»
8
Inconstitucional exigir causales para divorcio en Guanajuato
El presente asunto se originó con un juicio de divorcio en el que la parte quejosa alegó las causales de injurias y violencia familiar. La actualización de ambas ... «Terra.com, Mai 16»
9
Adriana Abenia muestra quejosa su trasero en las redes sociales
La pasada semana desvelaba que había sido operada de un tumor en la garganta. En esta se presenta como una auténtica experta en posaderas y habla de ... «La Estrella Digital, Apr 16»
10
Violentan derechos humanos de mujeres policías en Santa Lucía
La quejosa J. S. G. manifestó al personal del organismo defensor que, durante dicho operativo, le marcó el alto a un vehículo modelo Atos. Agregó que, al ... «Ciudadania Express, Apr 16»

BILDER ÜBER «QUEJOSA»

quejosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quejosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quejosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z