Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUINAL

La palabra quinal procede del bajo latín quinale, la cual a su vez procede del latín quini, de cinco en cinco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUINAL AUF SPANISCH

qui · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quinal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quinal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quinal im Wörterbuch ist ein dickes Seil, das bei schlechtem Wetter in den Kopf der Stöcke eingekapselt ist, um den Wanten zu helfen. En el diccionario castellano quinal significa cabo grueso que, cuando hace mal tiempo, se encapilla en la cabeza de los palos para ayudar a los obenques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
alquinal
al·qui·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
esquinal
es·qui·nal
final
fi·nal
inguinal
in·gui·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
maquinal
ma·qui·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINAL

quin
quina
quinacha
quinada
quinado
quinao
quinaquina
quinario
quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
longitudinal
minal
oficinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonyme und Antonyme von quinal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quinal cabo grueso cuando hace tiempo encapilla cabeza palos para ayudar obenques lengua bisaya hiligueina haraya nahaquiual gago íuaya estar preso anzuelo naga sing hinganiban calis balarao bangeao frecuentativo cavío llevan armas nbsp ybanag cofun carnerada amigo como quiera cuccofiin muccofun enmaradas □= quinofun fué antiguamente sacar brasa fuego cohn quinal braun mongol quien quinotan revista bigott bandolín morocho museo cruz lorenzo estado

Übersetzung von quinal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINAL

Erfahre, wie die Übersetzung von quinal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quinal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quinal
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quinal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quinal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quinal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quinal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quinal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quinal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quinal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quinal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quinal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quinal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quinal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quinal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quinal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quinal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quinal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quinal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quinal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quinal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quinal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quinal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quinal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quinal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINAL»

Der Begriff «quinal» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
nahaquiual, 1. gago ang íuaya, estar preso en el anzuelo: dao naga quinal c amo sing hinganiban, sing calis, sing balarao,\. sing bangeao: ó por el frecuentativo: quinal quinal: dao cavío ang naga quinal quinal, de los que llevan las armas ...
Alonso de Méntrida, 1841
2
Diccionario ybanag-español
COFUN. p. a. El carnerada y amigo, como quiera quo sea. l'lur. Cuccofiin. => Muccofun: Ser enmaradas. □= Quinofun: El que lo fué antiguamente. COL. R. Do sacar brasa del fuego. Cohn: Quinal: La braun que. Mongol: Quien, o Quinotan: El ...
José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854
3
Revista Bigott
Bandolín Morocho. Museo Cruz Quinal. San Lorenzo, estado Sucre. Jota ( Tradicional) Niña de los treinta novios y conmigo treintiuno si no te casas conmigo te quedarás sin ninguno Agrupación "Los Hermanos Quinar. San Lorenzo, estado ...
4
Recuperación de tierras en el Proyecto Norte Chuquisaca
CHACARILLA H 10.000 3.000 35 2.857.00 40. QUINAL 7.000 2.000 25 2.800.00 TOTAL 509.000 168.180 1.190 4.277.30 OBRA HECTAREAS RECUPERADAS FAMILIAS PROMEDIO POR FAMILIA COMUNIDAD BENEFICIADAS ZONA.
Víctor Pacheco, Alfredo Zelada, Carlos Navarro, 1993
5
Vocabulario de Lengua Tzeldal Según el Orden de Copanabastla
Cunlahan consolarse enternecerse entibiarse cosa tibia manso, mesurado hablar con mesura ho/mbr/e pacífico paz. Lahan naclegh tener paz. Lahan quinal xcabi, xlahghet quinal xcabi, xchamgncheye o si me muriese en paz lahayuc quinal ...
Domingo de Ara, Mario Humberto Ruz, 1986
6
Hombres del estado Sucre: historia, tradición cultural y desafío
CRUZ. QUINAL. EL REY DEL BANDOLÍN Nació en San Lorenzo Martir de Curanapuey Municipio Montes, del Estado Sucre un 3 de mayo, día de la Cruz. Hijo de conuqueros, lo que lo vincula con las labores del campo. Aprendió las ...
José Gregorio Rengel, 2005
7
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Aquí , casi siempre, las partes que forman el accidente de que hablamos se adhieren , yá entre sí, yá con el saca hemiario, yá tambien con el anillo in- quinal : la adherencia recíproca de las partes impide su entrada que entonces no se ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1821
8
Una tierra para sembrar sueños: historia reciente de la ...
Así, mucha gente se encaminó al Qu'ixín Quinal (La Tierra Caliente) o Afilan Quinal (La Tierra Baja), con la convicción de que todos aquellos terrenos baldíos no tenían dueño y que las autoridades estaban felices de verlos ocupad os.
Jan de Vos, 2002
9
Historia de la Probabilidad Y la Estadística Vi
... dos e as 75r.o 75v.o El emperador 75v.o-76r.o 76r.o El medio emperador 76r.o 76v.o La pareia de entrada 76v.o 77r.o Cab e quinal (I) 77r.o 77v.o Cab e quinal (II) 77r.o 77v.o Todas tablas 77v.o 78r.o Laquet o Laquete 78r.o 78v.o La buffa ...
José María ARRIBAS MACHO, Alejandro ALMAZÁN LLORENTE, Beatriz MAÑAS RAMÍREZ, 2012
10
Consideraciones Sobre el Origen del Nombre de los Números en ...
Ya he dicho en el artículo limá que los tagalog emplean la expresión dalawang kamay, dos manos, por decir diez: también dije que eran estas expresiones, testimonio de la existencia de una numeración quinal antigua con la que no se podía ...
T. H. Pardo de Tavera

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En riesgo de colapso 3 puentes en El Carmen
... atraviesa el río Vergelano (caudal que se desbordó en 2014) dejaría incomunicadas a 600 familias de las veredas Las Honduras, Las Delicias y El Quinal. «Vanguardia Liberal, Aug 16»
2
Cumaná ¿por qué?
Cruz Quinal y su Bandolín morocho (Cumanacoa) José Julián Villafranca y su Quinteto (Cumanacoa) Hernán Marín (Cumaná) la música y voces del Patuá ... «Aporrea, Jun 16»
3
Na reta final, Dilma cria Dia da Igreja o Brasil para Cristo
Ao longo de uma rua qualquer podem ser encontradas em gapões , garagens, salas e/ou sobradinhos alugados (igrejolas de fundo de quinal), “capelas”, ... «VEJA.com, Mai 16»
4
Granada encontrada em quintal é de modelo fabricado na 1ª Guerra ...
O artefato encontrado no quinal de uma residência em Campo Grande foi identificado como uma granada de patente americana fabricada depois da Primeira ... «Correio do Estado, Dez 15»
5
Adamson Baby Falcons bag maiden title in BEST Center SBP ...
Adamson (75) — Padrigao 16, Abadiano 11, Ad. Doria 11, An. Doria 11, Tamayo 8, Hanapi 7, Mailim 4, P. Santos 4, Abrea 2, Naliponguit 2, Quinal 2, Prodrigo 2. «Sports Interactive Network Philippines, Dez 15»
6
Pandilleros matan a jornalero y hieren a otro en Jiquilisco
Un jornalero murió y uno más resultó herido de gravedad, tras ser atacados a balazos por pandilleros de la mara MS, en el caserío El Quinal, del cantón Tierra ... «Diario La Página El Salvador, Okt 15»
7
July 2015 Psychometrician Board Exam Results, List of Passers and ...
1575 QUINAL, JALIL EVANGELISTA 1576 QUINDOZA, GRETCHEN HAZELLE DAÑGA 1577 QUINIT-VENTURA, JENNELYN GERONIMO 1578 QUINTANA ... «Zeibiz, Jul 15»
8
Cuatro motociclistas murieron en accidentes de tránsito en Santander
Al momento del accidente, asegura la Policía, los dos hermanos se dirigían a la vereda Quinal Bajo, del municipio de Carmen de Chucurí, Santander, donde ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»
9
PROPERTY SALES
Town of Watertown: 1.221 acres, Floral Drive, Megan Ebbrecht, Dexter, sold to Abraham F. Quinal, Evans Mills $74,500. Town of Clayton: 16878 Hilltop Lane, ... «WatertownDailyTimes.com, Jun 15»
10
Five-star Cork too strong for Limerick
Subs G reidy for Quinal 54, D daly for Moore 56. Cork: M Martin; D Quinn, J Davis, S Cronin; T O'Rourke, S White, K Crowley; D Murphy, A Murphy; A O'Donovan ... «Irish Independent, Mär 15»

BILDER ÜBER «QUINAL»

quinal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quinal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z