Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinaquina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUINAQUINA

La palabra quinaquina procede del quechua quinaquina, corteza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUINAQUINA AUF SPANISCH

qui · na · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINAQUINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quinaquina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINAQUINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinaquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quina

Quina

Cinchona officinalis ist die Rinde von Quino oder "Cascarilla", von unterschiedlichem Aussehen und Qualitäten abhängig von der Art, aus der es kommt. Quina ist ein febrifuge, tonisches und antiseptisches Medikament. Es wird hauptsächlich als Tonikum in Form von Pulver, Extrakt, Tinktur, Sirup, Wein usw. Verwendet; Und nach draußen in Infusion oder Kochen für das Waschen von Wunden und Geschwüren Es enthält mehrere Alkaloide, von denen die am häufigsten und wichtigsten sind vier, alle nützlich als Antimalaria und verwendet zusammen, um Totaquin vorzubereiten. Diese sind: Chinin, Chinidin, Cinchonin und Cinconidin. Abgesehen von Alkaloiden hat es auch adstringierende Prinzipien und andere Verbindungen wie organische Säuren oder Terpenverbindungen, die in ihrer Bitterkeit eingreifen. Quinidin Cinchona officinalis es la corteza del quino o "cascarilla", de aspecto y cualidades diferentes según la especie de que procede. La quina es un medicamento febrífugo, tónico y antiséptico. Se emplea principalmente como tónica en forma de polvo, extracto, tintura, jarabe, vino, etc.; y al exterior en infusión o cocimiento para el lavado de heridas y úlceras. Contiene diversos alcaloides, de los cuales los más abundantes e importantes son cuatro, todos útiles como antipalúdicos y empleados colectivamente para preparar la totaquina. Éstos son: quinina, quinidina, cinconina y cinconidina. Aparte de alcaloides, posee también principios astringentes y otros compuestos como ácidos orgánicos o compuestos terpénicos que intervienen en su amargor. quinidina.

Definition von quinaquina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quinaquina im Wörterbuch ist China Rinde. En el diccionario castellano quinaquina significa corteza del quino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinaquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUINAQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINAQUINA

quin
quina
quinacha
quinada
quinado
quinal
quinao
quinario
quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUINAQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
máquina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonyme und Antonyme von quinaquina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINAQUINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quinaquina cinchona officinalis corteza quino cascarilla aspecto cualidades diferentes según especie procede quina medicamento febrífugo tónico antiséptico emplea principalmente como tónica forma polvo extracto tintura curso chymico quinaquina trae peru después algunos años tiene nombre árbol comedos españoles llaman palo calenturas esto dezir leño fiebres especies cultivada otra nbsp chimico ftxarlos quita fegurament liebre menoípreciaren eltas fiones practica medicos mezclan purgantes primeras dofsis enrermo pero quando purga doctor nicolas lemery qual asthmâs dropesias reumatismos dissenterias fuprèssiones menlhuosâ mugeres otras muchas suceden continuo cura verdad defendida respuesta fileatro carta dizc cabriada preciso poner

Übersetzung von quinaquina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINAQUINA

Erfahre, wie die Übersetzung von quinaquina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quinaquina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinaquina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quinaquina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quinaquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quinaquine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quinaquina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quinaquina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quinaquina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinaquina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quinaquina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quinaquina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quinaquina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quinaquina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quinaquina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quinaquina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quinaquina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quinaquina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quinaquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quinaquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quinaquina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quinaquina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quinaquina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quinaquina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quinaquina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quinaquina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quinaquina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quinaquina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quinaquina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinaquina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINAQUINA»

Der Begriff «quinaquina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinaquina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinaquina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinaquina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINAQUINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinaquina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinaquina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinaquina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINAQUINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinaquina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinaquina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso chymico
LA Quinaquina es vna corteza, que fe trae del Peru, después de algunos años: tiene el nombre del árbol de que le comedos Españoles la llaman palo de calenturas;esto ts dezir, leño de las fiebres:ay dos especies, la vna cultivada , y la otra ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
2
Curso chimico ...
de ftxarlos , quita mas fegurament« la liebre No fe ha de menoípreciaren eltas oca- fiones la practica de algunos Medicos , que mezclan purgantes en las primeras dofsis dé ia Quinaquina , que dan á lu enrermo; , , pero quando le purga ...
Nicolás Lemery, 1721
3
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
C V R S O C H I M I C O. • • 3 t T asthmâs, h'dropesias, reumatismos, dissenterias , fuprèssiones de menlhuosâ las mugeres , y otras muchas , que suceden muy de continuo en-la cura de tas fiebres con la Quinaquina. De esto ua- ce,que ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
4
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
Á lo que dizc Cabriada , que es preciso poner algunas particularidades que tiene observadas de la QuinaQuina. Responde Filcatro , que se cansa en vano, y nos cansa Cabriada, porque ni lo dicho arriba , ni lo que dize aora de la Quina, ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
5
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
'}7î '% Entra en CÎ dizienHo , que Don luan difcurrc a U moderna muy de propofiio ,yno con mal liento, yjuizio ;y que amenât anatomatizjtdo la quinaquina , coma el principal de los febrifugos ,j sver dcmofirado los Cjf«n-aales principios , de ...
Juan de Cabriada, 1687
6
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
El Vino , 6 Tinctura de Quh»aqu;na , *{u*TttStrt Vinum febrifugum expert urn contra • ' fe acostumbra a vfaV en Madrid ; (e haze con o«;„,j □Quartanat. dos onzas de Polvos de Quinaquina, y quatro w , ^ libras de Vino , teniendo en infusion ...
Félix Palacios, 1730
7
Botica de los jesuitas de Santiago
ñas y fiebres intermitentes (36) y que en la parte más septentrional de la América del Sur y en América Central empleaban en medicina sus frutos aromáticos que recibían el nombre de pepitas de quinaquina. Como muy bien hace notar ...
Enrique Laval M., 1953
8
Cirugia natural, dada a luz por el Supremo Autor en la ...
j or cascarilla se trae de la Provincia de Loxa , cuyo árbol és fnujf diferente en palo , hojas , y corteza , del árbol de quinaquina , como fe ve de lo que fe sigue : Las hojas del árbol de cascarilla , son al modo de lengua de baca y de dos colores ...
Giovanni Massoneau, 1722
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
quina, quinaquina Árbol frondoso de corteza aromática y de propiedades análogas a la quina (Cinchona officinalis). Estaba cubierto mucha parte del de un herbanzal llamado quina y otras muchas matas. GUTIERREZ DE SANTA CLARA, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Escrutinio phisico medico de un peregrino especifico de las ...
3. pag. 46. y 4.7 . quien ahrmacon gran verdad que la Quinaquina es mo- deradamente caliente , seca , y amarga , y que no postee qualidad •Ktrema( poreflo tuvo por seipechola Mortonà la amarguissima) èuit rei [enfui tefiimonio e ' : coricluye ...
Juan Muñóz y Peralta, 1699

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINAQUINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinaquina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En 1816 comían charqui, usaban peinetón y bailaban el cielito
... de productos adoptados de medicación indígena: “raíz de quebracho blanco” contra la ictericia, “pepitas de quinaquina” quitaban el dolor de cabeza, el “jugo ... «La Gaceta Tucumán, Jul 14»
2
Medicina tradicional en el oriente boliviano
Fiebres: corteza de quinaquina, ya sea mascando un pedacito o tomado en infusión. Impotencia: Raspadura de cacho de leque. Fortificante capilar: Aceite de ... «eju.tv, Mär 11»

BILDER ÜBER «QUINAQUINA»

quinaquina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinaquina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quinaquina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z