Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resabiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESABIAR AUF SPANISCH

re · sa · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESABIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resabiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resabiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RESABIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resabiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resabiar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wiederholen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Laster oder eine schlechte Angewohnheit. Eine weitere Bedeutung von Nachhall im Wörterbuch ist, sich zu ärgern oder zu verärgern. Zur Entspannung ist auch Essen oder Trinken zu genießen. La primera definición de resabiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer tomar un vicio o mala costumbre. Otro significado de resabiar en el diccionario es disgustarse o desazonarse. Resabiar es también saborear la comida o la bebida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resabiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESABIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resabio
resabias / resabiás
él resabia
nos. resabiamos
vos. resabiáis / resabian
ellos resabian
Pretérito imperfecto
yo resabiaba
resabiabas
él resabiaba
nos. resabiábamos
vos. resabiabais / resabiaban
ellos resabiaban
Pret. perfecto simple
yo resabié
resabiaste
él resabió
nos. resabiamos
vos. resabiasteis / resabiaron
ellos resabiaron
Futuro simple
yo resabiaré
resabiarás
él resabiará
nos. resabiaremos
vos. resabiaréis / resabiarán
ellos resabiarán
Condicional simple
yo resabiaría
resabiarías
él resabiaría
nos. resabiaríamos
vos. resabiaríais / resabiarían
ellos resabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resabiado
has resabiado
él ha resabiado
nos. hemos resabiado
vos. habéis resabiado
ellos han resabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resabiado
habías resabiado
él había resabiado
nos. habíamos resabiado
vos. habíais resabiado
ellos habían resabiado
Pretérito Anterior
yo hube resabiado
hubiste resabiado
él hubo resabiado
nos. hubimos resabiado
vos. hubisteis resabiado
ellos hubieron resabiado
Futuro perfecto
yo habré resabiado
habrás resabiado
él habrá resabiado
nos. habremos resabiado
vos. habréis resabiado
ellos habrán resabiado
Condicional Perfecto
yo habría resabiado
habrías resabiado
él habría resabiado
nos. habríamos resabiado
vos. habríais resabiado
ellos habrían resabiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resabie
resabies
él resabie
nos. resabiemos
vos. resabiéis / resabien
ellos resabien
Pretérito imperfecto
yo resabiara o resabiase
resabiaras o resabiases
él resabiara o resabiase
nos. resabiáramos o resabiásemos
vos. resabiarais o resabiaseis / resabiaran o resabiasen
ellos resabiaran o resabiasen
Futuro simple
yo resabiare
resabiares
él resabiare
nos. resabiáremos
vos. resabiareis / resabiaren
ellos resabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resabiado
hubiste resabiado
él hubo resabiado
nos. hubimos resabiado
vos. hubisteis resabiado
ellos hubieron resabiado
Futuro Perfecto
yo habré resabiado
habrás resabiado
él habrá resabiado
nos. habremos resabiado
vos. habréis resabiado
ellos habrán resabiado
Condicional perfecto
yo habría resabiado
habrías resabiado
él habría resabiado
nos. habríamos resabiado
vos. habríais resabiado
ellos habrían resabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resabia (tú) / resabiá (vos)
resabiad (vosotros) / resabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resabiar
Participio
resabiado
Gerundio
resabiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESABIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESABIAR

resaber
resabiado
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESABIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von resabiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESABIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resabiar primera lengua española hacer tomar vicio mala costumbre otro disgustarse desazonarse resabiar también saborear comida bebida novísimo diccionarió castellana resabiamiento acto efecto resabiarse sábiamenl pegar resabios saboreabse adquirir vicios viciarse resabibo calificación precia nbsp saber bien cosa resaber abiamiento sábiament desazonarle saborearse resabido vicario apostolico jacinto vera lustro definitorio vengase pronto para acá escribía castelló junio porque demora mucho compañeros otras costar sacarlos casillas confesión mismo sabe frente cuya composicion demasiadamente bachiller causando enfado

Übersetzung von resabiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESABIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von resabiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resabiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resabiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resabiar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resabiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resabiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resabiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resabiar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resabiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resabiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resabiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resabiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resabiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resabiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resabiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resabiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resabiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resabiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resabiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resabiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resabiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resabiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resabiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resabiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resabiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resabiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resabiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resabiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resabiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESABIAR»

Der Begriff «resabiar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resabiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resabiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resabiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESABIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resabiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resabiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resabiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESABIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resabiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resabiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RESABIAMIENTO. m. Acto y efecto de resabiar 6 resabiarse R'sábiamenl. RESABIAR, a. Pegar resabios. Resabiar. || r. desazonarse. || saboreabse. || Adquirir resabios ó vicios. Viciarse. RESABIBO, A. adj. Calificación del que se precia de ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Saber muy bien una cosa. Resaber. RE8ABIAMIENTO. m. Acto y efecto de resabiar ó resabiarse. R'sábiament. RESABIAR, a. Pegar resabios. Resabiar. ¡¡ r. desazonarle. |j saborearse. |] Adquirir resabios ó vicios. Viciarse. RESABIDO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
3
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
“Vengase pronto para acá –le escribía Castelló ya el 9 de junio-, porque si se demora mucho va a resabiar a los compañeros, y otras vez le ha de costar sacarlos de sus casillas”292. Por confesión del mismo Vera, se sabe que el frente de ...
Dario Lisiero, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RESABER, v. n. Ser demasiadamente bachiller , causando enfado con lo que dice a! que le oye. RESABIADO, p. p. de resabiar. RESABIAR, v. a. IJacer tomar algún Ticio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Resabiendo. Resaber. Resaber , en dos acepciones. Resabi. Resabio, en dos acepciones . Resabiánl. Resabiando. Resabiar. Resabiar ó hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. U. también como recíproco. Asimismo se usa solo ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de resabiar (y resabiarse). También picardeado. [1856]. RECELAR. «... o por haber recelado en las diferentes corridas que han sufrido, son muy difíciles de sortear y burlar» (P. H., p. 28, 2.9 ed.). En Academia como general: «Temer, ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... despues de muerto Montezu- ma , que se decia Coadlavaca , é hubo todo el despojo , y le llevaron á México todos los mas Teules , y que luego los sacrificáron á su Hui- chilobos : y como Cortés vio aquella respuesta , por no los resabiar ni ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RESABER, v. a. Saber muy bien una cosa. Plañe scire. resaber, v. n. Ser demasiadamente bachiller, causando enfado con lo que dice al que le oye. Sapitntcm se jactare vel sciolum. -i RESABIADO, DA. p. p. de resabiar. RESABIAR, v. a. ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... requemar. resabiar. resaltar. resbalar. rescatar. resellar. resembrar. reservar. resfriar. resguardar. resignar. resollar. resonar. resoplar. respaldar- respetar. ~ respigar. respingar» respirar. restallar. restañar. restaurar. resudar. resultar.
A. GRACIA, 1829
10
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
... apropiaron otros desconocidos á sus padres . en tanto que gentes extrañas y allegadizas, fijando su morada en nuestras montañas , con su trato y sus maneras, contribuyeron por su parte á resabiar nuestro dialecto. Asi es que aquellas 50.
Fermín Canella y Secades, 1837

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESABIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resabiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adiós sardinas, hola pochas
... quintaesencia de las judías, frijoles, fabes, mongetes y demás; el mejor momento de la suculenta leguminosa, en plena juventud, todavía sin resabiar. «Noticias de Álava, Sep 16»
2
Mitos y realidades en los recién nacidos
Un niño muy pequeño que llora porque necesita ser atendido, no se va a 'resabiar' porque lo atiendan o lo carguen si así lo solicita” Estas son las verdades ... «El Universal - Colombia, Feb 15»
3
Amador, de torero no tiene precio
Y se le ha ocurrido resabiar a los toros porque ahora lucha por todas las causas, es una "antisistema". Pero en vez de eso, recibe una cornada que le deja ... «TeleCinco.es, Feb 14»
4
Nestor Francia, canta y no llores ¿o debo llamarte alteza, su merced ...
... en la oportunidad de hacerle una muy humilde aclaratoria, aunque ello no me coloque en posición genuflexa o de arrastrado, ante su resabiar evaluativo. «Aporrea.org, Nov 13»

BILDER ÜBER «RESABIAR»

resabiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resabiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resabiar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z