Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramalera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMALERA

La palabra ramalera procede de ramal, ronzal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAMALERA AUF SPANISCH

ra · ma · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMALERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramalera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMALERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramalera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramalera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ramalera im Wörterbuch ist eine der Hanfschnüre, die der Bestie von Zauberstäben in Autos und Galeeren als Zügel dienen. En el diccionario castellano ramalera significa cada uno de los cordeles de cáñamo que sirven de riendas a la bestia de varas en carros y galeras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramalera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMALERA

rama
ramada
ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonyme und Antonyme von ramalera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMALERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ramalera cada cordeles cáñamo sirven riendas bestia varas carros galeras archivum correas para conducir animal desde serreta unas anillas pasan otras parecidas camasillón llegan hasta propio carro demás animales reata solamente llevan nbsp modismos comparativos andalucía vocabulario partí sandía más dulce_ panal masa merengues miel biblia sœpe dulciora super favum psalmi xviii quam dulcia lecciones agricultura explicadas cátedra debe procurar yunta componga reses igual fuerza obedientes necesidad apalearlas picarlas tratarlas aspereza detenga nunca acabar surco noroeste murciano contribución rúst dial bestias tiro drae vdmur hcúll gral conf ramalero borrego lleva atado soga cinco

Übersetzung von ramalera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMALERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramalera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ramalera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramalera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ramalera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ramalera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ramalera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ramalera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ramalera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramalera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ramalera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramalera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramalera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ramalera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ramalera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ramalera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramalera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramalera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramalera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramalera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ramalera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramalera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramalera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ramalera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramalera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ramalera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ramalera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramalera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramalera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramalera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMALERA»

Der Begriff «ramalera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramalera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramalera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramalera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramalera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMALERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramalera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramalera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivum
La ramalera son «correas que sirven para conducir el animal y que desde la serreta, en la que hay unas anillas, pasan por otras parecidas del camasillón y llegan hasta el propio carro». Los demás animales de la reata solamente llevan la ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
2
Modismos comparativos de Andalucía
AV, Vocabulario, 523: «Partí una sandía ramalera más dulce_»). ~ Que el panal ( RM, 46). ~ Que la masa de merengues (RM, 46). ~ Que la miel (RM, 46-47. «En la Biblia, sœpe: Dulciora super mel et favum; Psalmi, XVIII, 11. Quam dulcia ...
Juan José Antequera Luengo
3
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En fin, el que ara debe procurar que la yunta se componga de reses de igual fuerza y obedientes á su voz ó á la ramalera , sin necesidad de apalearlas ni picarlas , ni tratarlas con aspereza : no se detenga nunca hasta acabar el surco,  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. dial. ramalera. f. Cada uno de los cordeles de cáñamo que sirven de riendas a las bestias en carros y tiro. U. m. en pl. • DRAE.- VDMur.- HCúll. Gral. Conf. dial. ramalero (borrego). m. El borrego que se lleva atado de una soga, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Cinco cuentistas contemporáneos
... bush ramalera rein ramo bouquet rasgo trace; manner rastrojo wheatfield stubble rato short space of time hace un — a short time ago raya stripe; line rayar to scratch rayo bolt of lightning reacción reaction — en cadena chain reaction real ...
Alva Vernon Ebersole, 1969
6
La Semana vitivinícola
... hilo de ellas, me viene ahora a la memoria, un chistecillo que contaba mi abuela siendo yo un niño todavía. Era un gitano que estaba confesando de haber sustraído una ramalera y el cura le dijo que esa sustracción no tenía importancia.
7
Rencor apache, sangre chiricahua
... honda ramalera, el chamaco salió disparado hacia adelante y cayó justo enmedio del río en la parte mas honda de una tinaja. Cuando salió a flote, chapoteando, lanzó una terrible granizada de e; ...
Arturo Molina E., 1997
8
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
... a hablar con la tutora del niño, María; estando ya los tres, Carmen comenzó a gritar a Francisco profiriendo también gritos dirigidos hacia la tutora, ante lo que Francisco se dirigió a Carmen diciéndole que era una ramalera, respondiendo ...
9
Archivum
La ramalera son «correas que sirven para conducir el animal y que desde la serreta, en la que hay unas anillas, pasan por otras parecidas del camasillón y llegan hasta el propio carro». Los demás animales de la reata solamente llevan la ...
10
Escenas murcianas: apuntes para cuadros, costumbres y tipos ...
Santiguáronse la madre y las dos hijas, el zagal se cogió á la ramalera de la burra, y el jefe de la comitiva dió la voz de marcha, comenzando al momento el desfile por las sendas de los bancales. La tarde era apacible, pero calurosa. El mes ...
Andrés Blanco y García, 1894

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMALERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramalera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiesta ramalera: La vuelta de Aureal y 30 Centavos, junto a Monos ...
Aureal, 30 Centavos y Monos Kabrones, en una noche inolvidable y de recuerdos: la fiesta Ramalera, el 8 de enero en CamelotCon la idea de recordar un ... «El Comercial.com.ar, Dez 15»
2
Día grande para los festeros más pequeños
Los niños agarraban las ramaleras de sus pequeños caballos durante el desfile que, en su caso, se prolongó hasta la cuesta del castillo donde tuvo lugar una ... «La Verdad, Mai 12»
3
Adios Arturo… hasta siempre
... hace pocos meses recibiste la que seguro será el emblema de los caballistas de verdad «LAS RAMALERAS DE ORO» esas mismas que llevas en tu ataúd y ... «Murcia.com, Feb 10»

BILDER ÜBER «RAMALERA»

ramalera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramalera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ramalera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z