Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMAZÓN AUF SPANISCH

ra · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ramazón im Wörterbuch ist eine Reihe von getrennten Zweigen der Bäume. En el diccionario castellano ramazón significa conjunto de ramas separadas de los árboles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMAZÓN

rama
ramada
ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalera
ramalillo
ramasco
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonyme und Antonyme von ramazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ramazón conjunto ramas separadas árboles amores monte coplas costa colombiana ramazón fuiste sube marea quiero cosa sirva todo mundo mamá marido carbón sido brasa facilidad palizada tronco leña tizón conociendo gardel secándose cuando ella tarde sombra buscó cantó árbol flores tuvo flor feliz viajero maldito pago cruzó brazos nbsp canciones mexico joyas cancion mexicana esta región igual ombú solito presa

Übersetzung von ramazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ramazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ramazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ramazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ramazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramazon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ramazon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ramazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рамазон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ramazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ramazon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ramazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ramazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ramazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ramazon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рамазон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ramazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ramazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ramazon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMAZÓN»

Der Begriff «ramazón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
RAMAZÓN. 56. Vos fuiste la ramazón que sube con la marea: yo quiero cosa que sirva, que todo el mundo la vea. ... mamá, yo quiero marido. 65. El carbón que ha sido brasa con facilidad se 35 Palizada Ramazón Tronco Leña Tizón Carbón.
‎2006
2
Conociendo a Gardel
Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó Un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin flores tuvo su flor. Mas un feliz viajero, viajero maldito, el pago cruzó; en brazos de él se me fue y yo me Conociendo a Gardel ...
Elsa Felder, 2006
3
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
En esta región igual que un ombú solito y sin flor, asi era yo y presa del dolor los años viví igual que un ombu, en esta región y mi ramazón secándose iba cuando ella una tarde mi sombra buscó un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin ...
4
Glorias del segundo siglo de la Compañia de Jesus: dibuxadas ...
... halló , no fin paf- Concurrian muchos, entre mo , que del fegundo filio fa- otros vino a adorar el Sacra- lia otro hilo , 6 arroyito de mentó un tal Onorre de Efpi- miel frefea, por lo qual levan» nofa , en el año de 1625. el tó la ramazón , y texa , y ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
5
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
En esta región, igual que un ombú solito y sin flor, así era yo, y presa del dolor los años viví, igual que un ombú en esta región. Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó. Un ave cantó en mi ramazón, y el árbol sin ...
Javier Argüello, 2004
6
Las mil y una noches argentinas
entre la ramazón de un coposo algarrobo. Allí fue a dar el cernícalo de liviano vuelo, y dejaron sangre y plumas en tanta espina sedienta. Después de caracolear por esas ramas, volvió la paloma a levantar vuelo engañoso... ¡Detrás iba el ...
Juan Draghi Lucero, 2001
7
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
La ramazón sirve para el control de malezas; al interceptar los rayos solares se reduce la temperatura del suelo; las hojas y las ramas se descomponen rápidamente al final del año, incorporando abono orgánico al suelo y dejando sólo los ...
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
ramazón y paja, de donde cada mañana se desparraman los peones en busca de árboles : cada uno corta las ramas que le parecen suficientes, y las chamusca sobre la llama hasta que pierdan su mayor verdura ayudado en estas faenas de  ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Estudios historiográficos
It. Dos id. más de varios colores: otra de persiana colorada: otra id. con ramazón de oro: dos coloradas y con otros colores: dos coloradas de damasco con sus brillos de plata: otra id. nácar con galón de oro: dos id. coloradas con su centro ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006
10
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
... 1 Colcha de Damasco Carmesí con flecadura de Seda forrada de coleta ( evaluada en Ps.30); 1 dha. de raso de la China fondo caña con ramazón á sombras y flecadura de seda (Ps. 40); dha. de Piqué blanco de la China, con ramazón de ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edelson, la huella de su paisaje
... donde es rara la palma y lo matérico se convierte en una jungla, en feroz ramazón, en camuflaje y abstracción de troncos, juncos… sigue explicando el crítico ... «Trabajadores de Cuba, Sep 16»
2
Rap en lengua palenquera
En esa ramazón de costumbres nació Kombilesa Mi (en lengua palenquera: “Mis amigos”). “La banda nació en 2001 con base en la unificación de cuatro ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Buscan rescatar la selva maya de Quintana Roo
... por los fenómenos meteorológicos recurrentes para impedir acumulación de materiales combustibles y eliminar obstáculos físicos generados por la ramazón, ... «Sipse.com, Feb 16»
4
Tayikistán confirma la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat ...
El ministro del Interior de Tayikistán, Ramazón Rajimzoda, confirmó oficialmente este lunes la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat Ansarullah, Amriddin ... «Sputnik Mundo, Jan 16»
5
Eduardo Galeano: un escritor con dignidad
“Honda raíz –escribió Eduardo Galeano- florida ramazón; clavado en el centro del mundo se alza un árbol sin espinas, un árbol de esos que saben darse a los ... «El Cordillerano, Apr 15»
6
Poda de árboles: aconsejan pedirla al personal municipal
“La poda no debe ser hecha por el vecino, que si bien es custodio del arbolado de la vereda de su casa, no le corresponde hacerse cargo de la ramazón, que ... «Diario El Argentino, Mär 15»
7
El ensayo: desenterrador de ideas
Escribir un ensayo es romper la maleza y hacer de ella una ramazón bella. Es reafirmar aquel pensamiento de que los hombres son fragmentarios, y por ... «ElEspectador.com, Mai 14»
8
La luminosa nostalgia de García Márquez
La ramazón de la nostalgia se cría en la niñez, pero sólo se desborda impetuosa y bárbara en los años de la soledad. Gabriel García Márquez sintió el río ... «ElEspectador.com, Apr 14»
9
Fallece Misael Laguna Quiroga creador del segundo himno a Tarija
... concierto de trinos que desde la ramazón vegetal de los sombrosos aleros de las calles, armonizaron su juventud con arpegios que ahora devienen en trozos ... «Radio FmBolivia, Okt 13»
10
Las esquinas de Maracaibo
... a la cual correspondía un hermoso patio sembrado de árboles frutales entre los que descollaba un chirimoyo, cuya ramazón sobresalía del bahareque que ... «laverdad.com, Mär 13»

BILDER ÜBER «RAMAZÓN»

ramazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ramazon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z