Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabalera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABALERA

La palabra sabalera procede de sabalar, por la forma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABALERA AUF SPANISCH

sa · ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABALERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabalera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABALERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabalera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sabalera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sabalera im spanischen Wörterbuch ist in den Ofenöfen, Eisengitter oder durchbrochenen Gewölbe, wo der Brennstoff platziert wird. Eine weitere Bedeutung von sabalera im Wörterbuch ist auch Fischfang, ähnlich der Wade, Tarpunfisch. La definición de sabalera en el diccionario castellano es en los hornos de reverbero, rejilla de hierro o bóveda calada donde se coloca el combustible. Otro significado de sabalera en el diccionario es también arte de pesca, parecido a la jábega, para pescar sábalos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabalera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABALERA

sabadellense
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sábado
sabalar
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonyme und Antonyme von sabalera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABALERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabalera pasion cultura hornos reverbero rejilla hierro bóveda calada donde coloca combustible otro también arte pesca parecido jábega para pescar sábalos anales universidad chile mayor seguridad refuerza forro laboratorio pilastras unidas tirantes vienen propósito colado defecto sirven barras ciiadrangtilar cilindrico nbsp metales enseña verdadero beneficio llaman reverberacion rexa sobre enciende fuego sustenta leña braflsias lugarà aparte ycayga ceniza enmedio esta dexarán ventanas correrá abaxo llega calor recogerá perdida coufiderable ninguna quot arcos fobreque funda fuelo horno puerta facan ceni sabalera barcelona antigua moderna descripcion historia espaserïa sabaterla valla dels palacio borne santa maría lísríisania líbretcrla lísrsciciis libreteríct esranuu

Übersetzung von sabalera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABALERA

Erfahre, wie die Übersetzung von sabalera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabalera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabalera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sabalera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabalera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sabalera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sabalera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sabalera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sabalera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabalera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sabalera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabalera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabalera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabalera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sabalera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sabalera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabalera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sabalera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sabalera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabalera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabalera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabalera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabalera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sabalera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabalera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sabalera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabalera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabalera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabalera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabalera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABALERA»

Der Begriff «sabalera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabalera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabalera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabalera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABALERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabalera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabalera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabalera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABALERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabalera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabalera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de la Universidad de Chile
Para mayor seguridad, se refuerza el forro de ia sabalera i laboratorio con pilastras, unidas con tirantes de hierro. Las pilastras vienen a propósito de hierro colado; i en su defecto, sirven barras de hierro ciiadrangtilar o cilindrico de dos i  ...
2
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
llaman sabalera en los hornos de reverberacion , que es una co* mo rexa , sobre que se enciende el fuego , que sustenta la leña , y braflsias, ydi lugarà que se aparte , ycayga la ceniza. Enmedio ~ de esta rexa se dexarán dos ventanas ...
Alvaro Alonso Barba, 1770
3
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
... correrá al de abaxo, donde no llega el calor , y fe recogerá fin perdida coufiderable, ó ninguna. f • "...,., A. Arcos fobreque fe funda el fuelo del horno. B. Puerta, por donde fe di fuego. C. Puerta por donde fe facan las ceni- zas. D. Sabalera.
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
4
Barcelona antigua y moderna, ó Descripcion é historia de ...
ESPASERÏA (de la ) (7 ) ant. de la Sabaterla valla, y dels Sabalera', E. P. de Palacio, SC. del Borne, D. 4° B. 6° . Par. Santa María. lísríisania (de la) V. Líbretcrla. lísrsciciis (dels) ( 8) V. Libreteríct. Esranuu (den) V. Neus. Esroisii- saciistArcode) ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
5
Diccionario universal Español -Latino
Sabatario. Sabalera./. Enrejado en los bornes de reverbero para colocar el combustible. tiraría fornacit lignis superpo- tandis cratícula, . \ Sábalo, m. Pez de los mares de España de unos tres pies de largo. Clupea alosa, atusa , л. Sabalera, m.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Brecha
LA SEDUCCIÓN DE UN DECIDOR □ "Cuentamusa",deJoséCarbajal Más de una vez, algún purista dijo que el Sabalera era más un decidor que un cantor. En realidad de lo que se trataba era de relativizar sus virtudes vocales y, casi sin ...
7
La Academia de Minas de Potosí, 1757-1970: ensayo documental
En este estado se sentará el fondo sobre seis adobes puestos en falso, sin barro, para que se pueda sacar cuando se acabe la hornalla y quede en el aire el fondo la distancia de dicha sabalera. Puesto así se [f. 5] procurará anivelar para  ...
Guillermo Ovando Sanz, 1975
8
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
... Núñez, Pajares, Palomares, Panceyra, Pedroza, Pérez, Perdigón, Plaza, Puboi , Quiñones, Ramos, Rasa, Rodríguez, Rosa, Rosales, Ruiz, Sabalera, Salvarredi, Sánchez, Sasia, Savaley, Serpa, Sesta, Soriano, Subillaga, Taltabul, Umarán, ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
9
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...
Comunicacion de Sacedon con Jinete (enrruage). De Sncodou á Poyos, □ á Sabalera 1 3 leguas » lt I á Garcinarro 2 5 á bueudia 1 2 | á Huele 2 7 Comunicacion - de Sacedon con Almonacid (herradura). De Sacedon ti Almouacid , leguas 4 ...
Francisco Javier de Cabanes, 1830
10
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
Bueno, cuando termino el concierto, me viene a saludar alguna gente al camarín , entre ellos un colega, José Carbajal, "El Sabalera", que estaba llegando a España también, exiliándose de Uruguay. Y en un momento cuando estábamos  ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABALERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabalera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El podio: polémica y victoria 'sabalera'
Nicolás Silva: al Sabalero le costó generar oportunidades para inquietar el arco de Guido Herrera, pero el número 15 de Colón se las arregló para volver loco a ... «VAVEL Argentina, Sep 16»
2
Las alegres comadres de Ramallo: La sabalera que se le cae la ...
Norita y Cacala, dos vecinas de Ramallo, que además son comadres, ya que ambas son madrinas de los hijos de la otra, son dos chismosas que se cuentan a ... «RamalloCiudad.com.ar, Jul 16»
3
Abrumadora victoria de José Vignatti en Colón
José Néstor Vignatti candidato por la lista Tradición Sabalera con 2270 votos se adjudicó este domingo las elecciones en el Club Atlético Colón. Debido a los ... «ElLitoral.com, Jun 16»
4
Con un clima enrarecido, se acercan las elecciones
A la medianoche de este viernes comienza la veda electoral sabalera, recordando que se votará en el Roque Otrino, de 8 a 18. La Junta Electoral está en ... «ElLitoral.com, Jun 16»
5
Resumen Colón VAVEL: la defensa sabalera
Llegados los clásicos, Madelón supo aprovechar este desacople sabalero y le propinó una gran lección futbolística en el Centenario. Un duro golpe para Colón ... «VAVEL.com, Jun 16»
6
Tradición Sabalera presentó descargo a las impugnaciones
Se refresca el ex presidente Horacio Darrás en primer plano y aparece el también ex mandatario sabalero José Néstor Vignatti de fondo. Ahora, ya presentado ... «ElLitoral.com, Mai 16»
7
Situaciones por resolver
... la candidatura de Gustavo Abraham (Movimiento Amplio Sabalero) impugnó a ... Daniel Píccoli (vocal suplente tercero) todos de la lista Tradición Sabalera. «Uno Santa Fe, Mai 16»
8
Los sabaleros ayudan a Lucas Moyano
La Agrupación Amistad Sabalera colabora con un joven de las inferiores de Colón. Se trata de Lucas Moyano quien padece alopecia areata y debe ser ... «Agencia Fe, Mai 16»
9
La abuela sabalera cumplió 100 años
La abuela tiene 100 años y es sabalera hasta los huesos. ¿Se nota, no? 1928 - Abuela sabalera cumple 100 años. Tweet about this on Twitter Share on ... «Esperanza DíaXDía, Mai 16»
10
Un nuevo golpe al herido corazón sabalero
Con muy poco Vélez le ganó a Colón y le ganó bien, fue 2 a 0 y si es verdad que el segundo tanto es al menos dudoso, la actuación “sabalera” fue nuevamente ... «ElLitoral.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «SABALERA»

sabalera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabalera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabalera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z