Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabezalera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABEZALERA AUF SPANISCH

ca · be · za · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABEZALERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabezalera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABEZALERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabezalera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabezalera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cabelera im Spanischen Wörterbuch ist testamentarisch. Eine andere Bedeutung des Kopfes im Wörterbuch ist auch Person, die Kopf unter denjenigen gemacht hat, die Forum genommen haben, und die Gebühr für jeden, Verständnis mit dem Eigentümer angeklagt und bezahlt haben. La definición de cabezalera en el diccionario castellano es testamentario. Otro significado de cabezalera en el diccionario es también persona que hacía cabeza entre quienes llevaban foro, y cobraba y pagaba el canon por todos, entendiéndose con el dueño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabezalera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABEZALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABEZALERA

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABEZALERA

abacalera
arsenalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonyme und Antonyme von cabezalera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABEZALERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabezalera testamentario otro también persona hacía cabeza entre quienes llevaban foro cobraba pagaba canon todos entendiéndose dueño algamar dubiamos algame bayura seya meta humanidá comu tien qué tener xustificación nenguna tantu otres metes necesiten xustificase función xeitu cainbeos económico socíai agricultura tresformaráse cuasi dafechu alcamudar lestéuniquesde cultivuyapaecer abonos químicos asturies sedrá españa producción delleche fáense infraestructures nbsp cultures entamar desfilar llugar mañana xunu momentu marca cumal emoción fiesta desfile participen namái varones tolos reximientos muyer cantinera como caún mazamitla contemporáneo allá extensión cordeles puso moxonera

Übersetzung von cabezalera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABEZALERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabezalera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabezalera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabezalera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabezalera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabezalera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Headrest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabezalera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabezalera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabezalera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabezalera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabezalera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabezalera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabezalera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabezalera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabezalera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabezalera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabezalera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabezalera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabezalera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabezalera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabezalera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabezalera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabezalera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabezalera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabezalera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabezalera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabezalera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabezalera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabezalera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabezalera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABEZALERA»

Der Begriff «cabezalera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabezalera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabezalera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabezalera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABEZALERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabezalera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabezalera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabezalera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABEZALERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabezalera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabezalera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Algamar
Dubiamos que l'algame de la bayura seya la meta cabezalera de la humanidá, que, comu meta cabezalera, nun tien por qué tener xustificación nenguna, men- tantu que les otres metes necesiten xustificase en función de la cabezalera.
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
2
Xeitu:
!7. CAinbeos no económico ij socíAI L'agricultura tresformaráse cuasi dafechu, alcamudar lestéuniquesde cultivuyapaecer los abonos químicos. Asturies sedrá la cabezalera de toa España na producción delleche. Fáense infraestructures ...
Dellos autores, 2008
3
Cultures
entamar a desfilar. Tien llugar na mañana del 30 de xunu y esi momentu marca'l cumal de la emoción y de la fiesta. Nel desfile participen namái varones en tolos reximientos y hai una muyer cantinera como cabezalera de caún y una ...
4
Mazamitla contemporáneo
allá extensión de 50 cordeles, se puso una moxonera de una piedra parada cabezalera norte. [...] al sur, sea la parte del Cerro alto del Tigre ... y a la extensión de 50 cordeles se puso una moxonera cabezalera de una piedra rolliza. De esta ...
Enrique González Gálvez, 2004
5
La división político-administrativa de Chile, 1541-1811
El nuevo partido, bien podría, en su opinión, entrar en posesión de los tres curatos restantes (el de la cabezalera y los de la Ligua y Quilimarí, por desglose de este último del partido de Illa- pel), redondeando una superficie de unas 400  ...
María Teresa Cobos, 1989
6
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... maravedls de su dote, y atras¡ y que todos los años, hasta que sea satisfecha dello, se le dèn x69. mara¡ vcdjs Para su mantenimiento, ,la dcxa todo el mueble de su casa, oro, joyas,y ropas, nombrandola pon su cabezalera con el Prior que  ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
7
Obras: ¬La vida y virtudes del v. maestro Juan de Avila [¬u.¬a.]
El águila prueba sus po- lluelosá los rayos del sol f el artífice, el ¡oro en.el crisol ; y Cristo .prueba loscaiervps^si .son de 'admitirse por suyos^en el horno de la tribulación. Finalmente, que por donde pasó la cabezalera forzoso pasasen los ...
Juan (de Avila), 1806
8
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
... cabeza;Pues fi las injurias Porque И dad de animólos agrauios, y mayor y abraza tu frntif'sima cabezalera el quarido ellos fon may ores.Elmay or oprobriom3yor,la'oferifamasgrauc agrauio,y la injuria mas graue que y la injuria mas cnormc.
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
9
Mercáu de vida, mercáu de muerte ; Esperteyu
... escomencipiaba a fala-y de la función qu'entamaba'l siñor párrocu n' homenaxe de la santa cabezalera de la parroquia, y de la falta que facía da-y una mani- na pintura a la capiellina les ánimes. A la güela nun-y quedaba más remediu que ...
Sabel de Fausta, Silvia Ferreiro, 1987
10
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
... hasta que sea satisfecha dello, se le dèn zoa. mara* -vedispara su mântenirniento, y la dexa todo e/mucble de su caíà, oro, joyas,y ropasj nombrandola pot; tíu cabezalera con el Prior que era, ò fueílè de Frex del Val. ûize que por quanto no ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABEZALERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabezalera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asturies cabezalera en cocina pa celiacos
Asturies, xunta Madrid y Barcelona, ye cabezalera a nivel estatal en cuantes a númberu de restoranes afayaos pa celiacos. La páxina ueb enantes citada, cuntó ... «Noticies de la Sidra, Jun 16»

BILDER ÜBER «CABEZALERA»

cabezalera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabezalera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabezalera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z