MIT «RANCHERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
rancherío
rancho
vivienda
rural
antonomasia
amplias
zonas
américa
como
argentina
paraguay
uruguay
brasil
méxico
incluso
bolivia
características
casi
siempre
humildes
gaucho
similar
conjunto
desordenado
miserable
viviendas
precarias
rurales
novela
rasgos
actuales
rencherío
uruguayo
peón
ensayo
baile
sainete
tres
cuadros
mandato
hombres
mujeres
acogieron
calidez
pero
algún
recelo
temían
mera
presencia
soldado
pudiera
llevarles
guerra
nada
más
inapropiado
para
pugna
nbsp
vida
aventurera
primera
sorpresa
llegar
señora
blanca
quien
oriunda
josé
tenía
ella
niños
vivía
venta
comida
mujer
agradable
aspecto
belleza
tanto
marchita
carreta
rancherío
puerto
alardeaban
algunas
ÜBERSETZUNG VON RANCHERÍO
Erfahre, wie die Übersetzung von
rancherío auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von rancherío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rancherío» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
棚户区
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rancherio
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
झोपड़पट्टी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حي فقير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бидонвиль
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
favela
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শান্তিটাউন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bidonville
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Shantytown
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Barackenstadt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
スラム街
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
판자촌
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
shantytown
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khu nhà ổ chuột
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குடிசைநகரமான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gecekondu mahallesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
baraccopoli
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
shantytown
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бідонвіль
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cocioabe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παραγκούπολη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
plakkerskamp
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kåkstad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Shanty
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RANCHERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rancherío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rancherío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Los hombres y mujeres del rancherío lo acogieron con calidez, pero no sin algún
recelo. Temían que la mera presencia de un soldado pudiera llevarles la guerra,
y nada más inapropiado que la guerra para un rancherío que pugna por ...
José Pablo Feinmann, 2000
La primera sorpresa al llegar al rancherío fue una señora de tez blanca, quien
era oriunda de San José, tenía un rancho para ella y sus niños, y vivía de la
venta de comida; era una mujer de agradable aspecto, de belleza un tanto
marchita lo ...
RANCHERÍO. «En el rancherío del puerto alardeaban algunas luces» (C 73), (C
3, 30, 135). Agrupación de ranchos. Bibl.- «Conjunto de ranchos» (Saubidet).- «(
El pueblo) constituía un rancherío de barro y paja» (CU 35); (GF 31). RANCHO.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
4
Campo de maíz con vuelo de tordos
los vecinos del rancherío. Y se quedaba ahí parado, medio cuerpo adentro del
rancho, medio cuerpo afuera del rancho; recostado en la puerta. "Pa' mejor, ni a
la cacería voy a ir, porque ahora la Mabel está con Bentancor; ¡ese maldito!".
Guillermo Degiovanangelo, 1998
social. De comunidad única y patriarcal, ceiitrípetra y organizada, se convierte en
sociedad dicotómica con un centro laboral y un cinturón residencial y matriarcal
centrífugo, totalmente desorganizado. Ya la oscura verruga del rancherío afea ...
6
Estructura del Martín Fierro
Ni rancherío ni los ranchos se lee en el texto. Entiendo que, aunque "las casas"
fuesen, como tipo de construcción, ranchos, el nombre ranchos no se les aplica
por estar agrupadas, por no estar todas destinadas a viviendas y por la jerarquía
...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1981
7
Cristo Crucificado en Los Pueblos de America Latina
Una tradición traicionada Según la tradición, a mediados del siglo XVII, en un
rancherío en Pachacamilla, vivían esclavos negros traídos de Angola y otros
rincones de Africa. De noche se congregaban para cantar, bailar y orar frente a
una ...
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
... rampaf (pendiente) ramp; de lanzamiento launch pad ranaf (Zool) frog
ranchera f (Mús) Mexican folk song rancheríaf (a) (Col) rancherío (b) (Méx) dairy
rancherío m (CS) (poblado) settlement; (en suburbios) shantytown ranchero -ra
adj (Méx ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Los hombres transparentes: indígenas y militares en la ...
Diez kilómetros más al sur, los expedicionarios llegan a “un rancherío grande”
donde viven unos 200 tapietes. Ignoramos el nombre de la aldea, pero sabemos
que ahí vivía Güiranduca, calificado por Ayoroa de “capitán de toda la tribu”.
Con una aldea se hace poblado y con poblado se hace comarca y con comarca
se hace rancherío y con rancherío se hace pueblo ycon pueblo sehace
ciudadycon ciudad sehace villorrio y con villorrio se hace suburbio y con
suburbio se ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANCHERÍO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rancherío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las mentiras sobre el mercado de Tocuyito
... rancherío y luego convertido en vergüenza por el viejo Salas Römer y el barrio Bello Monte. Esas por ser vecinas de ese mercado, porque hay muchas más. «Aporrea, Aug 16»
Un nuevo asentamiento se formó tras la inundación en Alto Verde
Son los vecinos de la manzana 1 de Alto Verde, que está al lado del rancherío, los que reclaman ahora “que ubiquen a las familias en un lugar con mejores ... «ElLitoral.com, Aug 16»
El Torno inicia proyecto de electrificación
... fue fundado el 19 de junio de 1957 por Ernesto Ferrante Callaú (exalcalde de Santa Cruz de la Sierra), a solicitud de los habitantes del entonces rancherío. «El Deber, Jun 16»
Piden mayor planificación
"Hoy tengo un gigantesco rancherío a menos de veinte metros de mi apartamento." En San Bernardino, María Rivas indicó que las fallas en los servicios se han ... «El Universal, Jun 16»
Todo el progreso argentino en fotos
El fotógrafo Christiano Junior hizo una serie de vistas en Tucumán, entre las que se encuentra el rancherío de Lules, que presentamos. Ésta y las fotos que ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
Entre Larralde, la pesca y el folklore, Ruben, un goleador como los ...
El Pampa Rosendo Luna había nacido pueblero / Se crió en el rancherío, cerquita del matadero / Sin conocer ni alpargatas, con las ropas que le dieron / y pa ... «canchallena.com, Mai 16»
Damián Schwarzstein
Todo es quietud, también en el incipiente rancherío que se erige hacia el norte del convento, aún no terminado de construir. Desde este lado del muro no se ... «Página 12, Feb 16»
Llega el 194 aniversario de Cañuelas
Ese acto administrativo marcó el inicio de Cañuelas como partido autónomo, aunque ya existía un rancherío desde 1818. En consecuencia este viernes 22 de ... «InfoCañuelas, Jan 16»
Asesinaron a un chico de un puntazo en una dura pelea entre dos ...
Pobreza. Junto a las vías se levanta el rancherío donde viven los pibes que ayer se pelearon a morir. Anterior. Siguiente. Pobreza. Junto a las vías se levanta el ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
Pajas Blancas, balneario olvidado
Era un pescador de toda la vida y vivía en el rancherío ubicado en la playa de Pajas Blancas. Después de su muerte, varios hechos violentos se sucedieron en ... «Diario El País, Sep 15»
