Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertiginosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTIGINOSAMENTE AUF SPANISCH

ver · ti · gi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIGINOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertiginosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VERTIGINOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vertiginosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet schwindelerregend schwindelerregend. En el diccionario castellano vertiginosamente significa de manera vertiginosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERTIGINOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIGINOSAMENTE

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIGINOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von vertiginosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTIGINOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vertiginosamente manera vertiginosa macroeconomía modesta prima entre puntos porcentuales aumentó para situarse rendimiento letras tesoro ciento antes crisis bancos prestaban nbsp españoladas actúa qué alegría papá sabes cuánto alegra negro saber nuestro honor está luto alegre doña isabel levantándose netter cardiología precisamente este principal objetivo

Übersetzung von vertiginosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTIGINOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vertiginosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vertiginosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertiginosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dizzily
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vertiginosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dizzily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर लगाते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головокружительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertiginosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dizzily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertigineusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dizzily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taumelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

めまいがするように
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현기증 나게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dizzily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng váng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dizzily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dizzily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş döndürücü bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertiginosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запаморочливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amețitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν ζάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duizelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dizzily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svimlende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertiginosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIGINOSAMENTE»

Der Begriff «vertiginosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertiginosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertiginosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertiginosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTIGINOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertiginosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertiginosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertiginosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIGINOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertiginosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertiginosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macroeconomía
Lo que era una modesta prima de entre 0,2 y 0,4 puntos porcentuales aumentó vertiginosamente para situarse entre 1,0 y 1,5 puntos. Si el rendimiento de las Letras del Tesoro era del 2,0 por ciento antes de la crisis, los bancos se prestaban, ...
Charles I. Jones, 2009
2
Españoladas
Actúa vertiginosamente.) ¡Qué alegría, papá! ¡No sabes la alegría que me das! ¡ No sabes cuánto me alegra el negro! ¡Qué alegría saber que nuestro honor está en el luto! ¡Es tan alegre el negro! DOÑA ISABEL. — (Levantándose.
José Ricardo Morales, 1987
3
Netter. Cardiología: -
Precisamente, este es el principal objetivo de este libro: ofrecer conocimientos actuales sobre Cardiología, de una manera clara y concisa, y con la extraordinaria ayuda de la perfecta iconografía del Dr. Netter, complementada por las ...
Marschall S. RUNGE, 2006
4
La pequeña niña grande
Lo cotidiano puede resultar insólito para los niños.
Uri Orlev, 1999
5
El guardián del vergel
vertiginosamente. en. las. curvas. y. finalmente. se. empantanó. con. rabia resbalando de costado como un caballo nervioso, y las ruedas traseras despidiendo gruesos cabos de barro que se rompían y salían disparados hacia el borde del ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...
Líder de ti mismo es un manual de entrenamiento donde el autor hace uso de sus extraordinarias dotes de comunicador para enseñarnos a comprender y a identificar nuestros objetivos reales, la importancia de tener prioridades y, sobre todo, ...
Roberto Re, 2012
7
Al Tanto!:
Mucha. paja. y. poco. grano. La. profusión. de. envases. no. sólo. encarece. los. productos,. sino. que. multiplica. la. basura. vertiginosamente. HACIA EL SIGLO XXI SEGUNDA PARTE: EL MAR EGEO Texto ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
8
La rebelion de los Sin Recreo / The revolt of the Sin Recreo
Todo le dio vueltas vertiginosamente y cayó pesadamente sobre el pasto. Detrás de él, un sujeto enfundado en una campera de cuero agitaba triunfante una cachiporra en una de sus manos. Con la otra le quitó el pasamontañas.
Juan Pedro MC Loughlin, 2006
9
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
La enseñanza, actividad típica del sector terciario, se halla situada en el centro del proceso que, desde 1968, se ha acelerado vertiginosamente en el Uruguay. El «conflicto» de Secundaria ha pesado increíblemente en los aspectos sociales  ...
Antonio Romano, 2010
10
Los siete pecados y las siete virtudes capitales
Bella miró en los espejos que reflejaban su cara tres veces, y todo se movió vertiginosamente, y cuando el criado me quitó el abrigo y la bufanda y entré en la salita, la vi así, también yo vertiginosamente, y en el primer espejo estaba ella,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIGINOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertiginosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tokyo 2020, il budget di spesa sale vertiginosamente: le previsioni ...
Doveva essere un'Olimpiade compatta ed economica ma i costi in continuo aumento stanno spingendo gli organizzatori di Tokyo 2020 a rivedere i loro piani. «SportFair, Sep 16»
2
La vertiginosa transformación de los hábitos de consumo de los ...
Los hábitos de consumo de los turistas han evolucionado vertiginosamente en los últimos años, lo que ha obligado a instituciones y empresas a crear nuevas ... «Mensajero Periódico Turístico, Sep 16»
3
Milton Morrison dice la económica crece, pero aumentan los pobres ...
Santo Domingo, Rep.Dom.-La economía Dominicana va un activo crecimiento a juicio del economista, Milton Morrison pero la deuda sube vertiginosamente en ... «Coloquio Digital, Sep 16»
4
Fundéu BBVA: quot;caer en picadoquot; o quot;en picadaquot; no ...
Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible utilizar alternativas como "La solicitud de crédito subió vertiginosamente desde principios de la década de ... «W Radio, Sep 16»
5
REFLEXÃO: O que é que as outras cidades que crescem ...
Eu diria que Toledo, Medianeira e Cia., a exemplo de outras cidades da região que crescem vertiginosamente têm é ARTE e com ela a magia que CRIA e a faz ... «Jornal O Farol, Sep 16»
6
Le azioni di Nintendo scendono vertiginosamente dopo delle ...
Infatti, la casa di Kyoto ha voluto rilasciare alcune informazioni ai propri azionisti che hanno portato i valori delle azioni Nintendo ad un calo vertiginoso: ... «Videogamer Italia, Jul 16»
7
Basilicata, il consumo di suolo aumenta vertiginosamente
Il consumo di suolo in Basilicata continua ad aumentare a livelli vertiginosi. Gli ultimi dati illustrano un incremento di suolo consumato dell'1,4% nel lasso ... «MateraLife, Jul 16»
8
Centro Hospitalar do Porto aumenta "vertiginosamente" cirurgias a ...
Tem aumentado vertiginosamente o número de pessoas que temos conseguido operar", afirmou à Lusa a coordenadora da unidade de cirurgia ... «RTP, Jul 16»
9
Finale Scudetto Juniores - Settimo, l'attesa cresce vertiginosamente
Non succede, ma se succede. Se succede il Settimo entrerà di diritto nella storia del calcio piemontese. Perché lo Scudetto vale gli sforzi di tre anni d'oro di un ... «Tuttosport, Jun 16»
10
Vídeo: O Sol girou vertiginosamente nos céus de Ourém. Milagre ...
“Eu vi o Sol girar vertiginosamente, com uma velocidade extrema”, garante uma testemunha do 'Milagre do Sol', em Ourém. O fenómeno deu-se quando o ... «PT Jornal, Mai 16»

BILDER ÜBER «VERTIGINOSAMENTE»

vertiginosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertiginosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vertiginosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z