Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rara avis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RARA AVIS AUF SPANISCH

ra · ra a · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RARA AVIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rara avis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RARA AVIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rara avis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rara avis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rara avis im Wörterbuch Spanisch bedeutet, Person oder Ding als eine einzige Ausnahme von jeder Regel konzipiert. En el diccionario castellano rara avis significa persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rara avis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RARA AVIS


pelvis
pel·vis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RARA AVIS

raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara
raramente
rarámuri
rarear
rarefacción
rarefacer
rareza
raridad
rarificar
rarificativa
rarificativo
rarífico
raro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RARA AVIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis
vis

Synonyme und Antonyme von rara avis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RARA AVIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rara avis rara avis teatro terris groupon menu ejecutivo precios salon preludio persona cosa conceptuada como singular excepción regla cualquiera novela terra latín episodios nacionales galdos perfecto hombre estado debe unir tales dotes otras carácter sintético drae figura entrada nada menos toda expresión nbsp dudas préstamo inglés rappel locución sustantiva género ambiguo latina vida obra susana soca forma contarla así escritora claudia amengual comienza viaje mujer enigmática poeta invisible mecenas olvidada folletos masa adán crea vuestra señoría ningún papa haber tantos

Übersetzung von rara avis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RARA AVIS

Erfahre, wie die Übersetzung von rara avis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rara avis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rara avis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸟舍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rara avis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rare avis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्लभ वस्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رارا افيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диковинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুমুরের ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rara avis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rara avis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RARAエイビス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rara avis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rara avis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rara அவிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rara avis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rara avis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rara Avis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biały kruk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rara avis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rara avis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rara avis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rara avis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rara avis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rara avis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RARA AVIS»

Der Begriff «rara avis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rara avis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rara avis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rara avis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RARA AVIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rara avis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rara avis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rara avis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RARA AVIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rara avis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rara avis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El latín en los Episodios Nacionales
[39, XI; T. III, 560 a]: Galdos. rara avis: «...el perfecto hombre de Estado, rara avis, debe unir a tales dotes otras de carácter sintético.» [22, XXX; T.II 519 a]: Galdos. En el DRAE figura como entrada, nada menos, que toda la expresión rara avis ...
Santiago Mollfulleda, 1996
2
Diccionario de dudas
1 Es un préstamo: del inglés rappel. rara avis Locución sustantiva «de género ambiguo» que significa 'persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera'. 1 1 Es un préstamo: de la locución latina rara avis ('ave  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Rara avis: Vida y obra de Susana Soca
O, al menos, una forma de contarla.» Así, la escritora Claudia Amengual comienza su viaje por la vida de la mujer enigmática, de la poeta invisible, de la mecenas olvidada.
Claudia Amengual, 2014
4
Folletos (1824-1827)
... masa que Adán y Eva, no crea vuestra señoría ni ningún papa que ha de haber tantos castos cuantos hacen voto de serlo. Defensores de este voto habrá a millares, cumplidores... rara avis in deserto,196 tal cual, porque esto sin 195 ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
RARA AVIS: TRADUCCIONES ESPAÑOLAS DEL POLACO BOZENA WISLOCKA Universidad Jagellonica de Cracovia A pesar de frecuentes comparaciones entre Polonia y España y la extendida opinión acerca de la afinidad de su genio ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
6
La pregunta de las diez de la noche
—Una rara avis —había dicho—. Eso es lo que eres, Frankie. Una rara avis. Luego lo había empujado y él se había adentrado en la noche, hacia el tío George que lo esperaba en el coche. Al día siguiente Frankie había buscado la expresión ...
Kate De Goldi, 2011
7
Notas sobre investigación y redacción:
No estoy dispuesto a retractarme” Quórum Número de miembros requeridos en una asamblea Rara avis “Ave extraña. Persona o cosa única en su género” Rara avis in terris Persona o cosa singular, rara. Comúnmente se dice rara avis ...
Raul Rojas Soriano
8
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
Rara Avis El uso que personalmente hago de los medios de comunicación va dirigido a la implosión de su propia lógica unidireccional y a la creación de experiencias que precedan a intercambios dialógicos. En RaraAvis (fig. 54) los ...
Eduardo Kac, 2010
9
Mujeres cuentistas: Antología de Relatos
RARA AVIS La Faisana Fucsia es una especie única de encinta galliforme. Es anfibia, como las ganas de verte, robusta y llena por dentro de plumas nórdicas. Por lo general se alimenta de papel de calca, de galletas de limón, facturas ...
Inés Matute, Inma Luna, Inmaculada Luna Gallego, 2012
10
Problemas y prácticas sobre los mercados financieros
Por otra parte, si cae el precio de la seda, la presión competitiva del mercado conducirá a una caída proporcional en el precio de los productos manufacturados. Sin embargo, la empresa rara avis que recurre a la compra de futuros sobre la ...
Eduardo José Menéndez Alonso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RARA AVIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rara avis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Luis Caramés y su estudio sobre Podemos, premio Rara Avis ...
De dónde viene Podemos es el ensayo que ha hecho a José Luis Caramés merecedor del V Premio Rara Avis de Ensayo, convocado por Ediciones ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
2
'Rara avis'
Solo por eso, este efectivo ejemplo de cine clase B se convierte en una rara avis en este lamentable verano en el que los blockbusters fallaron en lo elemental: ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
'De dónde viene Podemos', obra ganadora del V Premio Rara Avis ...
José Luis Caramés Lage (Santa Marta de Ortigueira, La Coruña, 1945) es el ganador del V Premio Rara Avis de Ensayo, convocado por Ediciones Irreverentes, ... «Papel en blanco, Sep 16»
4
Carlos Ravelo, Rara Avis
Don Carlos Fernando Ravelo y Galindo, así Don, es 'Rara Avis' en el periodismo desde hace 70 años, confiesa 86 de edad, aunque ha acumulado más de 100 ... «todotexcoco.com, Aug 16»
5
Rara avis
Rogelio detesta el fútbol. Una vez, durante un partido del Mundial '78, entró en la habitación donde estábamos los tres hijos viendo Argentina-Perú. Gritamos el ... «Espectadores, Aug 16»
6
Oksana Chusovitina, rara avis olímpica
Mucho se ha hablado, y mucho se hablará, sobre uno de los méritos que atesora el marchador Jesús Ángel García Bragado. “Chuso” se encuentra a un paso ... «WangConnection, Aug 16»
7
El teldense, ´rara avis´ insular
La población de Telde, según expone el cronista oficial de la ciudad, Antonio González Padrón, es una suerte de rara avis [que tiene características que le ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
8
Una rara avis en la NBA
Da vértigo mirar a su legado. Pero 19 años en la NBA y todos en el mismo equipo, suponen una hazaña de dimensiones siderales. Por lo extraño y lo enorme. «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Aiete acogerá 'Rara Avis', una iniciativa que imita cantos de pájaros
"Rara Avis" es el nombre de esta iniciativa, coordinada por el colectivo artístico barcelonés Alku, fundado en 1997 por Anna Ramos y Roc Jiménez de Cisneros, ... «Donostia 2016 DV, Jul 16»
10
Barcelona es una 'rara avis' en el mercado del alquiler de España
La petición del Ayuntamiento de Barcelona para que el Gobierno central regule el mercado del alquiler puede chocar frontalmente con los planteamientos del ... «El Periódico, Jun 16»

BILDER ÜBER «RARA AVIS»

rara avis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rara avis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rara-avis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z