Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelvis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PELVIS

La palabra pelvis procede del latín pelvis, lebrillo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PELVIS AUF SPANISCH

pel · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELVIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelvis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELVIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelvis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Becken

Pelvis

Das Becken ist die untere anatomische Region des Stammes. Als ein Hohlraum, ist das Becken ein muskuloskeletaler Trichter, der nach unten verengt, begrenzt durch das Kreuzbein, Steißbein und Steißbein und Muskeln der unteren Bauchwand und Perineum. Im Allgemeinen wird der Begriff Becken falsch verwendet, um sich auf den Becken- oder Beckengürtel selbst zu beziehen. Er geht später tiefer in diese. Topographisch ist das Becken in zwei Regionen aufgeteilt: das große Becken oder das kleinere Becken oder. Das größere Becken, mit seinen verbreiteten Wänden, ist mit dem unteren Bauchbereich, dem iliakalen und den hypogastrischen Fossa, Enthält einen Teil der Baucheingeweide. Das kleinere Becken, der schmalste Teil des Trichters, enthält die Harnblase, die Genitalorgane und den Endteil des Verdauungstraktes. La pelvis es la región anatómica más inferior del tronco. Siendo una cavidad, la pelvis es un embudo ósteomuscular que se estrecha hacia abajo, limitado por el hueso sacro, el cóccix y los coxales y los músculos de la pared abdominal inferior y del perineo. Genéricamente, el término pelvis se usa incorrectamente para denominar a la cintura pelviana o pélvica misma. Más adelante se ahonda en esto. Topográficamente, la pelvis se divide en dos regiones: la pelvis mayor o y la pelvis menor o . La pelvis mayor, con sus paredes ensanchadas es solidaria hacia adelante con la región abdominal inferior, las fosas ilíacas e hipogastrio. Contiene parte de las vísceras abdominales. La pelvis menor, la parte más estrecha del embudo, contiene la vejiga urinaria, los órganos genitales, y parte terminal del tubo digestivo.

Definition von pelvis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Beckens im Wörterbuch ist eine Region des Körpers von Säugetieren, die durch die Kreuzbein-, Steißbein- und Brustbeinknochen gebildet wird, die sich auf der Rückseite des Stammes befinden und in der menschlichen Spezies niedriger sind. Enthält den letzten Teil des Verdauungstraktes, der Harnblase und einiger Organe, die dem Genitaltrakt entsprechen, hauptsächlich bei Frauen. Eine weitere Bedeutung von Becken im Wörterbuch ist auch eine trichterförmige Höhle, die in jeder der Nieren von Säugetieren angeordnet ist und mit dem Harnleiter fortfährt. La definición de pelvis en el diccionario castellano es región del cuerpo de los mamíferos formada por los huesos sacro, cóccix e innominado, situada en la parte posterior del tronco, e inferior en la especie humana. Contiene la porción final del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en las hembras. Otro significado de pelvis en el diccionario es también cavidad en forma de embudo que está situada en cada uno de los riñones de los mamíferos y se continúa con el uréter.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelvis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELVIS


rara avis
ra·ra a·vis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELVIS

peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro
pemón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELVIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis
vis

Synonyme und Antonyme von pelvis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELVIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelvis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pelvis

MIT «PELVIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pelvis bacinete cadera anatomia fractura renal tipos congelada osea estrecha región anatómica más inferior tronco siendo cavidad embudo ósteomuscular hacia abajo limitado hueso sacro cóccix coxales músculos pared cuerpo mamíferos formada huesos innominado situada posterior especie humana porción final algunos correspondientes aparato genital principalmente hembras otro también forma está cada riñones continúa uréter atlas pelvis cirugia genecologica obra tiene como objetivo mostrar detalles verdadera region descubrir t‚cnicas quirurgicas modo aprender resonancia magnética tórax abdomen aplicaciones uroginecología cirugía reconstructiva tratado ginecología este caso longitud canal óseo mucho normal dando lugar asimilación causa

Übersetzung von pelvis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELVIS

Erfahre, wie die Übersetzung von pelvis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pelvis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelvis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨盆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pelvis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelvis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रोणि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pélvis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রোণীচক্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelvis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨盤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelvis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương chậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओटीपोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelvis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelvi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miednica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelvis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäckenet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelvis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELVIS»

Der Begriff «pelvis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelvis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelvis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelvis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELVIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelvis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelvis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelvis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELVIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelvis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelvis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Obra que tiene como objetivo mostrar con detalles la verdadera anatomia de la region y descubrir las t‚cnicas quirurgicas de un modo f cil de aprender.
Baggish, 2009
2
Tratado de ginecología
En este caso la longitud del canal óseo es mucho mayor de lo normal, dando lugar a la pelvis de asimilación que es causa de distocias, que no se pueden comprobar por anomalías en ninguno de los estrechos de la pelvis, sino de su canal.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Anatomía con orientación clínica
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, Marion E. Moore. (A) Visión medial de la mitad izquierda de un tronco seccionado (B) Visión anterior de un corte coronal Figura 3.1. Pelvis y periné. A y B. La pelvis (coloreada de verde) es el ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
Clasificación de las anomalías de la pelvis. Etiología, diagnóstico y pronóstico de las estenosis pélvicas. Evolución y mecanismo del parto. Influencia sobre el feto y sobre la madre: conducta obstétrica. lesiones genitales durante el parto.
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La pelvis (literalmente bacinete) «es masiva, dado que su función principal consiste en resistir la compresión y otras fuerzas debidas al peso corporal y a su poderosa musculatura ...» (Anatomía de Gray, 1995) Las adaptaciones funcionales ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación de la pelvis con las extremidades inferiores se produce en la zona del acetábulo (ver pág. 294), mientras que la articulación con el tronco corresponde al sacro. En sentido superior, el sacro se articula con la quinta vértebra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
quiático se eleva lateralmente desde el suelo de la pelvis y puede estrechar la abertura pelviana posterior. La ubicación oblicua de la línea terminal, muestra el pecten del pubis verticalmente debajo del techo del hueso sacro, a la altura de la  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Lecciones anatómicas
LECCION 101 PELVIS PERITONEAL Ei estudio topográfico de la pelvis se puede considerar integrado por un techo, un suelo y un contenido. El techo constituye el plano de separación entre la pelvis y el abdomen; el suelo lo integran las ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Es la más normal de las pelvis femenina. El estrecho superior está redondeado, y el diámetro anteroposterior es un poco más corto que el transverso. El segmento posterior es amplio, profundo y espacioso, y el segmento anterior está bien ...
Fernando Ramos León, 2005
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Evaluación. de. la. pelvis. mediante. tomografía. computarizada. y. resonancia. magnética. 8. 1*. 41. 8 h 8 ti sr •a ... especialmente teniendo en cuenta el beneficio diagnóstico en la toma de decisiones terapéuticas para fracturas de la pelvis.
Juan E Gutierrez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELVIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelvis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El HUC reconstruye por primera vez una pelvis afectada por un tumor
La intervención que llevaron a cabo consistió en resecar parte de la pelvis del paciente, debido al tamaño del tumor que padecía, y colocar durante la misma ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
2
Una operación de 15 horas en el HUC para reconstruir pelvis ...
Traumatólogos del Hospital Universitario de Canarias (HUC) han realizado por primera vez una reconstrucción de una pelvis afectada por una patología ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Joven toca pelvis a mujer en el Metro, ella lo golpea y humilla
Una mujer denunció a través de su cuenta de Facebook que fue víctima de acoso sexual por parte de un joven, cuando se encontraba en la estación del Metro ... «El Grafico, Mai 16»
4
Separan a bebas siamesas unidas por la pelvis tras doce horas de ...
Luciana y Bianca compartían el intestino grueso, parte de las vías urinarias y un hueso de la pelvis hasta ayer a la mañana, cuando un equipo de especialistas ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Vea cómo cambia la pelvis femenina durante los años para facilitar ...
(Caracas, 27 de abril. Noticias24) – La estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres a partir del desarrollo para propiciar ... «Noticias24, Apr 16»
6
La pelvis femenina cambia con los años para facilitar el parto
Una nueva investigación revela que, a partir de la edad reproductiva, la estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres ... «SINC, Apr 16»
7
Parque Las Leyendas: mujer con pelvis rota tras caída de árbol | El ...
Una mujer terminó herida luego de que un árbol le cayera encima mientras almorzaba junto a sus hijos en el Parque de Las Leyendas. (WhatsApp El Comercio). «El Comercio, Feb 16»
8
Un atleta se rompe la pelvis haciendo «balconing»
El atleta polaco Lukasz Parszczynski, olímpico en Londres 2012 en la disciplina de 3.000 metros obstáculos, se ha roto la pelvis y ha echado a perder su ... «ABC.es, Feb 16»
9
Trasplante de pelvis y la primera cirugía robótica destacan en febrero
Mientras que en México, el robot Da Vinci puso a la vanguardia médica al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores (ISSSTE), al permitir ... «El Imparcial.com, Dez 15»
10
Reconstruyen la pelvis de una niña de Vitoria con parte de su peroné
Una niña de 11 años de Vitoria-Gasteiz afectada por un tumor en la pelvis ha sido sometida a una operación muy infrecuente ya que en lugar de administrarle ... «EiTB, Okt 15»

BILDER ÜBER «PELVIS»

pelvis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelvis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pelvis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z