Lade App herunter
educalingo
rasgar

Bedeutung von "rasgar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RASGAR

La palabra rasgar tiene su procedencia en el latín resecāre, hacer pedazos; y también en el latín *rasicāre, rascar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RASGAR AUF SPANISCH

ras · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rasgar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rasgar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RASGAR AUF SPANISCH

Definition von rasgar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Träne im Wörterbuch besteht darin, Stücke mit geringer Konsistenz, wie Stoffe, Pelze, Papier usw., mit voller Kraft und ohne die Hilfe eines Instruments zu zerreißen oder zu zerbrechen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RASGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasgo
rasgas / rasgás
él rasga
nos. rasgamos
vos. rasgáis / rasgan
ellos rasgan
Pretérito imperfecto
yo rasgaba
rasgabas
él rasgaba
nos. rasgábamos
vos. rasgabais / rasgaban
ellos rasgaban
Pret. perfecto simple
yo rasgué
rasgaste
él rasgó
nos. rasgamos
vos. rasgasteis / rasgaron
ellos rasgaron
Futuro simple
yo rasgaré
rasgarás
él rasgará
nos. rasgaremos
vos. rasgaréis / rasgarán
ellos rasgarán
Condicional simple
yo rasgaría
rasgarías
él rasgaría
nos. rasgaríamos
vos. rasgaríais / rasgarían
ellos rasgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rasgado
has rasgado
él ha rasgado
nos. hemos rasgado
vos. habéis rasgado
ellos han rasgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rasgado
habías rasgado
él había rasgado
nos. habíamos rasgado
vos. habíais rasgado
ellos habían rasgado
Pretérito Anterior
yo hube rasgado
hubiste rasgado
él hubo rasgado
nos. hubimos rasgado
vos. hubisteis rasgado
ellos hubieron rasgado
Futuro perfecto
yo habré rasgado
habrás rasgado
él habrá rasgado
nos. habremos rasgado
vos. habréis rasgado
ellos habrán rasgado
Condicional Perfecto
yo habría rasgado
habrías rasgado
él habría rasgado
nos. habríamos rasgado
vos. habríais rasgado
ellos habrían rasgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasgue
rasgues
él rasgue
nos. rasguemos
vos. rasguéis / rasguen
ellos rasguen
Pretérito imperfecto
yo rasgara o rasgase
rasgaras o rasgases
él rasgara o rasgase
nos. rasgáramos o rasgásemos
vos. rasgarais o rasgaseis / rasgaran o rasgasen
ellos rasgaran o rasgasen
Futuro simple
yo rasgare
rasgares
él rasgare
nos. rasgáremos
vos. rasgareis / rasgaren
ellos rasgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rasgado
hubiste rasgado
él hubo rasgado
nos. hubimos rasgado
vos. hubisteis rasgado
ellos hubieron rasgado
Futuro Perfecto
yo habré rasgado
habrás rasgado
él habrá rasgado
nos. habremos rasgado
vos. habréis rasgado
ellos habrán rasgado
Condicional perfecto
yo habría rasgado
habrías rasgado
él habría rasgado
nos. habríamos rasgado
vos. habríais rasgado
ellos habrían rasgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rasga (tú) / rasgá (vos)
rasgad (vosotros) / rasguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rasgar
Participio
rasgado
Gerundio
rasgando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASGAR

amusgar · añusgar · apesgar · arriesgar · empesgar · engasgar · engusgar · fisgar · nesgar · pesgar · remusgar · sesgar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASGAR

rasera · rasero · rasete · rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASGAR

agregar · alugar · apagar · cargar · colgar · descargar · despegar · desplegar · entregar · hogar · investigar · jugar · juzgar · llegar · lugar · navegar · negar · pagar · pegar · recargar

Synonyme und Antonyme von rasgar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rasgar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RASGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rasgar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RASGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rasgar · descoser · desgarrar · deshilachar · despedazar · romper · componer · unir · papel · vestiduras · jeans · hacer · pedazos · viva · fuerza · auxilio · ningún · instrumento · cosas · poca · consistencia · como · tejidos · pieles · rasgar · silencio · simón · escribe · numerales · guia · materiales · dedos · habla · también · quot · recortar · dedo · actividad · requiere · movimientos · digitales · amplitud · donde · intervienen · ambas · manos · nbsp · niños · niñas · exploran · construyen · currículo · para · grandes · suave · puede · rasgarse · hojas · maquinilla · colores · cartulina · color · claro · cada · cinco · pega · blanca · procedimiento · provea · niño · brutal · fósforo · cuentos · vocabulario · lengua · tagala · compuesto · varios · rascar · mano · cuerpo · pared · hidhid · coseos · cuyacos · rascarse · contra · quiacos · gala · cahor · rascazón · cali · rasero · pángalos · pamugay · ahor · cágosgos · mailing · clave · éxito · ventas · casillas · sellos ·

Übersetzung von rasgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RASGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rasgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rasgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasgar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RIP
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rasgar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rip
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрыв
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasgo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchirure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裂け目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rip
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाटलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strappo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdarcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξήλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rEVA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasgar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasgar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simón escribe Los Numerales Guia
RASGAR Rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia con los dedos; se habla también de "recortar a dedo". Es una actividad que requiere de movimientos digitales de poca amplitud, donde intervienen ambas manos, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
2
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
Rasgar. Rasgar papel en pedazos grandes. El papel es tan suave que puede rasgarse. Hojas de papel de maquinilla en colores, una cartulina de color claro por cada cinco niños, pega blanca. PROCEDIMIENTO: Provea a cada niño con ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
PP- Rascar la mano ó cuerpo en la pared, hidhid. pe. Coseos, pe. cuyacos. pe. Rascarse contra la pared, quiacos. pp. Rascarse la gala, cahor, pe. Rascazón. Cali. pe. Rasero. Pángalos, pp. pamugay. pp. Rasgar, ahor. pp. cágosgos. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
El mailing: clave del éxito de sus ventas
Las casillas para rascar o rasgar y sellos para pegar Las personas conservan un instinto lúdico que las lleva a disfrutar ante una casilla que deben rascar o rasgar o ante una serie de sellos que deben pegar en un folio especialmente ...
Jean-Pierre Lehnisch, 1990
5
Escribamos numeros y letras con simon
RASGAR Rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia con los dedos; se habla también de "recortar a dedo". Es una actividad que requiere de movimientos digitales de poca amplitud, donde intervienen ambas manos, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1997
6
(Guión)
La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El papel tiene cicatrices La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El papel tiene cicatrices La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El  ...
Héctor Hernández Montecinos, 2008
7
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
DIARREGNUMI (ó iaWnyvuy i), dia, a través (intensivo), y n° 1, reventar a través, rasgar, partir, se dice de la rotura de vestiduras, Mt 26:65, "rasgó"; Mr 14:63, " rasgando"; Hch 14:14, "rasgaron" (RV, "rotas"); de la rotura de una red, "se rompía"; ...
W. E. Vine, 1987
8
Argentinas de Rosas a Perón
Pasado y futuro del escritor argentino, pasado de familia ilustre y patriótica más esmero literario (especialmente si de materia local se trata), vienen a implicar un porvenir asegurado en el panteón argentino. Rasgar las páginas de lo íntimo es  ...
María Gabriela Mizraje, 1999
9
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
RASGAR Recortar a dedo o rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia, como papel, tela, fideos, sin el auxilio de ningún instrumento. Esta actividad requiere de movimientos digitales de poca amplitud donde intervienen los ...
10
Secuencias de desarrollo infantil
Área. motora. fina: N°. 26. Rasgar. Indicador Explora papel suave. Explora papel suave. Explora papel grueso con la intención de hacer ruido. Explora papel grueso con la intención de hacer ruido. Explora papel grueso con la intención de  ...
Chilina León de Viloria, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasgar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neymar exalta ouro olímpico e volta a rasgar elogios a Messi
A conquista do ouro olímpico nas Olimpíadas do Rio 2016 foi um marco na trajetória da Seleção Brasileira, assim como na carreira de Neymar. Como se não ... «Gazeta Esportiva, Sep 16»
2
Rasgar, lavar y cocinar: los desafíos para el indestructible billete de ...
Smith ha intentado rasgar un billete, lo ha puesto en un microondas y luego en una lavadora. No ha conseguido romperlo, pero el microondas ha hecho que la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
Dilma dice que el Senado escogió "rasgar la Constitución" y que "es ...
Dilma dice que el Senado escogió "Hoy el Senado tomó una decisión que entra a la historia de las grandes injusticias: escogieron rasgar la Constitución; ... «El Mostrador, Aug 16»
4
O que faz o Senado ao rasgar a Constituição na frente do ...
Golpe foi o Senado rasgar a Constituição do país para preservar a presidente do destino que coube até mesmo a Fernando Collor de Mello (PTC), que ... «Cada Minuto, Aug 16»
5
Para José Medeiros, manter direitos políticos de Dilma é rasgar a ...
O senador José Medeiros (PSD-MT) disse sentir vergonha e desalento com a manutenção dos direitos políticos de Dilma Rousseff. Em entrevista à jornalista ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 16»
6
Comienzo del juicio político a Rousseff es “Día de la vergüenza ...
Lula da Silva expresó que “este es el día en que senadores comienzan a rasgar la Constitución del país y que comienza el castigo de una mujer inocente”. «MercoPress, Aug 16»
7
'Receita que usaram no Brasil, de rasgar a democracia, tentam usar ...
"A receita que usaram no Brasil, de rasgar a Constituição e a democracia para tentar colocar um projeto golpista no poder, é a mesma que agora tentam utilizar ... «Rede Brasil Atual, Aug 16»
8
Secretário de Estado da Energia quer cortar custos sem rasgar ...
O secretário de Estado da Energia, Jorge Sanches Seguro, defende uma redução gradual e negociada dos custos na eletricidade sem rasgar contratos para ... «Observador, Aug 16»
9
Se processo contra Bolsonaro não for arquivado, tem que rasgar a ...
Presidente nacional do PSC, o Pastor Everaldo garante que o deputado federal Jair Bolsonaro (PSC-RJ) será candidato a presidência da República em 2018, ... «JC Online, Jul 16»
10
Marqueteiro diz que é preciso 'rasgar véu de hipocrisia' sobre ...
Ao ser interrogado pelo juiz Sérgio Moro nesta quinta-feira (21), o marqueteiro João Santana, que atuou nas campanhas de Lula (2006) e Dilma (2010 e 2014) ... «UOL, Jul 16»

BILDER ÜBER «RASGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rasgar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE