WAS BEDEUTET RÁYIDO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ráyido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ráyido im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von ráyido im spanischen Wörterbuch wird von den Selecianfischen gesagt, die den niedergedrückten Körper der Diskoidal- oder Rhombusform mit den Kiemenöffnungen in der Unterseite des Körpers und mit dem langen und dünnen Endstück haben; p. zB die Linie und der Torpedo. Eine andere Bedeutung von Radix im Wörterbuch ist auch Unterordnung dieser Tiere. La definición de ráyido en el diccionario castellano es se dice de los peces selacios que tienen el cuerpo deprimido, de forma discoidal o romboidal, con las aberturas branquiales en la cara inferior del cuerpo y con la cola larga y delgada; p. ej., la raya y el torpedo. Otro significado de ráyido en el diccionario es también suborden de estos animales.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ráyido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «RÁYIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ráyido
dice
peces
selacios
tienen
cuerpo
deprimido
forma
discoidal
romboidal
aberturas
branquiales
cara
inferior
cola
larga
delgada
raya
torpedo
otro
también
suborden
estos
animales
poesías
campos
anegados
horror
luto
llenos
alma
ofrecían
sino
tristeza
miedo
huracan
furioso
vuelo
robar
amenazando
chozas
asiento
selvas
flesgarraba
redohlando
ecos
silbidos
nbsp
nebrija
estudios
sobre
edad
habla
torpedos
tembladeras
tremielgas
facilita
poca
información
antiguo
tremielga
refrenaba
enfermedad
intestino
recto
sale
fuera
huerta
trad
plinio
pág
étimo
10 BÜCHER, DIE MIT «RÁYIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ráyido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ráyido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Los campos anegados, De horror y luto llenos, Al alma no ofrecían Sino tristeza y
' miedo: Y el huracan furioso Con su ráyido vuelo Robar amenazando Las
chozas de su asiento, Las selvas flesgarraba; Redohlando los ecos En silbidos ...
Juan Meléndez Valdés, 1820
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
263-264) habla de torpedos y tembladeras (no de tremielgas) y facilita no poca
información sobre el ráyido. En lo antiguo la tremielga refrenaba «la enfermedad
del intestino recto, que sale fuera» (Huerta, trad. Plinio, II, pág. 569). El étimo ...
3
Horacio Español, o poesias lyricas de Q. Horacio Flacco, ...
... neglm'n frugum : que hace prosperar nucsu-es frutos ' que nos dai la
abundancia.' ;4 Pro'nta en hacer con-er los rápidos m_esus : cuyo ráyido curso
acelera los meses. La Luna gasta algo mas de :7. dins en. _' c_orrcr ellódiaco_; y
ci s'ol .
Horace, Urbano Campos, 1783
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Ráyido. raíl m. (pl. raís) Raíl. Sin. carril. raíña/. Reina. raio m.1. Rayo, cada una
de las líneas que parten del punto en el que se genera una determinada forma
de energía y señalan la dirección en la que esta se transmite. 2. Rayo, radiación
...
5
Alfabético temática Invicta
ráyido adj. Dícese de los peces rayiformes. con forma de rombo. branquias en la
parte inferior del cuerpo y cola larga y delgada. 2 m. /?/. Familia de dichos peces.
rayiformes m. ¡>/. Orden de peces seláceos cuyas branquias están situadas en ...
6
Diccionario normativo galego-castelán
Dasya- tis pastinaca, pastinaca, pez selacio ráyido, comestible, de cuerpo plano
y redondo. / Denominación que se aplica a diversas especies ráyidas que tienen
el hocico puntiagudo sin distinción de colores. // Cara de ferreiro, cara de mal ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Revista de filología española
Viera (Diccionario, I, 204) consideró ráyido al chucho y vio como variedad suya a
las mantas, lo que explica la confusión moderna; García de la Leña facilitó esta
curiosa referencia: «pez especie de raya, solo redondo [...] es observación que ...
... variantes de pueblos en los que chucho designa a algún ráyido. Por otra parte,
en las Islas llaman a estos dasybátidos maroma105, además del chucho
consabido. Los tratadistas antiguos —andaluces y canarios— recogieron la
palabra.
con palatal Aguda ñapindá chacolí yaguré cañan cachemir bayonés no se
consideran §Ü Grave ñagaza Chabela yeísmo Esdrújula narugo canamo
máchica ráyido imposibles *rébaño Vébolla *pénacho chucaro Posición llábana
del acento.
... y padre pescadores, arponearon una gigantesca manta; mas, habiéndose roto
el cabo del arpón, Juan el Chico se tiró a nado, alcanzó el ráyido, empató la
cuerda, para lo cual tuvo que sostenerse con los dientes de ella a plena
velocidad, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁYIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ráyido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un investigador crea un pez raya mitad biológico mitad robótico ...
El robot de Park está basado en otra especie de ráyido, pero aplica los mismos ... Foto: La raya robótica (izquierda) se modeló a partir del pequeño ráyido ... «Technology Review en español, Jul 16»
