Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aptar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APTAR

La palabra aptar procede del latín aptāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APTAR AUF SPANISCH

ap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aptar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aptar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aptar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aptar im Wörterbuch ist Anpassung, Anpassung, Anpassung. En el diccionario castellano aptar significa ajustar, acomodar, adaptar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aptar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APTAR


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
disceptar
dis·cep·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APTAR

aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
apsara
ápside
apta
aptamente
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud
apuesta
apuestamente
apuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Synonyme und Antonyme von aptar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aptar tortuguitas group florencio varela quintana ajustar acomodar adaptar metaphora medicine chirurgie boca cotraabrimíento fuere becbo liga dura íea aptadala vlcerarcomencando folia eñl orificio átes eftauat affi apeando fjafta efto sfaíía nueuam earado ísqua chronica seraphica vida glorioso patriarca deques estos sermones como prudente diestro orador benevolencia nenfesjó mejor dezir después radical confirmarse ella empezó predicar contra vicios admirables frutos nbsp comento exposicion

Übersetzung von aptar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aptar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aptar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aptar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aptar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aptar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To aptate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aptar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aptar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aptar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aptar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aptar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aptar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aptar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aptar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aptar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aptar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aptar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aptar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aptar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aptar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aptar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aptar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aptar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aptar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aptar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aptar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aptar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aptar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aptar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aptar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APTAR»

Der Begriff «aptar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aptar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aptar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aptar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aptar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aptar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aptar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aptar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aptar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metaphora medicine [et] chirurgie
... boca o cotraabrimíento fuere becbo con liga dura:íea aptadala vlcerarcomencando a aptar mas q folia eñl orificio que átes eftauat? affi^ apeando fjafta la ra^/ efto&sfaíía la boca o orificio nueuam6 íe^earado^ca po: efto 015e* íSqua.oe.
Bernardino de Laredo, 1536
2
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Deques de ¿aptar en estos dos Sermones , como prudente , y diestro Orador, la benevolencia de los Vie- nenfesjó ( por mejor dezir) después de radical íc , y confirmarse mas en ella, empezó á predicar contra los vicios con admirables frutos ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
3
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
... padze: epo: esto abzaba no era obligadoa salir 079190 tbarezel ql 1911907919 0111 09027 1197002 9011710 07 90191111019 71011011 19119 901907 7911 1109171777 0027111577110 719 obligadoase aptar de su 0901710917.
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aptar el rio, To wade or ford a river. Aptar una caballtria, To shackle a horse or mule. — vr. (Met.) Mptarse par la cola, 6 par las orejas, To give some absurd answer. Apei mi-gar, va. 1. To push with the breast, to come breast to breast. 2. ( Met.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
... DoaITí Dl aptar Dios Dictes q aun q lasara mas fer mut buenas ' los on-osq ( pachas masconelloslepalíaranole^í30 mal éla trata le (perían рог tooasgtee be mucres carne como ocios golpes q рог la boueoa golpeamaeel frajíéooefpaloae ala ...
Feliciano de Silva, 1525
6
Regimie[n]to de los principes
... los Uoiaooîes no son oe tá gráo pooer que pueoan acometer lod eneim> gommas lolantente se quíeren oefenoer èstonce oeuen sajer la I?a5 reoon&a *i oe uen se costrenír à aptar lo mas q puoíe* rmpoîqlosenemígosnolos pueoá fo raoar.
Egidio, 1494
7
Los Quatro libros del muy esforçado cauallero Amadís de Gaula
... va cötmtsnucnwl alegnapoenlo vette caualsotvesuseno^no poclcmos aptar lo malo velo bnenom» lomlte vclo alegre:po:clvesclesu comlizoslip«supc samittotne en segulsladotlettafmenqcttauä ? li luyclaclos ? snguttlasvno po:otrop«Mo qnc ...
‎1519
8
Camino real de la perfeccion christiana, por el exercicio de ...
Apoftol У deben aptar los varones à fus • mu- - gères s corne. с негр os Juyos. El que ama à fu mù* . gffoifi ama.à ßmijmo. fladie tiene j-am'ùr-t офо à fu propria carne 3fino la Juflenta > y Id " fduoreceytomaChrißo à la Iglefia. La íazod i defta ...
Rafael de San Juan ((O.SS.T.)), 1691
9
西班牙語動詞600+10000
ЩШ 55 aptar^Uè^WtÊ^ 55 apulgarar fflAttílft 55 apunarse .ft ~M Ш ^ 55 apunchar fëtfi&%i± 55 apuntalar íft.Ü^ 55 apuntar ^¡tf-£f;í!Ü;afe 55 apuntillar ffl*J*IJ 55 apuñalar ffl £"!"$!] apuñar #!ft ¡ ф}Т apuñear ^ÍT apuñetear ájIfT apuñuscar г>. irr.
楊仲林, 2001
10
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
... día [ . los haria aptar cruelmente. ' Recibiopena el Cazique don Pedro No ti,con este recado,porel peligro de fus pac sanos. Llamó a consejo todos los nobles de Chiapa,y en fu modo les dixo, los muchos bienes que aquel pueblo recebia y ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aptar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'emploi n'est pas menacé dans l'usine Aptar, ex Graphocolor à ...
Un important incendie a totalement détruit dans la nuit de vendredi à samedi une des unités de production de l'entreprise Aptar. L'usine emploie 265 salariés et ... «France Bleu, Jun 16»
2
Aptar expands its Irresistible range to address the success of natural ...
For Aptar beauty + home, there's no doubt about the current trend: preservative free cosmetics (or, at least, cosmetics with a reduced concentration of ... «Premium beauty, Jun 16»
3
Aptar Beauty + Home chosen by Lionel de Benetti for its new brand
... his own name. He has chosen to join forces with Aptar Beauty + Home in this new adventure. ... This is why he opted for Aptar Beauty + Home's airless system. «Premium beauty, Mai 16»
4
Aptar launches sensor counter tech for MDIs
Aptar Pharma has launched a new counter technology for metered dose inhalers (MDIs) it says can help enhance patient adherence. «In-PharmaTechnologist.com, Apr 16»
5
Aptar Introduces an eDose Counter Aiming to Make Asthma and ...
Aptar Pharma, which specializes in injection, aerosol, and spray delivery systems for healthcare and biotech products, unveiled its newest improvement to ... «Lung Disease News, Apr 16»
6
Aptar Beauty + Home accompagne la nouvelle maison de ...
Ainsi la métallisation cuivrée sur la bague et le poussoir choisie pour ces packagings offre un look épuré très tendance, » explique Aptar Beauty + Home. «Premium Beauty News, Apr 16»
7
/ Aptar travaille pour tous les géants de la cosmétique
Depuis le rachat de MBF par le groupe américain Aptar il y a dix ans, l'activité du « campus Aptar » d'Oyonnax, ne cesse de croître, avec un chiffre d'affaires de ... «Le Progrès, Mär 16»
8
For Poison Girl, Dior chose the softness of Aptar's Precious pump
For Poison Girl (launched in February 2016), which is aimed at a generation of seductive young women, Parfums Christian Dior thus wanted a new, more ... «Premium beauty, Mär 16»
9
AptarGroup Completes Acquisition of Mega Airless
CRYSTAL LAKE, Ill.--(BUSINESS WIRE)--AptarGroup, Inc. (NYSE: ATR) today announced it has completed the acquisition of Mega Airless, after receiving the ... «Business Wire, Feb 16»
10
Propeller Health, Aptar partner to create connected metered dose ...
Propeller Health is partnering with Aptar Pharma, a drug delivery system company, to create what the company believes will be the first-to-market integrated, ... «MobiHealthNews, Feb 16»

BILDER ÜBER «APTAR»

aptar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aptar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aptar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z