Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceptar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aceptar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Akzeptierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, freiwillig oder ohne Widerspruch zu erhalten, was gegeben, angeboten oder in Auftrag gegeben wird. Eine weitere Bedeutung des Akzeptierens im Wörterbuch besteht darin, etwas zu genehmigen, zu akzeptieren und darauf zuzugreifen. Akzeptieren empfängt oder gibt auch Input. Der Änderungsantrag wurde nicht akzeptiert. La primera definición de aceptar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir voluntariamente o sin oposición lo que se da, ofrece o encarga. Otro significado de aceptar en el diccionario es aprobar, dar por bueno, acceder a algo.Aceptar es también recibir o dar entrada. No se aceptó la enmienda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceptar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACEPTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acepto
tú aceptas / aceptás
él acepta
nos. aceptamos
vos. aceptáis / aceptan
ellos aceptan
Pretérito imperfecto
yo aceptaba
tú aceptabas
él aceptaba
nos. aceptábamos
vos. aceptabais / aceptaban
ellos aceptaban
Pret. perfecto simple
yo acepté
tú aceptaste
él aceptó
nos. aceptamos
vos. aceptasteis / aceptaron
ellos aceptaron
Futuro simple
yo aceptaré
tú aceptarás
él aceptará
nos. aceptaremos
vos. aceptaréis / aceptarán
ellos aceptarán
Condicional simple
yo aceptaría
tú aceptarías
él aceptaría
nos. aceptaríamos
vos. aceptaríais / aceptarían
ellos aceptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aceptado
tú has aceptado
él ha aceptado
nos. hemos aceptado
vos. habéis aceptado
ellos han aceptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aceptado
tú habías aceptado
él había aceptado
nos. habíamos aceptado
vos. habíais aceptado
ellos habían aceptado
Pretérito Anterior
yo hube aceptado
tú hubiste aceptado
él hubo aceptado
nos. hubimos aceptado
vos. hubisteis aceptado
ellos hubieron aceptado
Futuro perfecto
yo habré aceptado
tú habrás aceptado
él habrá aceptado
nos. habremos aceptado
vos. habréis aceptado
ellos habrán aceptado
Condicional Perfecto
yo habría aceptado
tú habrías aceptado
él habría aceptado
nos. habríamos aceptado
vos. habríais aceptado
ellos habrían aceptado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acepte
tú aceptes
él acepte
nos. aceptemos
vos. aceptéis / acepten
ellos acepten
Pretérito imperfecto
yo aceptara o aceptase
tú aceptaras o aceptases
él aceptara o aceptase
nos. aceptáramos o aceptásemos
vos. aceptarais o aceptaseis / aceptaran o aceptasen
Synonyme und Antonyme von aceptar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ACEPTAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aceptar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von aceptar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aceptar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceptar» in Spanisch ist.
Der Begriff «aceptar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceptar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceptar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceptar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEPTAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aceptar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aceptar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceptar auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACEPTAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort aceptar.
1
Cesare Pavese
¿Qué es la vida eterna sino aceptar el instante que viene y el instante que se va?
2
David Viscott
Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.
3
Madame Roland
Nada se puede aceptar de un malvado, so pena de envilecerse.
4
Cleóbulo de Lindos
Aceptar la injusticia no es una virtud, sino todo lo contrario.
5
Jean Anouilh
Cada uno de nosotros tiene un día, más o menos triste, más o menos lejano, en que, por fin, debe aceptar que es un hombre.
6
John Churton Collins
Aceptar un favor de un amigo es hacerle otro.
7
Goethe
No nos hacemos libres por negarnos a aceptar nada superior a nosotros, sino por aceptar lo que está realmente por encima de nosotros.
SPRICHWORT MIT «ACEPTAR»
Aceptar un don, requiere discreción.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACEPTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von aceptar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceptar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miedo: Entender y aceptar las inseguridades de la vida
La vida es inseguridad.
Osho Osho, 2011
2
Tu Filosofia Lo Podra Aceptar?
Tu filosofia lo podra aceptar? es una entretenida novela donde la historia, la religion y lo sobrenatural se entremezclan para entregarnos una nueva vision sobre el libro del Genesis.
Sergio Alejandro Zucal, 2005
3
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
Aceptar o rechazar los cambios Los cambios que se muestran una vez efectuada
la combinación pueden ser rechazados o incorporados en el documento. Abra el
documento en el que los cambios han sido combinados y sitúe el punto de ...
Pol Bosch, 2007
4
Evangelizar lo profundo del corazón: aceptar los límites y ...
"Evangelizar lo profundo del corazón" nos invita a buscar en la Palabra de Dios el camino de nuestra propia unidad, experimentando cómo la gracia de Dios puede vivificar todas las zonas de nuestro ser, incluso las que han sido heridas en ...
Simone Pacot, 2001
5
Evitar el sufrimiento: Claves para aceptar el dolor y no padecer
«El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional.»Tomando como base esta reflexión de Buda, Ramiro A. Calle nos demuestra que es posible mitigar el sufrimiento mediante el dominio de nuestras actitudes y reacciones ante los ...
Ramiro A. Calle, 2011
6
El poder de aceptar y transformar tu vida: "El Camino a ...
PASO 1: Aceptar Más no resistir Aceptar Paso 8 Paso 9 Paso3 Paso6 Paso5
Paso 10 Cuando nos ponemos a pensar en todo aquello que nos quita la paz,
nos incomoda, nos hace sentir fuera de nuestro equilibrio emocional y nos
genera ...
Mai Samra, 2013
7
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
Cuando alguien, por celos, me cause daño o insulte, he de aceptar la derrota y
ofrecerle la victoria. La sexta estrofa nos indica que tras haber adquirido cierta
experiencia en generar amor y compasión hacia todos los seres sintientes, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
8
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
MUJERES CON TRASTORNOS POR DÉFICIT DE ATENCIÓN Acepte sus diferencias y transforme su vida Descripción: Mujeres con trastornos por déficit de atención, un libro innovador escrito por la psicoterapeuta Sari Solden, MS, LMFT, explica ...
Sari Solden, 2013
9
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
La mujer casada no necesita la autorización del marido para aceptar o repudiar
la herencia. La herencia común será aceptada o repudiada por los dos
cónyuges y en caso de discrepancia, resolverá el juez. La aceptación puede ser
expresa ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
10
Ofimática Profesional WORD 2007
H Si los cambios deben ser aceptados uno a uno, utilice los botones Siguiente o
Anterior (grupo Cambios) para desplazarse a cada uno de los cambios y haga
clic en la parte superior del botón Aceptar (grupo Cambios) para aceptar el ...
Vv.aa, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEPTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceptar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pacto Ético: "Fue un compromiso aceptar resultados electorales" | El …
Pacto Ético Electoral recordó que organizaciones políticas que participaron de Elecciones 2016 suscribieron compromiso de aceptar resultados. (Foto: JNE) ... «El Comercio, Jun 16»
2
Conmebol insta a aceptar los resultados de Copa América
El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, instó a la comunidad del fútbol sudamericano a aceptar los resultados de la Copa América Centenario, ... «Economíahoy.mx, Jun 16»
3
Polonia deja de aceptar trabajadores norcoreanos según Seúl
Polonia ha dejado de aceptar trabajadores de Corea del Norte como respuesta a la presión de organizaciones de derechos humanos y a la última prueba ... «W Radio, Jun 16»
4
Ejecutiva de Google: hágase estas preguntas antes de aceptar un …
Antes de aceptar un nuevo trabajo durante su variada trayectoria profesional, la vicepresidente de Google Ivy Ross se hacía estas dos preguntas para ... «Diario Gestión, Mai 16»
5
Obispos piden a políticos aceptar los resultados electorales
Hizo un llamado a los dirigentes de los partidos y las agrupaciones políticas para que acepten los resultados, porque “eso sería aceptar también la voluntad de ... «El Dia.com.do, Mai 16»
6
Política Para Campagnoli, "no es obligatorio" aceptar la renuncia de …
El fiscal José María Campagnoli admitió que en la justicia existen "tiempismos" vinculados a la coyuntura política y recordó que "no es obligatorio aceptar la ... «Télam, Apr 16»
7
Acusan a exagente de inmigración de aceptar $76000 por papeles
Las autoridades federales en Nueva Jersey presentaron el lunes cargos contra un exagente de inmigración acusado de solicitar y aceptar sobornos de varios ... «La Opinión, Feb 16»
8
Ataques aéreos impiden aceptar ideas constructivas de Rusia, dice …
La continuación de los ataques aéreos rusos en Siria impide aceptar las "ideas constructivas" que Moscú tiene acerca de la solución del conflicto, declaró el ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
9
Juez, a punto de aceptar la Embajada en Ecuador
Luis Juez se encamina a aceptar la proposición que le hizo días atrás Mauricio Macri para ser embajador en Ecuador. 35. 0. 3. Por Redacción LAVOZ. 3. «La Voz del Interior, Jan 16»
10
Canadá no podrá cumplir su objetivo de aceptar 10000 refugiados …
El Gobierno canadiense reconoció el miércoles que no podrá cumplir con su promesa de aceptar 10,000 refugiados sirios antes de fin de año por razones ... «Univisión, Dez 15»
BILDER ÜBER «ACEPTAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceptar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aceptar>, Mai 2024 ».
