Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "récipe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCIPE AUF SPANISCH

 · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCIPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Récipe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCIPE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «récipe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von récipe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Récipe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in der Abkürzung an der Spitze des Rezepts. Eine weitere Bedeutung von recipe im Wörterbuch ist ärztliche Verschreibung. Récipe ist auch Unbehagen, Ekel oder schlechte Nachrichten, die jemandem gegeben werden. La primera definición de récipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es era en abreviatura a la cabeza de la receta. Otro significado de récipe en el diccionario es receta médica. Récipe es también desazón, disgusto o mala noticia que se da a alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «récipe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÉCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCIPE

recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Synonyme und Antonyme von récipe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉCIPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

récipe primera lengua española abreviatura cabeza receta otro médica récipe también desazón disgusto mala noticia alguien collected works humphry davy discourses porqué señor teod porque respondi presto trist injusto rigor espantos basta sois amantes boticarios amor como ellos recetas vais ensartando papeles nbsp perro hortelano celos crueles agua azules violetas desdén extraño sirupi borrajorum sangre templorum para asegurar daño ausencia tomad emplasto pecho hiciera más provecho estaros tesoro teatro desde origen año hasta trisi vigor espantes trisl orígen así respondí coleccion piezas

Übersetzung von récipe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von récipe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von récipe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «récipe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食谱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

récipe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецепт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resipi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezept
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レシピ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recipe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்முறையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek tarifi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recepta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецепт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rețetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rECEPT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppskrift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von récipe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCIPE»

Der Begriff «récipe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «récipe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von récipe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «récipe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCIPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «récipe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «récipe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe récipe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von récipe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit récipe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Porqué señor? Teod. Porque asi Respondi mas presto á 61. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantos. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
2
El perro del hortelano:
Récipe celos crueles, agua de azules violetas. Récipe un desdén extraño, Sirupi del borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros ...
Lope de Vega
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trisi. Ese es injusto vigor. Teod. -Ya soy otro , no te espantes. . Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
4
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Porqué señor ? Teod. Porque así Respondí mas presto á él. Trisl. Ese es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1840
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe zelos crueles , Agua de azules violetas. Récipe un desden estraño, síi ii pi del borrajorum , Con que la sangre templorum Para ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. 'Teod. Ya soy otro , no le espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
‎1840
8
El perro del hortelano
Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros en la ciudad. Récipe de matrimonio: allí es menester jarabes, y tras diez días suaves purgalle con antimonio. Récipe signum celeste, que Capricornio ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los asegurados sólo podrán contar con el descuento si presentan un récipe numerado, de características especiales, el cual está amparado por un apartado presupuestario. El costo promedio de un medicamento será el parámetro para ...
Efraín Subero, 2000
10
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
récipe, un desdén extraño, sirupi de borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. [...] récipe de matrimonio: Allí es menester jarabes, y tras diez días süaves purgalle con entimonio. récipe signus celeste, que Capricornius  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999

BILDER ÜBER «RÉCIPE»

récipe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Récipe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recipe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z