Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recidiva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECIDIVA

La palabra recidiva procede del latín recidīva, terminación femenino de -vus, que renace o se renueva.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECIDIVA AUF SPANISCH

re · ci · di · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECIDIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recidiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECIDIVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recidiva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückfall

Recaída

In der Medizin ist ein Rückfall die Situation, in der ein Patient betroffen ist, während der Zeit der Rekonvaleszenz einer Krankheit, wieder durch die Symptome davon. Es kann eine körperliche Verfassung sein, eine psychische Bedingung oder Sucht zu einer Substanz. Dieses Konzept unterscheidet sich von dem des Rückfalls, der in dem Wiedererscheinen einer Krankheit nach der Rekonvaleszenz und der Wiederherstellung besteht. En medicina, una recaída es aquella situación en la que un paciente se ve afectado, durante el periodo de convalecencia de una enfermedad, nuevamente por los síntomas de la misma. Puede tratarse de una condición física, un padecimiento psicológico o bien la adicción a una sustancia. Este concepto es distinto al de recidiva, que consiste en la reaparición de una enfermedad tras la convalecencia y recuperación de la misma.

Definition von recidiva im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wiederholung im Wörterbuch ist das Wiederauftreten einer Krankheit einige Zeit nach dem Leiden. En el diccionario castellano recidiva significa reaparición de una enfermedad algún tiempo después de padecida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recidiva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECIDIVA


activa
ac·ti·va
adiva
di·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
maldiva
mal·di·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECIDIVA

recibido
recibidor
recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECIDIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
diva
decorativa
deriva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Synonyme und Antonyme von recidiva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECIDIVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recidiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recidiva

MIT «RECIDIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recidiva recaída laboral tumoral enfermedades cronicas ortodoncia psicologia medicina aquella situación paciente afectado durante periodo convalecencia enfermedad nuevamente síntomas misma puede tratarse condición algún tiempo después padecida mastología dinámica amagada pacientes cáncer mama operado presentan riesgo relativamente elevado locorregional variable según sean factores pronósticos locales siendo más importante nbsp fundamentos oncología ginecológica diagnóstico sospecha hace exploración clínica mamografía existencia necrosis grasa como consecuencia radiaciones dificulta clarke cois refieren casos aféresis terapéutica recidiva glomerulonefritris post trasplante glomerulonefritis recidivan generalmente renal glomeruloesclerosis focal segmentaría gsfs nefropatía niga figura cambios histológicos avances local cirugia

Übersetzung von recidiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECIDIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von recidiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recidiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recidiva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

循环
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recidiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरावृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récurrence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுநிகழ்வுச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरावृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yinelenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricorrenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjentakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recidiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECIDIVA»

Der Begriff «recidiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recidiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recidiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recidiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECIDIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recidiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recidiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recidiva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECIDIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recidiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recidiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mastología dinámica
R. Amagada, M. G. Le Las pacientes con un cáncer de mama operado presentan un riesgo relativamente elevado de recidiva locorregional. Este riesgo es variable según sean los factores pronósticos locales, siendo el más importante la  ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
2
Fundamentos de oncología ginecológica
El diagnóstico de sospecha de recidiva se hace por la exploración clínica y mamografía. La existencia de necrosis grasa como consecuencia de las radiaciones dificulta el diagnóstico por mamografía. CLARKE y cois. (1983) refieren 4 casos ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
3
Aféresis terapéutica
Recidiva de glomerulonefritris post-trasplante Las glomerulonefritis que recidivan generalmente después del trasplante renal son: Glomeruloesclerosis Focal y Segmentaría (GSFS), Nefropatía IgA (NIgA) y Figura 13.9. Cambios histológicos ...
Fernando Anaya, 2005
4
Avances en cáncer de mama
RECIDIVA LOCAL TRAS CIRUGIA CONSERVADORA La mayor parte de las recidivas se producen en el mismo cuadrante de la mama y como se ha mencionado previamente, cerca de la mitad son carcinomas invasores. Según algunos ...
Manuel Escudero Fernández, Real Academia Nacional de Medicina, 2006
5
Tratado de trasplantes de órganos
TABLA III RIESGO DE RECIDIVA DE LA NEFROPATÍA (%) Glomerulosclerosis segmentaria v focal GN membranoproliferativa tipo I GN membranoproliferativa tipo II GNIgA Nefropatía membranosa Nefropatía diabética Síndrome hemolítico ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
6
Trastornos Internos de Las Articulaciones
... Adultez inicial Fibromatosis intraabd iminal (fibromatosis peí- Adultez viana, fibromatosis niesentérica, síndrome de Gardner) Solitario, raras veces recidiva Solitaria o múltiple, puede retrogradar, rara vez recidiva Solitaria o múltiple, puede ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
7
Tumores del sistema nervioso central
TUMORES MULTIPLES. RECIDIVAS La recidiva es una característica relativamente común en los tumores cerebrales, tanto más llamativa por cuanto las metástasis extracraneales son raras. Este fenómeno es especialmente característico ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
8
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Recidiva locorregional No es en sentido estricto una enfermedad diseminada, aunque sí puede precederla o incluso acompañarla; aproximadamente el 35% de las mujeres con recidiva tras la mastectomía y 10% de las que recaen tras la ...
Manuel González Barón, 2007
9
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
eos aleatorizados prospectivos en curso permitirán determinar la posibilidad de omitir la radioterapia en mujeres con bajo riesgo de recidiva local. La mayoría de las recidivas en la mama homolateral después de la cirugía con conservación ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
10
Oncología clínica básica
TABLA IX Historia natural de la recidiva en tumores germinales testiculares Bibliografía 1. Oliver R.TD. Epidemiology of testis cancer. En: Vogelzang. La alternativa más extendida hoy en día es la abstención terapéutica hasta que no se ...
Javier García-Conde, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECIDIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recidiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malattia di Crohn. Dopo chirurgia, un immunosoppressore ...
Malattia di Crohn. Dopo chirurgia, un immunosoppressore impedisce recidiva nei fumatori. La mercaptopurina impedisce il ripetersi della malattia di Crohn dopo ... «Quotidiano Sanità, Sep 16»
2
Los programas de recontacto reducen un 15% el riesgo de recidiva
El desarrollo de un plan nacional de prevención y la mejora de la formación de los profesionales han sido las claves de la reducción significativa de los ... «Diario Médico, Sep 16»
3
Buenos resultados de 'Adcetris' en linfoma de Hodgkin clásico en ...
"Hasta el inicio de este ensayo, los resultados habían sido desfavorables para los pacientes con linfoma de Hodgkin que sufrían una recidiva después de un ... «www.infosalus.com, Sep 16»
4
Explicațiile specialiștilor privind atacul ursului din Răcădău ...
Animalul ar putea „recidiva”. Autor: Radu COLȚEA. Publicat la 15 iulie 2016. Explicațiile specialiștilor privind atacul ursului din Răcădău. Animalul ar putea ... «Buna Ziua Brasov, Jul 16»
5
Cancro al seno, la dieta mediterranea riduce il rischio di recidiva
Cancro al seno, la dieta mediterranea riduce il rischio di recidiva. Di Maria Vasta martedì 7 giugno 2016. Una dieta mediterranea potrebbe ridurre il rischio di ... «Blogosfere, Jun 16»
6
În România, recidiva este tratată la mișto
Anglia reformează sistemul penitenciar, punând accent pe reducerea pericolului de recidivă, în ideea diminuării populației din pușcării. România înăsprește ... «Ziua News, Mai 16»
7
"Tumore seno, senza mastectomia sale rischio recidiva". Ma la ...
"Tumore seno, senza mastectomia sale rischio recidiva". Ma la ricerca divide gli La maggior parte degli studi sulla chirurgia conservativa sono frutto della ricerca ... «La Repubblica, Mai 16»
8
Celebra "văduvă neagră'' din Canada a fost eliberată, iar poliția ...
Celebra "văduvă neagră'' din Canada a fost eliberată, iar poliția avertizează că poate recidiva. sâmbătă, 19 Mar 2016, 13:12 • Lifestyle 575 afişări. Poliția a ... «AGERPRES, Mär 16»
9
Un simple análisis de sangre alertará precozmente en el futuro de ...
De ahí la importancia, crucial, de detectar cuanto antes estas recidivas para, así, poder intervenir cuanto antes. Y de acuerdo con un estudio llevado cabo por ... «ABC.es, Mär 16»
10
Avem o problema mare de tot cu eliberarile conditionate. Rata de ...
Rata de recidiva in Romania a sarit undeva la 70%. Cifrele nu sunt publice, dar va spun ca este absolut ingrozitor. Oamenii trimisi afara nu au posibilitatea sa se ... «Ziare.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «RECIDIVA»

recidiva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recidiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recidiva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z