Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECIO AUF SPANISCH

re · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recio kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RECIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von recio im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist stark, robust, kraftvoll. Er war ein harter Mann auf der Höhe. Eine andere Bedeutung von recio im Wörterbuch ist dick, fett. Dieses Haus hat sehr robuste Wände. Recio ist auch hart, genial. La primera definición de recio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, robusto, vigoroso. Era un hombre recio en extremo. Otro significado de recio en el diccionario es grueso, gordo. Esta casa tiene unas paredes muy recias. Recio es también áspero, duro de genio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECIO


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECIO

reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

Synonyme und Antonyme von recio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recio

ANTONYME VON «RECIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von recio

MIT «RECIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recio áspero desagradable duro extremado firme forzudo fuerte musculoso nervudo poderoso rígido riguroso robusto sólido vigoroso débil endeble liviano primera lengua española hombre extremo otro grueso gordo esta casa tiene unas paredes recias recio también genio corazón resultado exhaustiva investigación prosa llena humor sensualidad trabajo personas mercados manual economía laboral josé tomás boves paladín hispano más batallador bancos tiempo experiencias intercambio monetario alternativas para conseguir calidad redes conocimiento lugar donde quienes participan ceden saberes tiempos así poder enseñar aprender dietética práctica bases alimentación enfermedades usos matemáticos internet recoge contenidos curso formación profesorado quot celebró universidad

Übersetzung von recio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECIO

Erfahre, wie die Übersetzung von recio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捶胸顿足
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरोड़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкручивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wringing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিজে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essorage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuyup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auswringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스퀴 이징
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wringing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırılsıklam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estorsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyżymania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викручування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stoarcerea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στύψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wringing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECIO»

Der Begriff «recio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recio.
1
Séneca
No hay árbol recio ni consistente sino aquel que el viento azota con frecuencia.

5 SPRICHWORT MIT «RECIO»

Al hombre de rejo, vino recio.
Meando claro y cagando recio, carajón para el médico.
Mear claro y recio deja al médico por necio.
Quien bebe recio, apura media azumbre en el almuerzo; y si un poco se descuida, otra media en la comida.
Recio llama a la puerta el que trae mala nueva.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un corazón tan recio
Un corazón tan recio es el resultado de una exhaustiva investigación y una prosa llena de humor y sensualidad.
Alicia Dujovne Ortiz, 2012
2
Los bancos de tiempo: Experiencias de intercambio no monetario
Alternativas para conseguir tiempo y tiempo de calidad. Bancos de tiempo y redes de intercambio de conocimiento, lugar donde quienes participan ceden sus saberes y sus tiempos para así poder enseñar y aprender.
Carolina Recio, Elvira Méndez, Josefina Altés, Josefina Altés Campà, Carolina Recio Cáceres, 2009
3
Usos matemáticos de Internet
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado: "Usos matemáticos en internet", que se celebró en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander en el verano de 2004.
Tomás Recio Muñiz, Jaime Carvalho e Silva, Miguel de Guzmán, (, Inés María Gómez Chacón, 2005
4
Como un Viento Recio = Like a Mighty Wind
Relata el poder de Dios que se manifiesta hoy al igual que en los tiempos bíblicos.
Mel Tari, Cliff Dudley, 1992
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Recio de Morales Gonzalez, Miguel Antonio[CL] 1315 Recio de Morales y Armenteros, Manuel José [CL] 801 Recio de Morales y Calvo, Manuel [CL] 1315 Recio de Morales y Calvo, Manuel Antón [CL] 802 Recio de Morales y Calvo, Miguel ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Emergencias sanitarias y dispositivos riesgo previsible: ...
'Emergencias sanitarias y dispositivos de riesgo previsible' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Atención sanitaria a múltiples víctimas y catástrofes' que forma parte de la familia profesional de ...
'Jesús Recio Pérez', 2010
7
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Fidel Recio (calle de) Aprovechando la oportunidad de que quedó sin servicio el Manicomio provincial, por consecuencia del incendio ocurrido en el edificio de la calle de Alonso Pesquera y trasladarse aquél al que fué monasterio de Prado, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Vecinos de Cabra: - Juan Recio, panadero, en 1663, en calle Granadal Hermoso . - Manuel Jiménez Recio, clérigo, en 1672, en calle Doña Leonor. (Rama de Lucena, propietarios en Monturque): Hubo hidalgos en Lucena, desde el siglo XVI, ...
Oscar Barea López, 2012
9
El taller de las ideas: diez lecciones de historia de la ciencia
diez lecciones de historia de la ciencia José Luis González Recio ... Sus biógrafos discuten si lo hace en un momento en el que ya estaba convencido de la 53 El diálogo con la naturaleza de Galileo Galilei José Luis González Recio.
José Luis González Recio, 2005
10
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
la verdad sobre el asesinato de García Lorca Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala. Emilia Palacios Ríos Francisco Benavides Peña Miguel Ríos Hurtado Francisca Granados Guerrero Miguel Ríos Granados †1959. Ríos Recio Josefa ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recio: ´Si hay algún partido que queremos ganar es el Trofeo Costa ...
Recio, el único malagueño de la nueva plantilla confeccionada por Juande Ramos, volverá a ser este curso uno de los pilares de la medular del club de ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
Recio, en el escaparate
José Luis García del Pozo «Recio» está en el escaparate. El centrocampista blanquiazul, el único jugador malagueño que milita en la primera plantilla del ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
Recio: "Ha venido gente muy joven y con mucha hambre"
José Luis Recio, a sus 25 años, se ha convertido ya en uno de los referentes de este Málaga. Consolidado en el centro del campo, a tenor del once que ... «El Desmarque, Jul 16»
4
Recio, otra preocupación más
José Luis García del Pozo «Recio» está en el punto de mira de la Premier League. El canterano, según el tabloide The Sun, estaría en la órbita del ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
5
Javier Recio es el nuevo director deportivo del Mallorca
El Mallorca ha anunciado este mediodía el fichaje de Javier Recio, hasta ahora jefe de captación del Espanyol, como nuevo director Deportivo del club. «Diario de Mallorca, Jun 16»
6
'Antonio Recio': «En mi vida personal yo no digo '¡qué pechotes!'»
Para el gran público es Antonio Recio, el todopoderoso empresario de «Mariscos Recio, el mar al mejor precio» de la serie 'La que se avecina' (Telecinco). «Ideal Digital, Jun 16»
7
La Que se Avecina: Andrea Duro, la Gran Amiga de Antonio Recio
'La que se avecina' no deja de sorprendernos. ¿Lo último? Antonio Recio universitario. El mayorista, al comprobar que las nuevas generaciones le están ... «El Mundo, Mai 16»
8
El exconsejero andaluz de Empleo Manuel Recio: «No tenía ni idea ...
El exconsejero andaluz de Empleo, Manuel Recio, durante su comparecencia en la comisión de investigación del fraude de la formación en el Parlamento ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
9
A Alba Recio se le escapa un testículo, momentazo de 'LQSA'
La fiesta del 'Montepinar beach club' contó con uno de los gags más comentados en la red, cuando la hija transexual de Antonio Recio tuvo un descuido en la ... «VerTele, Mai 16»
10
Recio vs. Amador, vaya par de vecinos
La despedida de soltero más terrorífica de Antonio Recio, su boda medieval con Berta, el regreso de Alba, sus problemas con Hacienda... Amador y su relación ... «TeleCinco.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECIO»

recio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z