Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECLE

La palabra recle procede de recre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECLE AUF SPANISCH

re · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recle im Wörterbuch Castilian bedeutet Zeit, in der die Vorbeter dürfen nicht zu Chor, für ihre Ruhe und Erholung teilnehmen. En el diccionario castellano recle significa tiempo en que se permite a los prebendados no asistir a coro, para su descanso y recreación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLE

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Synonyme und Antonyme von recle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recle tiempo permite prebendados asistir coro para descanso recreación horas recle pequeños poemas constituciones capilla señor isidro cjue necessite advertírselo darle ienc oàellas pierda distribucion lascompletas embargo pida antes salir visperas teniente nbsp españa sagrada contiene memorias varones oblata quot idividere quaelibet bona nostra studia discernendo pensare quod nimirum agere dissimulat etiam rccre erens peecat saspe bono studio gerimus discer uere caute negligimus historia general chile parte

Übersetzung von recle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLE

Erfahre, wie die Übersetzung von recle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLE»

Der Begriff «recle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constituciones de la Real Capilla de [sic] señor San Isidro ...
cjue se necessite de advertírselo '> àl tiempo de darle cl recle, y no vin ienc, oàellas)pierda fu distribucion, y la de lasCompletas,sin embargo del recle. . ^ Que e 1 recle fe pida el dia antes » al tiempo de salir de Visperas,al Teniente de  ...
Capilla de San Isidro (Madrid), Imprenta Imperial (Madrid), 1679
2
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
Oblata recle "□ 1J- idividere , est quaelibet bona nostra studia discernendo pensare. Quod nimirum qui agere dissimulat , etiam rccre oí- n 14 ^erens peecat. Saspe quod bono studio gerimus , dum discer- uere caute negligimus , quo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1776
3
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Por este mismo decreto se limitaba, además, a los falleros la gracia del recle, o tiempo en que podían dejar de asistir a las distribuciones de la catedral. Según la práctica de la iglesia de Santiago, el recle, o vacaciones de los canónigos, ¡ era ...
Diego Barros Arana, 2000
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
Oblata recle "• ^ ividere , est quaelibet bona nostra studia discernendo pensare. Quod nimirum qui agere díssimulat , etiam recle oí- n ferens peccat. Sxpe quod bono studio gerimus , dum discep- nere caute negligimus , quo judicetur fine ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I met. Con prudencia , discreción , destreza. Recle. Dexterè, recle. J Directamente , a las claras. Direclamenl, dar. Manifesté, aparté. DERECHERA, f. derecha. DERECHERO, m. Oficial destinado A cobrar los derechos. Cobrador de drels.
Pedro Labernia, 1844
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Hoc audito validio- rí (1) Kovnull» bíc deesie recle Papebrochius animad-vertit. (i) Ms. duris. (3) Bub. Burg in carne. (4) ¡ta Ms. In editis eorum desideratur. (*) Brei. Burg in iti- nere. (5) Ms é> Br Sur. obtentatione. fr6) Papebr. voluptatem.
Henrique Flórez, 1786
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECLE. RECREABLE, adj. Susceptible de recrearse. Recreable. RECREACION, f. Acción 6 efecto de recrear y de recrearse. Recreo. recreadamente. adv. mo. Con recreo. Re- creadamenl. RECREADOR, A. s. El que recrea. Recreador.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Hispania sacra
Capitulo I4: De los dias de recle. Otrosí ordenamos que podades haver seis dias de recle en cada un mes del año cada uno de los canonigos para librar vuestros negocios, tanto que se non puedan haver ni tomar en los dias e fiestas e ...
9
Instituciones de derecho canónico americano
que se deben observar las reglas consuetas i estatutos de las iglesias particulares, que limitan el recle a uno o dos meses en el año (b) , quedando sujetos los que esceden el término fijado en ellos, a las penas del Concilio contra los no ...
Bp. Justo Donoso, 1848
10
Regla, y establecimientos de la Orden y Caualleria, del ...
... cunda folus 9t4i**s> & recle di fpónis , qui adcocrcendam maltttam repro~ borum , £í tuendam tujiitiam , vfumgladij in tenis homimbus tuafaUbri difpoptione permijijit , (?) hunc Militar em Ordi- kkin adpopul'í protetltonem tnjlttui voluijii , quique ...
Orden de Santiago, Francisco Ruiz de Vergara Alava ((Madrid)), 1655

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 884: A) gavilla B) afrecho C) récord D) Cannes E) injusto F) aludel G) Londres H) Odessa I) recle J) celda K) ayudas L) runas M) ollares N) martes ... «Diario El País, Feb 15»
2
Sanidad acumula cuatro años de demora para publicar la espera ...
... cuatro años de demora, valga la redundancia, en la creación del Registro Central de lista de espera (Recle) para consultas externas y técnicas diagnósticas. «levante.emv.com, Apr 14»
3
La lista de espera de Sanidad se podrá consultar en internet
El titular de Sanidad también ha explicado que el registro central de lista de espera (RECLE) a nivel quirúrgico "ya es una realidad en todos los hospitales y a ... «elmundo.es, Mär 09»
4
Hôpital : des restructurations «sans stratégie claire»
... publics, qui sont de management technocratique, mais qui recle des pepites ne leur sein.... souvent perdus dans un anonymat et une distanciation importante. «Le Figaro, Jan 09»

BILDER ÜBER «RECLE»

recle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z