Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconstrucción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECONSTRUCCIÓN AUF SPANISCH

re · cons · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONSTRUCCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconstrucción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECONSTRUCCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconstrucción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reconstrucción im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Rekonstruktion Aktion und Wirkung der Rekonstruktion. En el diccionario castellano reconstrucción significa acción y efecto de reconstruir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconstrucción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECONSTRUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONSTRUCCIÓN

reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECONSTRUCCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reelección
tracción
transacción

Synonyme und Antonyme von reconstrucción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECONSTRUCCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconstrucción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reconstrucción

ANTONYME VON «RECONSTRUCCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reconstrucción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von reconstrucción

MIT «RECONSTRUCCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reconstrucción arreglo reedificación reparación repetición reproducción restablecimiento restauración demolición destrucción vaginal dental pelicula templo jerusalen nacional trompas falopio acción efecto reconstruir espacio público ciudadanía pensar ciudad desde marco conceptual redefinir concepto nuestras ciudades propuesta libro reconstrucción realidad virtual criminología utopía violencia apoyo víctimas social campo académico comunicación hacia identidad cultural vasca camino emprendido surgen serie personajes actúan como guías carismáticos líderes emprenden misión salvación barcelona organizaciones juveniles alto brecht expresionismo diálogo recorre nivel estético dramático escénico lugares confrontación producción joven creaciones aquellos partir construyeron vanguardia alemana para acabar conflicto perspectivas seminarios sobre conflictos olvidados organizados cáritas comunidad valenciana noviembre aportan ahora valiosas refleciones hacen

Übersetzung von reconstrucción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONSTRUCCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reconstrucción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reconstrucción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconstrucción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重建
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reconstrucción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconstruction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة الإعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реконструкция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconstrução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্গঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconstruction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederaufbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復興
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconstruction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्रचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricostruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekonstrukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реконструкція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconstrucție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοικοδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekonstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekonstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonstruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconstrucción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONSTRUCCIÓN»

Der Begriff «reconstrucción» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconstrucción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconstrucción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconstrucción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECONSTRUCCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reconstrucción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reconstrucción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconstrucción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONSTRUCCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconstrucción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconstrucción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espacio público y reconstrucción de ciudadanía
Pensar la ciudad desde el marco conceptual del espacio público y redefinir el concepto de espacio público desde nuestras ciudades, tal es la propuesta del libro.
Patricia Ramírez Kuri, 2003
2
La reconstrucción de la identidad cultural vasca: ...
En el camino emprendido hacia la reconstrucción de la identidad cultural vasca surgen una serie de personajes que actúan como guías carismáticos, como líderes que emprenden una misión de salvación nacional.
Luxio Ugarte, Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, 1996
3
Brecht y el expresionismo: reconstrucción de un diálogo ...
Brecht y el Expresionismo recorre a nivel estético, dramático y escénico los lugares de la confrontación (la producción del joven Brecht y las creaciones de aquellos que a partir de 1912 construyeron la vanguardia alemana), para acabar ...
José A. Sánchez, José Antonio Sánchez Martínez, 1992
4
Del conflicto a la reconstrucción: Perspectivas de paz en ...
Los seminarios sobre Conflictos Olvidados organizados por Cáritas Comunidad Valenciana en noviembre de 2009 nos aportan ahora valiosas refleciones que no hacen sino confirmar la necesidad de rescatar del olvido la tragedia cotidiana de ...
Vv..aa., 2010
5
Hacia una reconstrucción del materialismo histórico
En etse libro, francisco Herreros presenta una versión revisada del materialismo histórico en la que la transformación de los modos de producción es el producto de la conjunción de dos variables: el cambio tecnológico y los conflictos ...
Francisco Herreros Vázquez, 2005
6
La reconstrucción del creer
El Cuaderno de Teología Deusto La reconstrucción del creer recoge cuatro aportaciones acerca de la crisis de fe.
Manuel Reus Canals, 2009
7
La reconstrucción de la razón: Elías Díaz, entre la ética y ...
La reconstrucción de la razón (Elías Díaz, entre la Ética y la política) supone la inmersión de Fernando Bañuls, autor del estudio, en las importantes aportaciones intelectuales del jurista.
Fernando Bañuls Soto, 2004
8
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética: -
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética
Peter Ward Booth, Barry Eppley, Rainer Schmelzeisen, 2005
9
Atlas de colgajos locales en la reconstrucción de cabeza y ...
Atlas de consulta práctico desarrollado por un equipo de prestigiosos cirujanos maxilofaciales de la Paz, que muestra todas las técnicas actuales en colgajos para la reconstrucción de defectos cutáneos, tanto traumáticos como ...
Miguel Burgueño García, 2006
10
Reconstrucción y gestión de riesgo: una propuesta técnica y ...
Una propuesta de reconstrucción resultaría insuficiente si no es capaz de remover parcial o totalmente las condiciones de riesgo de la ocurrencia de desastres. La reconstrucción debe implicar la participación institucional y comunitaria que ...
Bárbara Montoro, Pedro Ferradas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONSTRUCCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconstrucción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras 'Earl' estamos preparados para la reconstrucción: Moreno Valle
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, afirmó que se ha cerrado la etapa de emergencia y están preparados para la reconstrucción de la zona ... «Excélsior, Aug 16»
2
A 100 días del terremoto, la reconstrucción está por iniciar
A 100 días del terremoto del 16 de abril, la gran reconstrucción de Manabí y Esmeraldas está por comenzar, sobre todo en el tema de la vivienda. Una parte de ... «El Comercio, Jul 16»
3
CAF da USD 100 millones a Ecuador para reconstrucción tras ...
La titular de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) dijo que la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto costará USD 3 ... «El Comercio, Jul 16»
4
Uno de los sospechosos participa en la reconstrucción del atentado ...
El comando que atacó la estación de Maelbeek salió de un apartamento situado en el barrio bruselense de Etterbeek, donde comenzó la reconstrucción de los ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Correa cree que el 70% de la reconstrucción de Ecuador, arrasada ...
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, aseguró que, si la reconstrucción avanza como se planea, un 70% de esa labor estará lista en mayo de 2017 en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
6
Reconstrucción del caso Curuguaty se realizó en base a ...
La reconstrucción del caso Curuguaty se realizó con base en el testimonio de los efectivos policiales presentes en el día de la matanza. Para la Fiscalía se ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
Reconstrucción le costará a Ecuador $ 3.344 millones, según ...
De la cifra entregada, Naranjo señaló que el 67% del costo de la reconstrucción ($ 2.253 millones) lo asumirá el sector público, mediante la obtención de ... «El Universo, Jun 16»
8
Miduvi presenta plan de bonos para reconstruir casas afectadas por ...
“Para poder contribuir a la reconstrucción de la propia Manabí y de algunos sectores de Esmeraldas, Santo Domingo, hemos decidido crear oficinas del plan de ... «El Telégrafo, Mai 16»
9
Glas revisa con los alcaldes los planes de reconstrucción de Manabí
Al salir, Glas envió un mensaje a todos los ciudadanos de Manabí: “la reconstrucción no es un plan de Gobierno, es nuestro compromiso”. También ratificó que ... «El Comercio, Mai 16»
10
Universidades esbozan propuestas para la reconstrucción tras el ...
El sismólogo Hugo Yépez habló sobre el perfil sísmico de Ecuador y los estragos causados por estos en el pasado. Foto: Mario Faustos / EL COMERCIO. «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «RECONSTRUCCIÓN»

reconstrucción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconstrucción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reconstruccion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z