Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reculo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECULO

La palabra reculo procede de re- y culo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECULO AUF SPANISCH

re · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reculo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reculo

Cistus clusii

Cistus clusii

Die romerina ist eine Art, die zur Familie der Cistáceas gehört. Blick auf die ... La romerina es una especie perteneciente a la familia de las cistáceas. Vista de la planta...

Definition von reculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Reulo im Wörterbuch ist ein Huhn oder ein Huhn, das sagt: Que que no cola. En el diccionario castellano reculo significa dicho de un pollo o de una gallina: Que no tiene cola.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECULO


arrastraculo
a·rras·tra·cu·lo
baticulo
ba·ti·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
culo
cu·lo
lambeculo
lam·be·cu·lo
tapaculo
ta·pa·cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECULO

recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculón
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
currículo
espectáculo
fascículo
habitáculo
minúsculo
montículo
músculo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von reculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reculo romerina especie perteneciente familia cistáceas vista planta dicho pollo gallina tiene cola epitome fortificación moderna porque efte declivio pendiente debe mayor fuficiente para detener afufte paraque haviendo cargado pieza pueda facilidad poner tronera paraconfeguirlo fuelen algunas vezes nbsp fortificacion otros diversos estando separados guardaràn cada calibre medidas propuestas medios cañones quedará anchura dela mirad fondo ella pies medio altura extremidad hazia quatro perfecto artificial bombardero artillero varias opiniones tocante haze diziendounos antes despedir bala despues hasta aora íabe cierto cosas están fundadas

Übersetzung von reculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECULO

Erfahre, wie die Übersetzung von reculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reculo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回扣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kickback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взятка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাদঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrecoup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sogokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キックバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리베이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kickback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá trả lại người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலஞ்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र प्रतिक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tangente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzutu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хабар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijin bănesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραμπούκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kickback
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECULO»

Der Begriff «reculo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epitome de la fortificación moderna
... porque efte declivio, ó pendiente no debe fer mayor , que el que es fuficiente para detener el afufte en fu reculo ; y paraque haviendo cargado la pieza , fe pueda con facilidad poner en fu tronera. Y paraconfeguirlo, fuelen algunas vezes los ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
2
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Y estando separados , se guardaràn en cada calibre las medidas propuestas. Y en la de medios Cañones , quedará la anchura dela mirad del fondo de ella de r6. pies y medio, y la altura de su extremidad hazia el reculo de uno y un quatro z  ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
3
El perfecto artificial, bombardero y artillero,
Del reculo de la pie^a. A Y varias opiniones tocante al reculo que haze la pieza, diziendounos que es antes de despedir la bala , y otros que es despues, y hasta aora no se íabe lo cierto , porque son cosas que están fundadas en Filosoíía; ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1699
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
12a, que en el sitio de la Rochela en 1626 se colocaron sobre un mismo madero giratorio dos cañones en sentido directamente opuesto, y que por el efecto del reculo, que se verificaba circularmente , el canon que no habia tirado ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
1 2 Reculo , que a todo fe avia hallado presente , eiíí- buelto fu coraçon en ternuras, las explicava por los ojos, vertiendo copiosas lagrimas , admirado de vèr por quan extraordinario câïîvrho confolava el Señor, por medio de San Mames, ...
MORENO, 1694
6
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
2.0 Mobilidad del afuste para el reculo. La primera se resuelve por la fuerza necesaria para elevar la culata con el tornillo de puntería por un hombre cómodamente. En Francia esta potencia es ^ del peso total de la pieza. La segunda es mas ...
Francisco de Lujan, 1837
7
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
\A-*to de Acuerdo, Pero viniendo al огго саГр enquequando fe pone 1л recufacio , no ги I»*t<nfi9. cfta aun el pleytocóclufo para dirinitiua,fi entonces el juez niégalas poíicioncs fe recibe fobre ello à la parre que le reculo à prueua en el ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
8
El doctor sin letra
... y poca vergüenza. — Pues amigo -dijo Bienvenido- no hay misterios en el asunto; yo me limito a recogerlos y a llevarlos a las oficinas-residencia de la Rexas Company, y reculo otra vez. — No se dice reculo, don Bienve -le interrumpe el 96.
Stella Estrada, 2005
9
El ingeniero: primera[-segunda] parte, de la moderna ...
Puédese traer contra el uso de las dichas cureñas el que por fu poca altura no serán los tiros del alcance , que fon los de las piecas ca- valgadas en las cureñas que fe ufan ; ni tampoco descubrirán tanto el plano del foslo , y fu reculo lera ...
Sebastian Fernández de Medrano, 1687
10
Averiguaciones de las antiguedades de Cantabria: enderezadas ...
XI A lo primera digo^s.muy verifimil ,,€Íiü?ia Vitela-. en el reculo original* <n dupl -'car la í. á lo vkimo, como lo hizo Ycnero;ó fu Impreforty ya defde tiempo", □ menos 'mzizaoi prevalece h coftumbre ds no duplicarla alh s lino en medio los que ...
Gabriel de Henao ((), 1689

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antena 3 se 'cuela' en Telecinco durante el estreno de 'Gran ...
Beiro, pese a todo, mantuvo la sonrisa: “No reculo, no reculo. Pero tú eres buen domador de circos, y esto es un circo muy complicado y muy grande, y sé que ... «VerTele, Sep 16»
2
Yo no reculo
Comparto con José Ramón Gómez Leal su deseo de hacer perder en Reynosa a su cuñado Francisco García Cabeza de Vaca. Bueno, eso me lo dijo en ... «Hora Cero Web, Apr 16»
3
Crisógono Sánchez renuncia al G16; “yo reculo”, dijo en tribuna
En tribuna, el diputado que se había comprometido con otros 15 a apoyar la eliminación de dicho impuesto, reconoció que “es de hombres recular, y yo reculo”, ... «Pulso de San Luis, Dez 13»
4
Diario de un enfermo terminal
Mientras vivo mi enfermedad reculo. Si uno pudiera desprenderse de fardos innecesarios y de cargas absurdas y lograse mantener un balance entre lo ... «El Siglo de Torreón, Sep 13»

BILDER ÜBER «RECULO»

reculo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reculo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z