Lade App herunter
educalingo
refractaria

Bedeutung von "refractaria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REFRACTARIA

La palabra refractaria procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REFRACTARIA AUF SPANISCH

re · frac · ta · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRACTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refractaria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFRACTARIA AUF SPANISCH

Definition von refractaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von refraktär im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das weigert sich, ein Versprechen oder eine Verpflichtung zu erfüllen. Eine andere Bedeutung von refraktär im Wörterbuch ist umgekehrt, rebellisch, um eine Idee, Meinung oder Gewohnheit zu akzeptieren. Feuerfest wird auch von einem Material gesagt: Das widersteht der Wirkung von Feuer, ohne verändert zu werden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFRACTARIA

complementaria · humanitaria · indumentaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRACTARIA

refracción · refracta · refractante · refractar · refractario · refractiva · refractivo · refracto · refractómetro · refractor · refrán · refranero · refranesca · refranesco · refrangibilidad · refrangible · refranista · refregadura · refregamiento · refregar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFRACTARIA

adjudicataria · autoritaria · dentaria · depositaria · destinataria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Synonyme und Antonyme von refractaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFRACTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

refractaria · medicina · periodontitis · arcilla · epilepsia · enfermedad · fase · hipoxemia · primera · lengua · española · dicho · persona · rehúsa · cumplir · promesa · obligación · otro · opuesto · rebelde · aceptar · idea · opinión · costumbre · refractaria · también · material · resiste · acción · fuego · alterarse · interna · general · pacientes · anemia · sideroblastos · anillo · tienen · supervivencia · media · meses · mientras · otras · tres · categorías · estos · últimos · grupos · tienden · nbsp · introducción · química · industrial · refractarios · productos · generalmente · toscos · cuya · característica · principal · resisten · temperaturas · obtienen · base · desengrasantes · resultan · mejor · peor · calidad · pediatra · eficiente · concepto · como · intratable · venido · siendo · abandonado · gracias · trabajo · investigación · realizado · siglo · veinte · actualmente · alta · probabilidad · nefrologia · clinica ·

Übersetzung von refractaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFRACTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von refractaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von refractaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refractaria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐火
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

refractaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refractory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

огнеупорный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refratário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfractaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refraktori
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feuerfest
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐火
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내화 물질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refractory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dai dẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाद देत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıya dayanıklı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refrattario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oporny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогнетривкий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refractar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρίμαχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurvaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldfast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ildfast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refractaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRACTARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refractaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refractaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refractaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRACTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refractaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refractaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina interna
En general los pacientes con anemia refractaria y anemia refractaria con sideroblastos en anillo tienen una supervivencia media de 65-70 meses, mientras que en las otras tres categorías es de 5-15 meses. Estos tres últimos grupos tienden ...
William N. Kelley, 1993
2
Introducción a la química industrial
Refractarios: Son productos generalmente toscos cuya característica principal es que resisten temperaturas de 1813 K (1540°C). Los que se obtienen a base de arcilla (con o sin desengrasantes) resultan de mejor o peor calidad refractaria ...
‎1999
3
El pediatra eficiente
Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
4
Nefrologia Clinica
Hipertensión refractaria La hipertensión suele definirse como refractaria o resistente al tratamiento cuando un plan terapéutico que ha incluido medidas de estilo de vida y la prescripción de, al menos, tres fármacos (incluido un diurético) a ...
Hernando, 2008
5
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
INTRODUCCIÓN La hipertensión resistente o refractaria (HTR) viene definida por los últimos documentos de consenso (JNC 7 y ESH) (1, 2) por el mal control de las cifras de presión -más de 140 mmHg de presión arterial sistólica (PAS) y/o  ...
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009
6
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Anemia refractaria con exceso de blastos (AREB) 4. Leucemia mielomonocítica crónica (LMMC) 5. Anemia refractaria con exceso de blastos en transformación ( AREB-t) Con la excepción de las clases ARSA y LMMC, la distinción principal ...
Bernadette F. Rodak, 2005
7
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Los pacientes que padecen angina postinfarto precoz refractaria a tratamiento farmacológico (IIIC clasificación de Braunwald) parecen tener un peor pronóstico , con reinfarto amenazante y una mortalidad elevada. Estos pacientes necesitan  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
8
Hematología: medicina de laboratorio
En estos últimos casos el término «aplásica» sólo resultaba apropiado si se modificaba por frases tales como anemia aplásica atípica, anemia seu- doaplásica y anemia refractaria con médula ósea hiperplásica. El término « refractaria» ...
J Miale, 1985
9
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
239 1 Fabricación de productos refractarios Esta clase comprende las siguientes actividades: • fabricación de morteros, cementos y otros materiales refractarios • fabricación de productos de cerámica refractaria: ♢ productos de cerámica de ...
‎2009
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Arcilla refractaria. arcilla libre de hierro y álcalis que no es fácilmente fusible. Se encuentra con frecuencia abajo de mantos de carbón -clay brick. Ladrillo de arcilla refractaria. ladrillo refractario. -coat. Película de fuego. película de óxido que ...
Rafael García Díaz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRACTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refractaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fundación Daya: Cannabis medicinal tiene “grandes beneficios ...
Fundación Daya: Cannabis medicinal tiene “grandes beneficios” para cáncer, epilepsia refractaria y dolores crónicos. Publicado el 12 septiembre, 2016 Por ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
2
Un hallazgo genético explicaría el agravamiento de la epilepsia ...
UN/DICYT Con dichos hallazgos se considera que cerca del 15 % de los pacientes con epilepsia refractaria pueden tener pérdidas o ganancias de material ... «Dicyt, Sep 16»
3
Los niños que despertaron con el cannabis
La mayoría de los niños padece distintos tipos de epilepsia refractaria y la sustancia le quita los ataques, mejorando notablemente la calidad de vida de todo el ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Una dieta ayuda a disminuir las crisis en pacientes con epilepsia ...
Una dieta ayuda a disminuir las crisis en pacientes con epilepsia refractaria. Una opción eficaz de tratamiento es la nutricional, puntualmente a través de un ... «Los Andes, Aug 16»
5
Argentina abre la puerta al uso medicinal del cannabis
La despenalización es demandada, principalmente, por los grupos de padres y madres de niños con epilepsia refractaria, que han pasado años viendo a sus ... «El Mundo, Jun 16»
6
La Anmat ya autorizó 85 tratamientos con marihuana en Argentina
Se implementó en casos de epilepsia refractaria, que es resistente a los antiepilépticos disponibles en el país, y para aliviar dolor en otras enfermedades. «Los Andes, Jun 16»
7
La dieta cetogénica es eficaz en epilepsia infantil refractaria
El 50 por ciento de los pacientes que padecen epilepsia y siguen una dieta basada en la ingesta de bajos niveles de hidratos de carbono y niveles elevados de ... «Diario Médico, Mai 16»
8
Padres de niños con epilepsia refractaria demandan la regulación ...
"La epilepsia refractaria es muy difícil de controlar con fármacos. Mi hija llegó a ella tras probar un montón de anticonvulsionantes", explicó María Laura Alasi, ... «Continental Radio AM 590, Mai 16»
9
Niños con epilepsia refractaria encabezaron en Buenos Aires la ...
Niños con epilepsia refractaria, en sus sillas de ruedas, encabezaron hoy la Marcha Mundial de la Marihuana en Buenos Aires, donde 150.000 personas se ... «LA NACION, Mai 16»
10
Piden cautela con el uso de cannabis para tratar la epilepsia
Josefina padece epilepsia refractaria y sus padres la tratan con aceite de ... adversos del cannabidiol (CBD) en el tratamiento de la epilepsia refractaria”. «Clarín.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «REFRACTARIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refractaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/refractaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE