Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regazar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGAZAR

La palabra regazar procede del latín *recaptiāre, recoger.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGAZAR AUF SPANISCH

re · ga · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regazar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REGAZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regazar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regazar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Regazar im Wörterbuch besteht darin, die Röcke im Schoß aufzuheben. En el diccionario castellano regazar significa recoger las faldas hacia el regazo, arregazar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regazar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REGAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regazo
regazas / regazás
él regaza
nos. regazamos
vos. regazáis / regazan
ellos regazan
Pretérito imperfecto
yo regazaba
regazabas
él regazaba
nos. regazábamos
vos. regazabais / regazaban
ellos regazaban
Pret. perfecto simple
yo regacé
regazaste
él regazó
nos. regazamos
vos. regazasteis / regazaron
ellos regazaron
Futuro simple
yo regazaré
regazarás
él regazará
nos. regazaremos
vos. regazaréis / regazarán
ellos regazarán
Condicional simple
yo regazaría
regazarías
él regazaría
nos. regazaríamos
vos. regazaríais / regazarían
ellos regazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regazado
has regazado
él ha regazado
nos. hemos regazado
vos. habéis regazado
ellos han regazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regazado
habías regazado
él había regazado
nos. habíamos regazado
vos. habíais regazado
ellos habían regazado
Pretérito Anterior
yo hube regazado
hubiste regazado
él hubo regazado
nos. hubimos regazado
vos. hubisteis regazado
ellos hubieron regazado
Futuro perfecto
yo habré regazado
habrás regazado
él habrá regazado
nos. habremos regazado
vos. habréis regazado
ellos habrán regazado
Condicional Perfecto
yo habría regazado
habrías regazado
él habría regazado
nos. habríamos regazado
vos. habríais regazado
ellos habrían regazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regace
regaces
él regace
nos. regacemos
vos. regacéis / regacen
ellos regacen
Pretérito imperfecto
yo regazara o regazase
regazaras o regazases
él regazara o regazase
nos. regazáramos o regazásemos
vos. regazarais o regazaseis / regazaran o regazasen
ellos regazaran o regazasen
Futuro simple
yo regazare
regazares
él regazare
nos. regazáremos
vos. regazareis / regazaren
ellos regazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regazado
hubiste regazado
él hubo regazado
nos. hubimos regazado
vos. hubisteis regazado
ellos hubieron regazado
Futuro Perfecto
yo habré regazado
habrás regazado
él habrá regazado
nos. habremos regazado
vos. habréis regazado
ellos habrán regazado
Condicional perfecto
yo habría regazado
habrías regazado
él habría regazado
nos. habríamos regazado
vos. habríais regazado
ellos habrían regazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regaza (tú) / regazá (vos)
regazad (vosotros) / regacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regazar
Participio
regazado
Gerundio
regazando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
arregazar
a·rre·ga·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
delgazar
del·ga·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
engazar
en·ga·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGAZAR

regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regate
regatear
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista
regato
regatón
regatona
regatonear
regatonería
regazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
destazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonyme und Antonyme von regazar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regazar recoger faldas hacia regazo arregazar etimologias lengua castellana regazar vino receptare infínit recepto recibir rega arregostarse engolosinarse aficionarse tomar gusto alguna cosa esta compuesto nbsp mismo trahclo nebrixa vocabulario regazado part pass arregazado trahelo enfaldo saya hace seno explica país misino manual arreglado parte cuerpo donde lorma cualquier recibe otra

Übersetzung von regazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von regazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regazar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regazar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regazar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regazar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regazar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regazar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regazar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regazar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regazar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regazar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regazar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regazar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regazar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regazar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regazar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regazar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regazar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regazar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regazar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regazar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGAZAR»

Der Begriff «regazar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regazar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regazar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGAZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regazar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regazar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regazar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Regazar. . ¡. , Regazar vino de Receptare infínit. del v. a. lat. recepto, tas, que significa recibir, recoger. Receptare » Rega.zar . » ARREGOSTARSE, v. r.— Engolosinarse, aficionarse, tomar el gusto á alguna cosa. Esta voz es un compuesto de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REGAZAR, v. a. Lo mismo que Arregazar. Trahclo Nebrixa en fu Vocabulario. REGAZADO, DA. part. pass. del verbo Regazar. Lo mismo que Arregazado. Trahelo Nebrixa en fu Vocabulario. REGAZO, f. m. El enfaldo de la saya, que hace seno ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REGAZAR, v. a. Lo mismo que Arregazar. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. REGAZADO, DA. part. país, del verbo Regazar. Lo misino que Arregazado. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. REGAZO, s. m. El enfaldo de la saya, que hace ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Regazar, a. Arregazar. Regazo, m. El enfaldo de la saya. || La parte del cuerpo donde se lorma el regazo. || met. Cualquier cosa que recibe en si á otra. Regencia, f. El acto de regir d gobernar. || El empleo de regente. || El gobierno de un ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Promercatura. Propola verfutia. REGAZAR, v. a. Lo mismo que Arregazar. Trahelo Nebrixa -en fu Vocabulario. REGAZADO, DA. part. país, del verbo Regazar. Lo mismo que Arregazado. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. REGAZO, s. ra.
6
Diccionario de la lengua castellana
REGATONÍA. s. f. ant. El acto de regatonear. Promercatura , propolae versutia. regatonÍa. Lo mismo que regatonería pot el oficio &c. REGAZADO , DA. p. p. de regazar. REGAZAR, v. a. Lo mismo que arregazar. REGAZO, s. m. El enfaldo de la ...
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Es un compuesto de la preposicion A, y del v. a. cast. Regazar. Regazar vino de Receptare infinit. del v. a. lat. recepto, tas, que significa recibir, recoger. Receptare » Rega.zar . » ARREGOSTARSE, v. r. — Engolosinarse, aficiónarse, tomar el ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Refregón. Refrenar. V. Detener. Refrescarse. * Refriega. Refrigerio. Refugiarse. Refunfuñar. Refutar. Regazo, y poner. Regazar &c. .* Regalar Regalo, ó avio. Regalo de vuelta. Regalo al principal. Regalo enamorado. Regalo que se lleva &c.
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
REGAZAR. v. a. Lo mismo que Arregazar. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. REGAZADO, DA. part. pasl'. del verbo Regazar. LO mismo que Arregazado. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. REGAZO. s. m. El ensaldo de la saya, que lia -s ...
‎1737
10
Diccionario universal Español -Latino
Regazado, da, p. p. de regazar. Arremangado. Succinc- tus , ti, um. II adj. Pronto , listo para hacer alguna cosa. Accintus , pracinctus. La que tiene la ropa regazada , enfaldada, veste ¡uccinta. Regazar, v. a. Enfaldarse, arremangarse la ropa ...
Manuel de Valbuena, 1822

BILDER ÜBER «REGAZAR»

regazar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z