Lade App herunter
educalingo
relajado

Bedeutung von "relajado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RELAJADO AUF SPANISCH

re · la · ja · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relajado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELAJADO AUF SPANISCH

Entspannung (Inquisition)

Die Erholung war die Zustellung an die königlichen Höfe der Todesurkunden durch die spanische Inquisition. Die Inquisition war ein kirchliches Gericht, so dass sie die Todesstrafe nicht verurteilen konnte, also die Gefangenen zu dem säkularen Arm, der für das Ausspruch des Todesurteils verantwortlich war, zu "entspannen" und sie an den Ort zu führen, an dem sie verbrannt werden sollten - erdrosselt Früher von einem schändlichen Klub, wenn sie Buße waren, und verbrannten lebendig, wenn sie unbemerkt waren, das heißt, wenn sie ihre Ketzerei nicht erkannt oder nicht bereut hätten. Die Entspannung fand während des Auto des Glaubens statt, in dem, im Gegensatz zu dem, was man gewöhnlich glaubt, niemand hingerichtet wurde, sondern unmittelbar nach und an einem anderen Ort.

Definition von relajado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von entspannt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es keine Spannung erzeugt oder nicht viel Aufwand. Ein entspanntes Arbeitsprogramm. Eine andere Bedeutung von entspannt im Wörterbuch wird von einem Ton gesagt: Das wird mit einer niedrigeren Muskelspannung durchgeführt, als in anderen Positionen üblich ist. Entspannt neigt auch dazu, Dinge von seiner burlesken und lustigen Seite zu nehmen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · sajado · tajado · trabajado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAJADO

relación · relacional · relacionar · relacionero · relacionista · reláfica · relajación · relajada · relajadamente · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELAJADO

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Synonyme und Antonyme von relajado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELAJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relajado · antonimo · relajación · entrega · tribunales · reales · condenados · muerte · inquisición · española · tribunal · eclesiástico · podía · condenar · pena · capital · ahí · relajara · reos · brazo · secular · encargado · pronunciar · sentencia · conducirlos · primera · lengua · produce · tensión · supone · mucho · esfuerzo · programa · trabajo · dicho · sonido · realiza · muscular · menor · usual · otras · posiciones · relajado · también · propenso · tomar · cosas · lado · burlesco · chistoso · manual · completo · triatlón · ritmo · competición · vivo · más · rápido · cada · duro · lento · constante · nadar · despacio · todavía · martes · mañana · pedalee · luego · nbsp · experiencia · liderazgo · cuando · hablo · charla · nervioso · charlo · cuaderno · ejercicios · para · vivir · exercise · full · simple · exercises · notes · positive · thoughts · this · workbook · proposes · daily · plan · letting · worry · anxiety · aquí · ahora · sobre · morir · vidas ·

Übersetzung von relajado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von relajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von relajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relajado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻松
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

relajado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relaxed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслабленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontraído
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরুদ্বেগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détendu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeronokkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entspannt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リラックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामशीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlamış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilassato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrelaksowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розслаблений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslappnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relajado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAJADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relajado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relajado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relajado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual completo de triatlón
Su ritmo de competición es su ritmo vivo: 5 seg. más rápido cada 100 m es un ritmo duro y 5 seg. más lento es un ritmo constante, y el ritmo relajado es nadar más despacio todavía. MARTES mañana: pedalee (20 min. a ritmo relajado, luego ...
Oliver Roberts, 2012
2
La experiencia del liderazgo
Cuando hablo en una reu y relajado. 5. Cuando doy una charla a y nervioso. 6. Cuando charlo con un co 7. Cuando hablo en una nervioso. 8. Cuando h y nervioso 9. Cuando hablo y relajado. 10. Cuando doy u y relajado. 11. Cuando charlo ...
Richard L. Daft, 2006
3
Cuaderno de ejercicios para vivir relajado / Exercise ...
Full of simple exercises, notes, and positive thoughts, this workbook proposes a daily plan for letting go of worry and anxiety.
Rosette Poletti, Bárbara Dobbs, 2012
4
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
Mientras sentís, vuestro cuerpo se relajará cada vez más: entonces, el cuerpo quedará tendido, totalmente relajado, como si no hubiera vida en él. Empezad a sentir. El cuerpo se está relajando... seguid relajándolo... Seguid relajando ...
Osho, 2007
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y el otro testigo dice que habría doce años le dijo el dicho reo que no perdiese por él y entendió el testigo lo decía porque no dijese y publicase que era hijo de relajado* por la Inquisición. El tercer testigo, que depuso por abril de 1615, dice  ...
‎1997
6
Las emociones en el cuerpo
Observe cómo todos los músculos de su cuerpo se han relajado. Ahora usted disfruta la sensación placentera y agradable que acompaña la relajación muscular profunda. Observe que su cuerpo se siente suelto y pesado, mientras Ud ...
Roberto Navarro Arias, 1999
7
El Religioso en soledad, ó, Ejercicios espirituales
Es facil , que el Religioso relajado caiga en pecado mortal, porque lo teme poco. 111 — Punto 11. Es fácil , que el Religioso relajado caiga en pecado mortal, porque siendo mayores sus cargos es provisto de gracias menores. 115 • — Punto ...
Giannicola Chiesa, 1866
8
Manual de intervención con maltratadores
Nota la tensión, mantén la tensión ahí, nota cómo se tensan tus músculos, aprieta”... cambia- mos a un tono de voz relajado y suave y les decimos: “Suelta tufrentey deja que las cejas reposen. Nota las sensaciones diferentes a la tensión que ...
María Soledad Lila Murillo, 2011
9
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
... seiscientos y sesenta y cinco, por judaizante relapso confitente: salio' al auto con insignias de relajado , leyrísele su sentencia con méritos, y fue relajado á la justicia y brazo seglar con confiscacion de bienes, 112 Simon Diego de Morales,  ...
José V. ¬del Olmo, 1820
10
Relación histórica del Auto general de Fe, que se celebró en ...
PeZ de Verin , y vecino de Celanova en Galicia , de edad de treinta y tres años, de nacion portugues, estanquero de tabaco , por judaizante pertinaz : salid al auto con insignias de relajado y mordaza , leydsele su sentencia con méritos, y fue ...
José V. del Olmo, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relajado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abelardo reconoce que el Sporting salió demasiado relajado
Abelardo Fernández, entrenador del Sporting de Gijón, señaló, después de caer goleado (5-0) ante el Atlético de Madrid, que salieron al partido pensando en ... «Sport, Sep 16»
2
Koke asegura que Atlético no se ha relajado
"Nunca estamos relajados. Siempre estamos con la tensión del partido de querer ganar, porque hemos creado muchas expectativas, sobre todo este año con ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
Lifschitz, relajado junto a Frigerio el día después de denunciar ...
En el palco se vio a un gobernador tranquilo y relajado y al ministro Frigerio que, con un guiño "discursivo" contemplador, le agradeció la recepción en Santa ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
4
"Viene un Tri relajado", dice prensa salvadoreña
Con el título “Viene un Tri Relajado” es como anuncian el arribo del equipo dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio. David Faitelson, periodista y ... «ESPN Deportes, Sep 16»
5
"Vengo más relajado"
El lateral derecho, Cristian Gamboa, llegó al país con un semblante diferente luego de concretar su pase al Celtic de Escocia. Los últimos meses se convirtieron ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
6
"El día que caigas en el sofá será tu fin": El relajado diálogo de dos ...
¿Se ha preguntado alguna vez qué piensan los tripulantes de la Estación Espacial Internacional? Una reveladora conversación de dos cosmonautas rusos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
Bolt se nota cómodo y relajado ante sus últimos Juegos Olímpicos
Los padres de Usain Bolt no quieren perderse la despedida de su hijo en Río 2016 y aseguran, en declaraciones, que el atleta está "cómodo y relajado" ante ... «Excélsior, Aug 16»
8
Captan a Luis Miguel junto a su novia, relajado y más delgado ...
Kristina llevaba puesto un par de jeans negros y una blusa transparente, también negra. Luis se veía más relejado con un look más deportivo y una gorra de ... «Telemundo, Aug 16»
9
"Chapo" más relajado, ve películas de "Cantinflas" y hace ejercicio ...
"Más tranquilo, más relajado, me estuvo comentando que lo estaban sacando a un comedor para sus alimentos y que a la hora de la comida inclusive le ponían ... «RadioFórmula, Aug 16»
10
Pierre Casiraghi: «Soy un tipo muy relajado»
¡Abajo los prejuicios! Pierre Casiraghi no es un estirado, ni un borde, ni va por la vida de príncipe inaccesible. Ayer, bastó con esperar a que desembarcara de ... «Las Provincias, Aug 16»

BILDER ÜBER «RELAJADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relajado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relajado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE