Bedeutung von "relajo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RELAJO AUF SPANISCH

re · la · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAJO

Relajo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELAJO AUF SPANISCH

Definition von relajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entspannung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Unordnung, Mangel an Ernsthaftigkeit, Verwirrung. Eine andere Bedeutung von Entspannung im Wörterbuch ist Untätigkeit, Nachlässigkeit in Übereinstimmung mit den Regeln. Entspannung ist auch eine Verschlechterung des Zolls.

La primera definición de relajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desorden, falta de seriedad, barullo. Otro significado de relajo en el diccionario es holganza, laxitud en el cumplimiento de las normas. Relajo es también degradación de las costumbres.

SYNONYME VON «RELAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von relajo

aflojamiento

ANTONYME VON «RELAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «relajo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von relajo

ajetreo

ÜBERSETZUNG VON RELAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von relajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von relajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relajo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放松
• Spanisch: relajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Relaxation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्राम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استرخاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relaxamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনোদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relaxation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersantai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entspannung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くつろぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: istirahat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thư giãn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्रांती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gevşeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: relax
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: relaks
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відпочинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relaxare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλάρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontspanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avkoppling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avslapping

SPRICHWORT MIT «RELAJO»

El relajo es dulce después del trabajo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fenomenología del relajo: y otros ensayos

Las reflexiones en torno a las peculiaridades de la realidad mexicana llevadas a cabo por Jorge Portilla, alcanzaron una suerte de culminación en el texto ensayístico que le da título a esta reunión de sus mejores páginas: el estudio ...

Jorge Portilla, 1997

Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q

"Dos notas para una definición del relajo" (frag. de Fenomenología del relajo), " Rev.MC", 26, 21 ago, 1983, p. 16. REFERENCIAS: Anónimos, "Autores y Libros" (su artículo "Crítica de la crítica"), "MC", 338, 11 sep, 1955, p. 2; || "Algunas de las  ...

Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988

Psicología de la salud y calidad de vida

Relajo... Siento ahora lo que sucede en los músculos de mis brazos y de mis manos... Observo la diferencia entre la tensión que sentía antes y el aflojamiento de ahora... relajo un poco más... Exhalo el aire y puedo aflojar aún más los brazos ...

Luis A. Oblitas, 2006

Las veras y las burlas de José Juan Tablada

Se niega a tomar nada en serio, a comprometerse en algo, es decir, se niega a garantizar cualquier conducta propia en el futuro" .3Í Pero todavía más revelador es que: "El relajo es un intento desesperado de impedir que la vida moral llegue  ...

Rubén Lozano Herrera, 1995

Indalo Codex

1071 Me relajo en el agua 1072 Me relajo al calor del fuego 1073 Me relaja mirar la llama de una vela 1074. Me relajo paseando 1075 Me relajo con masajes 1076 Me relajo con meditación 1077 Me relajo con el silencio 1078. Me relajo ...

Xaverio, 2008

Psicologia de la Salud/ Health Psychology

Relajo... Siento ahora lo que sucede en los músculos de mis brazos y de mis manos... Observo la diferencia entre la tensión que sentía antes y el aflojamiento de ahora... relajo un poco más... Exhalo el aire y puedo aflojar aún más los brazos ...

Luis Oblitas, 2009

Cultura y procesos educativos

4) "Era un relajo". Seis de los jóvenes recuerdan que en la secundaria fueron " relajientos". Carlos, Yasenin, Antonio y David eran relajientos desde que estaban en primaria, mientras Mónica y Verónica recuerdan que eran tranquilas en la ...

Juan Manuel Piña, Claudia Beatriz Pontón, 2002

SOFROLOGÍA Y ÉXITO DEPORTIVO

Relajo mis cejas, a menudo fruncidas durante los esfuerzos intelectuales. Relajo mis sienes. Mis párpados, relajados, reposan. Pueden observarse leves latidos fisiológicos; dejo que suceda. Relajo los músculos de mis ojos y los de detrás ...

Édith Perreaut-Pierre, 2000

Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...

Antisolemnidad y relajo: dos tácticas de "La Cultura en México" La antisolemnidad desacralizante fue una de las tácticas con las que "La CM" arremetió tanto contra el nacionalismo cultural como contra la izquierda, dado que la seriedad y el ...

Patricia Cabrera López, 2006

El arte de la ironía: Carlos Monsiváis ante la crítica

Incluyen, además, el humor y la diversión, particularmente en la forma de lo que en México se conoce como "relajo" (y que se dramatiza de manera ejemplar en dos actores cómicos muy diferentes: Tin Tan y Cantinflas, Escenas de pudor y ...

Mabel Moraña, Ignacio M. Sánchez Prado, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En The Strongest no hay espacio para el relajo

César Farías pide a sus dirigidos que no se distraigan tras la goleada sobre Wilstermann, ahora se mentalizan en Sport Boys. Tras la goleada lograda sobre ... «Goal.com, Sep 16»

Relajo constituyente

Paradojas de los priistas que formarán parte del grupo parlamentario mayoritario en la Asamblea Constituyente: la diputada local Cynthia López Castro tramitó ... «El Economista, Sep 16»

De la amistad a la guerra y de la guerra al relajo

En Los Alarcones había toros más que válidos para conjuntar un envío marca de la casa. Pero los empresarios, Manuel Caballero y Luisma Lozano, ... «La Gaceta, Sep 16»

Leandro Vázquez y David Franchi prenden “El Relajo” en Aventura ...

“El Relajo”, programa radial conducido por Leandro Vázquez y David Franchi, arranca su transmisión por Aventura 91.3 FM todos los domingos de 9:00am a ... «Noticia al Dia, Sep 16»

Cayó la Cabra trae su Relajo a Córdoba

“Relajo es quilombo, es bardo, es desorden, falta de seriedad, barullo. Son gestos obscenos, bromas pesadas. Relajo es laxitud en el cumplimiento de las ... «Dia a Dia, Aug 16»

Trump se autoaclara de nuevo: Fue un relajo sarcástico decir ...

En su cuenta de Twitter, el magnate atacó a la cadena de CNN por informar "tan seriamente" de sus comentarios sobre Obama como "fundador" del EI y ... «Acento, Aug 16»

El relajo de Usain Bolt para hacer historia en Río

Lo único "extra" que ha solicitado en el hotel donde se hospeda, es tener disponible comida típica brasileña y cereales con leche. En sus terceros Juegos ... «El Líbero, Aug 16»

"La resistencia llegó a odiarme porque no los dejé hacer relajo ...

Agarraron un odio contra mí porque no los dejé hacer relajo. Empezaron a tirarme duro y no dejaban que Elvin Santos hiciera reuniones. ¿Lograron reunirse? «La Prensa de Honduras, Jul 16»

Chile y la cábala del relajo

Chile y la cábala del relajo. Juan Antonio Pizzi repite la fórmula y dos días antes del partido da la tarde libre al plantel para recorrer Chicago. Cristián Barrera ... «LaTercera, Jun 16»

El relajo de la democracia, preludio de una dictadura

Hay sectores de la sociedad venezolana empeñados en utilizar la democracia con fines particulares,según sean los intereses de cada quien. Sectores que se ... «Aporrea, Jun 16»