Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relajienta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELAJIENTA AUF SPANISCH

re · la · jien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAJIENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relajienta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELAJIENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relajienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relajienta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von relajienta im Wörterbuch ist das Sprichwort eines Menschen: Ein Liebhaber der Entspannung und ungeordneten Unterhaltung. En el diccionario castellano relajienta significa dicho de una persona: Aficionada al relajo y a las diversiones desordenadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relajienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELAJIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAJIENTA

relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELAJIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonyme und Antonyme von relajienta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELAJIENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relajienta dicho persona aficionada relajo diversiones desordenadas rituales caos vestidas conjuntan curiosidad parodia ironía deseo morbo valentía afronta consecuencias parte tiempo quedan fuera esta crónica atropellos golpizas detenciones nbsp imagen semejanza contra veces gusta suponer nuestro pueblo realmente bullanguero menos aún lugares públicos más bien tiende cierta paradójica combinación despacho

Übersetzung von relajienta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAJIENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von relajienta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von relajienta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relajienta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽松的成员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

relajienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम सदस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو استرخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслабленный член
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

membro relaxado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরুদ্বেগ সদস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

membre détendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli menyeronokkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entspannt Mitglied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リラックスしたメンバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안한 멤버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggota anteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành viên thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான உறுப்பினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामशीर सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat üye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

membro rilassato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrelaksowany członkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розслаблений член
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

membru relaxat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρή μέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanne lid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslappnad medlem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappet medlem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relajienta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAJIENTA»

Der Begriff «relajienta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relajienta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relajienta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relajienta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELAJIENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relajienta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relajienta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relajienta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAJIENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relajienta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relajienta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los rituales del caos
Las Vestidas conjuntan la curiosidad, la parodia, la ironía, el deseo, el morbo, y la valentía relajienta que afronta las consecuencias. (Eso, una parte del tiempo. Quedan fuera de esta crónica los atropellos, las golpizas, las detenciones, las ...
Carlos Monsiváis, 2001
2
A imagen y semejanza
Contra lo que a veces nos gusta suponer, nuestro pueblo no es realmente bullanguero y menos aún en lugares públicos; más bien tiende a cierta paradójica combinación que en el despacho calificábamos de solemnidad relajienta.
Guillermo Fárber, 1992
3
Miguel Covarrubias: vida y mundos
Miguel Covarrubias descubrió el mundo a través del México nocturno de los años veinte, en las calles que cobran vida en la oscuridad y en la bohemia relajienta y alivianada que según la reina de la noche, Pita Amor "era a todo dar" y la ...
Elena Poniatowska, 2004
4
Parejas
Sin dejar de adorar a Guadalupe, Francisco se dedicó a llevar una vida, si bien no de desorden y viciosa, si disipada y relajienta. En la academia no había comida o velada a la que no asistiese. Le gustaba comer y beber, cantar, recitar y ...
Guadalupe Loaeza, 2007
5
Hacer escuela, hacer estado: la educación posrevolucionaria ...
Algo inefable, encerrado en la idea de "personalidad del maestro", se forjaba en la relación intensa, disciplinada, dura, pero también relajienta e íntima, de los internados. La "personalidad" de estos maestros, mostrada en las maneras de ...
Elsie Rockwell, 2007
6
Entrada libre: crónicas de la sociedad que se organiza
Lo que para unos es pintarrajeo, para otros es la usurpación relajienta del espacio, y el chavo que le dedica a la pinta el cuidado extremo de la celeridad, deja constancia de su plantel, hoy vuelto nación nómada, y le cede al nombre de la ...
Carlos Monsiváis, 1987
7
De perfil
... no eres mi primo, siquiera. Porque, lo sé de buenas fuentes, antes de casarse con tu papi, tu mami era de la vida alegre. Relajienta la muchacha, tú sabes. En una mansión non sancta el que llamas papá conoció a quien consideras madre.
José Agustín José Agustín, 2012
8
Lenguaje y discriminación: el discurso sobre homosexualidad ...
... COMPRENSIVOS 223 BUENO 94 ESTUDIOSA 128 INTELIGENTES 220 FLOJO 84 RELAJIENTA 128 BROMISTA 219 CARIÑOSO 79 REBELDE 126 OBEDIENTE 191 COMPRENSIVO 76 INTELIGENTE 116 RELAJIENTO 188 OBEDIENTE ...
Manuela Dimitriu de Quintero, 2001
9
El arte de la ironía: Carlos Monsiváis ante la crítica
A este tropo de flexión, se le suman prácticas de despliegue, entre las que se cuentan la cita invisible (1060) "relajienta" a Jorge Portilla, o el faulkner- shakespeariano "furia y estrépito" (1061) lo que en palabras de Linda Egan " evita cerrar el ...
Mabel Moraña, Ignacio M. Sánchez Prado, 2007
10
El movimiento popular estudiantil de 1968 en la novela mexicana
La flota es aguerrida, desaprensiva y relajienta, pero absolutamente sin conciencia de su problema social de inadaptación e ignorancia. Los sucesos narrados abarcan una época cercana al 68 y durante ese mismo año, pero ya entrado el ...
Gonzalo Martré, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAJIENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relajienta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo eres en la escuela según tu horóscopo
... un chiste especial para toda ocasión. Piscis Intentas mantener en orden la clase porque te da pena el profesor, pero cuando se va eres súper relajienta. «15a20, Aug 16»
2
Ana Elisa Mena; elegancia y talento
A sus 25 años, Ana Elisa no es sólo una risueña, “relajienta” y, a veces, enojona joven saltillense –según se describe– que le gusta pintar para relajarse, o que ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
3
Ana Elisa Mena: 'Es cursi, pero los sueños se cumplen'
“Yo necesitaba que ella fuera así conmigo porque yo soy muy relajienta y descarrilada de repente, entonces si a esa edad no me hubieran agarrado ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
4
Ana de la Reguera imita a Gloria Trevi y Lucero en Lip Sync México
"Y Lucero no, es más relajienta y de armas tomar. Me identifico mucho con Gloria, me sé más canciones de ella y la conozco, he convivido más con ella que ... «Plano informativo, Jun 16»
5
¡Listo! Ahora sí, son Legales ya los Matrimonios de Parejas del ...
... que donde ya hay comunidades o convivencias de esta naturaleza, la paz se nota e inmediatamente surge una acción de gente trabajadora no relajienta. «La Extra, Mai 16»
6
La fiesta de Diego Fernández da mucho de qué hablar
Si no hubiera sido por la “relajienta” jefa delegacional de Miguel Hidalgo, doña Xóchitl, no hubiera pasado nada. Se habrían colado algunos rumores y hasta ... «Diario Cambio, Mär 16»
7
Cruz Roja Mexicana saca a flote lo mejor del alma de los mexicanos ...
Lo mismo que a un apachurrado por la muchedumbre relajienta del 15 de septiembre. Un desmayado a la mitad de un desfile. “Se quedó privado”, decían las ... «El Sol de México, Mär 16»
8
Dominika Paleta: 5 Datos Curiosos que Tienes que Saber
Siempre fui buena estudiante y era muy platicadora y relajienta y como me iba bien [en la escuela] siempre salía bien pero en una vez quede reprobada de ... «AhoraMismo.com, Feb 16»
9
Buscar en el sitio
... 2015) es mucho peor o, por lo menos, más largo- e, insisto, algunos de los chistes funcionan, en gran medida por la vis cómico-relajienta de Ryan Reynolds, ... «Noroeste, Feb 16»
10
Inicio Entretenimiento Espectaculos Jorge Van Rankin se considera ...
“Ahora tengo 52 años, y efectivamente tuve una juventud muy relajienta, nunca tuve problemas de rehabilitación con el alcohol, soy más bien un alcohólico ... «Rotativo de Querétaro, Jan 16»

BILDER ÜBER «RELAJIENTA»

relajienta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relajienta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relajienta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z