Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renitente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENITENTE

La palabra renitente procede del latín renītens, -entis, participio activo de renīti, resistir, oponerse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENITENTE AUF SPANISCH

re · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENITENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renitente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RENITENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renitente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renitente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von renitente im Wörterbuch resitente bedeutet Widerstand zu tun oder etwas zuzugeben. En el diccionario castellano renitente significa que se resiste a hacer o admitir algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renitente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENITENTE

renglón
renglonadura
rengo
renguear
renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
reno
renombrada
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonyme und Antonyme von renitente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENITENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

renitente resiste hacer admitir algo medicina cirugía biblioteca manual tumor recto vagina conoce fácilmente introducción dedo estas cavidades ocupa sino parte anterior paredes como hipogástrico igual durezas particulares toda nbsp suplemento profesor todos casos forma abdomen ningun modo elástico punto varía segun sobre irritacion general parcial calor bastante perceptible puede

Übersetzung von renitente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENITENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von renitente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von renitente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renitente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

renitente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

renitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reluctant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

renitente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

renitente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

renitente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renitente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

renitente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rénitente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renitente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

renitente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

renitente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

renitente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renitente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

renitente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

renitente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

renitente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renitente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

renitente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renitente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

renitente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renitente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

renitente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renitente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renitente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renitente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renitente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENITENTE»

Der Begriff «renitente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renitente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renitente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renitente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENITENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renitente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renitente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renitente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENITENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renitente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renitente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El tumor en el recto, ó en la vagina, se conoce fácilmente por la introducción del dedo en estas cavidades: no ocupa. sino la parte anterior de sus paredes: es como el tumor hipogástrico, renitente, igual y sin durezas particulares en toda su  ...
Antonio Ballano, 1807
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
... en todos los casos es renitente el tumor que forma el abdomen, y de ningun modo elástico ; el punto renitente varía segun que la sobre irritacion es general ó parcial ; el calor es bastante perceptible , y i puede estar limitado á una region y  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
3
Lírico renitente
LÍRICO RENITENTE Atado ao fio de um verso; suspenso pelos pés de um substantivo abstrato; flagelado a golpes de vírgula, cutiladas de exclamação; cusparadas de metáforas sobre o rosto, em derrisão: EU, remanescente, réu reincidente, ...
Marcelo Sandmann, 2000
4
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... que le tratemos « como à renitente, porque en tal cafo dize Hypocrâtes : J^ enitentiínr xedere, Pero Marciano commenta , queà cfte humor fe Je ha de tratar defiftiendo poco à poco de Ja evacuacion,hafta tant* que no efte renitente: Âte < efl ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. ringlera. rengo -a adj. y s. Rengo, trenco. renio m. (Re) Renio. renitente adj. Renitente, remiso. Sin. renuente. reno m. Reno (Ranfiger tarandus). renombre m. Renome, fama, sona, nome, prestixio. Sin. fama, nombre, prestigio. renovación/.
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
RENITENTE. cuerpo fusiforme. || Cosa que detiene o suspende. Sin. Obstáculo, estorbo. remorder, t. Volver a morder. || fig. Causar remordimiento. Rég. ~ la conciencia a alguno de o por alguna talta. Sin. Inquietar, preocupar. remordimiento ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
El confessor instruido: Obra en que se muestra a el ...
El. renitente. Inftruidol.
Paolo Segneri, 1743
8
Semiología Quirúrgica
Túnicas testiculares y anexos La presencia del aumento del contenido escrotal, de consistencia renitente y con transiluminación positiva, es diagnóstica de hidrocele. Los quistes de epidídimo son masas regulares de consistencia renitente...
Varios Autores, 2006
9
Revista medica hondurena
En la cara externa de esta articulación existe un nódulo renitente, del tamaño de un nance grande, sin caracteres flegmásicos y movible sobre los planos profundo y superficial. Pie: sobre el maléolo externo existe un nodulo del tamaño de ...
10
Suplemento a la obra de L.J.Begin titulada Nuevos elementos ...
El ateroma es menos renitente y mas pastoso que el anterior , y comprimido tarda mas á recuperar su primera forma : con todo es á veces bien dificil distinguir uno de otro antes de abrirlos. El esteatoma forma un tumor mas ó menos ...
Ramón FRAU, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENITENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renitente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renitente Ladendiebin (37) aus Immenstadt erwarten mehrere ...
Flucht · Am Mittwochabend entwendete eine alkoholisierte 37-jährige Frau mehrere Spirituosen und Zigaretten in einem Discounter in der Liststraße, was von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
2
Despedida renitente
Não é nada fácil voltar a sentar-me na plateia do circo, sendo uma outsider. Mas se a plateia rejubila, a corte se deslumbra e o país condescende, resta-me, ... «Observador, Sep 16»
3
Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen
Anzeigen auf Historischem Markt Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen MEC öffnen. 0. Auf dem Historischen Markt beleidigte eine Besucherin die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Stuttgart: Renitente Badegäste - Personal geschlagen
Stuttgart-Nord. Vier renitente junge Männer haben am Freitagabend (26.08.2016) im Höhenfreibad Killesberg für einen Polizeieinsatz gesorgt, nachdem sie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
5
Hamm - Polizei: Renitente Ladendiebin festgenommen
Eine renitente Ladendiebin nahm die Polizei am Samstag, 27. August, im Aldi-Markt an der Grünstraße fest. Diese wurde gegen 10 Uhr vom Filialleiter dabei ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Machtkampf im Autosektor: VW und renitente Zulieferer erzielen ...
Die Mitarbeiter der streitenden Unternehmen sowie nicht involvierte Zulieferer können aufatmen. VW und zwei wichtige Zulieferer haben ihren Zank beendet. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Zirndorf - Renitente Badegäste
Eine Frau hat in einem Schwimmbad in Zirndorf bei Nürnberg einen Polizisten gebissen. Die 28-Jährige und zwei Männer waren einer Angestellten des Bads ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Ludwigshafen – Renitente Fahrgäste
Im Rahmen einer Fahrausweiskontrolle in einer Straßenbahn am Freitagnachmittag gegen 15:30 Uhr konnten zwei syrische Zuwanderer festgestellt werden, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Aug 16»
9
Renitente 16-Jährige schlägt und beleidigt Polizisten
München - In drei unterschiedlichen Fällen von Körperverletzungsdelikten musste die Bundespolizei am Samstag (2. Juli) tätig werden. Eine 16-Jährige ... «tz.de, Jul 16»
10
«Neue Autorität»
Lehrer-Sitzstreiks gegen renitente Schüler. Benehmen Schüler sich schlecht, sollen die Lehrer mit Sit-ins reagieren. Dieses Konzept verbreitet sich an ... «20 Minuten, Mai 16»

BILDER ÜBER «RENITENTE»

renitente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renitente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/renitente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z