Bedeutung von "requisito" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REQUISITO

La palabra requisito procede del latín requīsitus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REQUISITO AUF SPANISCH

re · qui · si · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUISITO

Requisito ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUISITO AUF SPANISCH

Anforderung

Requisito

Eine Anforderung ist ein notwendiger Umstand oder eine Bedingung für etwas. Es kann in vielen verschiedenen Bereichen verwendet werden. Ein Stellenangebot kann ein eigenes Fahrzeug und höhere Studien verlangen, so dass Bewerber ausgeschlossen werden, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen. Um in einem bestimmten Land abstimmen zu können, müssen eine Reihe von Anforderungen erfüllt werden, wie etwa das gesetzliche Alter und die Staatsangehörigkeit in diesem Land. Ebenso kann ein Nachtclub als Eintragsvoraussetzungen wie das gesetzliche Alter und gut gekleidet etablieren. In der Systemtechnik wird der Begriff Anforderung in einem analogen Sinne als notwendige Bedingung für den Inhalt, die Form oder die Funktionalität eines Produkts oder einer Dienstleistung verwendet.

Un requisito es una circunstancia o condición necesaria para algo. Puede emplearse en muy diversos ámbitos. Una oferta de trabajo puede establecer como requisito tener vehículo propio y estudios superiores, excluyendo por tanto a los aspirantes que no cumplan esas condiciones. Para poder votar en un determinado país se debe cumplir una serie de requisitos como ser mayor de edad y tener la nacionalidad en ese país. Igualmente, una discoteca puede establecer como requisitos de entrada condiciones tales como ser mayor de edad e ir bien vestido. En ingeniería de sistemas se emplea el término requisito en un sentido análogo, como una condición necesaria sobre el contenido, forma o funcionalidad de un producto o servicio.

Definition von requisito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von requisite im Wörterbuch ist Bedingung oder Voraussetzung für etwas.

En el diccionario castellano requisito significa circunstancia o condición necesaria para algo.

SYNONYME VON «REQUISITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requisito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von requisito

cláusula · condición · formalidad · obligación · requerimiento

ÜBERSETZUNG VON REQUISITO

Erfahre, wie die Übersetzung von requisito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von requisito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requisito» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 需求
• Spanisch: requisito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: requirement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: требование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exigência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exigence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keperluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anforderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 要件
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요구 사항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: requirement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gereklilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: requisito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymaganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαίτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vereiste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kravet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kravet

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REQUISITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort requisito.

1

Francis Bacon

El requisito del éxito es la prontitud en las decisiones.

2

Thiessen

El requisito definitivo para la grandeza de un artista es su propia muerte.

3

Stanislaw Jerzy Lec

El primer requisito de la inmortalidad es la muerte.

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUISITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requisito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requisito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sometida Al Consejo de Estudios Graduados Como Requisito ...

DIAGNOSTICO DE DEFICIENCIAS MINERALES EN CACAO POR SÍNTOMAS VISUALES, ENSAYOS EN INVERNADERO E INYECCIONES EN EL TRONCO Tesis Sometida al Consejo de Estudios Graduados como requisito parcial para ...

Presentada Al Consejo de la Escuela Para Graduados Requisito ...

ROL DEL SUPERVISOR EN EL SERVICIO DE EXTENSIÓN DE ECUADOR Tesis Presentada al Consejo de la Escuela para Graduados como requisito parcial para optar el grado de / , • y i i Magister Scientiae en el Instituto Interamericano de ...

Tesis de Grado Presentada como Requisito Parcial para Optar ...

Norman Aurelio Soria Idrovo. EFECTO DEL DNBP MAS ACEITE AGRICOLA COMO COMPENSADOR QUIMICO DE HORAS FRIO EN MANZANO (MalUS Communis DC) CULTI - VAR MELLY JONATHAN NORMAN AURELIO SORIA IDROVO ...

Norman Aurelio Soria Idrovo

Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...

El requisito de generalidad y un análisis conceptual de las nociones de " habilidad" y "capacidad cognitiva"1 Mariela Destéfano (UBA - CONICET) El requisito de generalidad es una propuesta acerca de cómo están estructurados nuestros ...

Gustavo Aguero, 2008

Presentada a la Facultad Del Centro Del Cacao Como Requisito ...

ESTUDIO DE RELACIONES ENTRE CARACTERÍSTICAS ESTIMABLES Y PRODUCCION EN ARBOLES DE CACAO Tesis Presentada a la Facultad del Centro del Cacao como requisito parcial para optar el título de i ESPECIALISTA EN ...

Ventas de alta confiabilidad: Requisito esencial para las ventas

Este libro te dará un nuevo concepto de las "leyes" que gobiernan la profesión de las ventas.

Todd Duncan, 2005

Tesis: Presentada al Consejo Directivo como requisito ...

... practi__- cаdn a mano. Юоdoэ los Sieteyas dо зienЬra tienen sus ventajas e in~~ ц cоnчenieдЬeз, pero entendcnnß gue dentro dc ciertos limitoe el éxitode la sienbfa directa no depende tanto де la iorma de seiЬrar cоло dо las ...

Washington Gorki Penafiel Ibarra

Constitución política del Estado Libre y Soberano de ...

Requisito de nacimiento El designado deberá acreditar la nacionalidad mexicana de origen, sin importar la de sus padres, de conformidad con el inciso A del artículo 30 de la Constitución General de la República. No podrán ser secretario ...

Nayarit (Mexico), José Miguel Madero Estrada, 2002

2000 soluciones de seguridad social

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. 2. BENEFICIARIOS. REQUISITO DEL ALTA 2.1. Requisitos generales para ser beneficiario C. ¿Qué requisitos generales se exigen para ser beneficiario de  ...

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Capital de Riesgo y Mecanismos Financieros de Apoyo a la ...

Según ley vigente (ver nota al pie de este cuadro) Según ley vigente Requisito igual que Novo Mercado Requisito igual que Novo Mercado Requisito similar que Novo Mercado, excepto que no se requiere el uso de estándares US GAAP o ...

Luis Felipe Jiménez L, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, Productivity Division of Production, and Management, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUISITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requisito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bloquean requisito de ciudadanía a electores

Un juez federal se rehusó en julio a bloquear el requisito mientras se decidía ... y grupos de derechos civiles argumentaron que los requisitos podrían causar la ... «El Nuevo Herald, Sep 16»

Conoce el nuevo requisito que Junaeb exige para postular a becas ...

Los estudiantes de educación básica, media o superior que quieran acceder a una beca tendrán que estar inscritos en el Registro Social de Hogares. El plazo ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»

Junaeb anuncia nuevo requisito para postular a las becas 2017

Todos los estudiantes de enseñanza básica, media y superior deberán cumplir con un nuevo requisito si desean postular a cualquier beca de Junaeb para ... «BioBioChile, Aug 16»

Banqueros y Sugef chocan por requisito de declaración de renta ...

La Asociación Bancaria Costarricense (ABC) y la Superintendencia General de Entidades Financieras (Sugef) chocaron este lunes por el requisito obligatorio ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»

Nuevo requisito en CA para tener licencia de manejo

... las personas que busquen obtener la licencia de conducir o la tarjeta de identificación de California por primera vez, deberán cumplir con un nuevo requisito. «Telemundo 52, Jul 16»

Los cuentas en redes sociales pronto podrían ser requisito para la ...

La oficina de control fronterizo estadounidense ha propuesto nuevos requisitos para el trámite de la VISA que incluye la declaración de las redes sociales y los ... «Hipertextual, Jun 16»

Ya no será requisito una visa para viajar a Canadá

Los oficiales de inmigración advirtieron al gobierno federal que quitar el requisito de visa para México podría significar que Canadá recibiera 3 mil 500 ... «Sopitas.com, Jun 16»

Libreta militar ya no será requisito para conseguir empleo

Libreta militar ya no será requisito para conseguir empleo. El presidente Santos sancionó la ley ProJoven, que busca mejorar condiciones para que jóvenes ... «Portafolio.co, Mai 16»

Empleo en Colombia libreta militar ya no sera requisito

Congreso aprobó ley que impulsa generación de empleo para jóvenes entre los 18 y 28 años de edad. Por: ELTIEMPO.COM |. 12:10 p.m. | 21 de abril de ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Marzà asegura que el requisito lingüístico en la administración será ...

El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Vicent Marzà, ha considerado que el requisito lingüístico en la administración pública valenciana ... «Las Provincias, Apr 16»