Bedeutung von "requisito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON REQUISITO AUF ITALIENISCH

re · qui · ʃi · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUISITO

Requisito ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUISITO AUF ITALIENISCH

Definition von requisito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anforderung im Wörterbuch ist Mitgift, Qualität, notwendige Bedingung oder für einen bestimmten Zweck erforderlich: der erste r. von einem Lehrer ist Geduld; Er hat nicht die Voraussetzungen, um am Wettbewerb teilzunehmen.

SYNONYME VON «REQUISITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requisito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von requisito

attributo · capacità · carattere · caratteristica · condizione · elemento · natura · numero · particolarità · peculiarità · possibilità · prerogativa · proprietà · qualità · specialità · stato · termine

ÜBERSETZUNG VON REQUISITO

Erfahre, wie die Übersetzung von requisito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von requisito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requisito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 需求
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: requisito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: requirement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: требование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exigência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exigence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keperluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anforderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 要件
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요구 사항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: requirement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gereklilik
• Italienisch: requisito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymaganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαίτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vereiste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kravet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kravet

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REQUISITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort requisito.

1

Godfrey Harold Hardy

Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.

2

Arthur Honegger

Non c'è dubbio che il primo requisito per un compositore è quello di essere morto.

3

Reggie Jackson

Io sento che il requisito più importante del successo è imparare a superare il fallimento. Devi imparare a tollerarlo, ma mai ad accettarlo.

4

Yo-Yo Ma

Vuoi cambiare il mondo? Inizia con l'insegnante giusto - qualcuno la cui ispirazione trasforma l'apprendimento e anche le vite - trasformando l'educazione da un requisito basilare in un desiderio che avrà un impatto che potrà cambiare il mondo.

5

Roberto Marchesini

Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

6

Florence Nightingale

Il primo requisito di un ospedale dovrebbe essere quello di non far del male ai propri pazienti.

7

Gino Roncaglia

Perché un libro elettronico possa essere riconosciuto come libro, deve anche essere capace di imitare, in maniera quasi mimetica, le caratteristiche di un libro a stampa. Potrà fare mille altre cose, ma deve anche rispondere a questo che potremmo chiamare requisito di mimicità.

8

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

La facoltà di ingannare se stesso, questo è il requisito essenziale per chi voglia guidare gli altri.

9

Doug Firebaugh

La pazienza è un requisito del successo... a meno che tu non riesca proprio ad aspettarlo... allora il tuo giardino del successo muore per mancanza di cure...

10

Stanislaw Lem

Il primo requisito dell'immortalità è la morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUISITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requisito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requisito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...

In sintesi viene analizzata, in questo libro, la legislazione attuale con le relative problematiche e specificazioni. Alfredo Rava, 1965, frate cappuccino e sacerdote ha conseguito licenza e dottorato presso la Gregoriana.

Alfredo Rava, 2001

Italia e Confederazione germanica Itali documentati di ...

Se col requisito storico stabilito come norma al compimento del territorio federale germanico , il Congresso di Vienna ebbe riguardo a condizioni politiche passate, esso ebbe poi riguardo alle condizioni contemporanee dei popoli , quando ...

Sigismondo Bonfiglio, 1865

ESPROPRIonline 0/2007

PROFILI CATASTALI E FISCALI ANTONIO IOVINE pubblicato su EOL il 21 aprile e l'11 giugno 2007 Sommario: L'accertamento dei requisiti di ruralità ai fini fiscali | Requisiti per le abitazioni | Criteri per gli annessi rurali | Possesso (requisito ...

Loro Paolo, Maruotti Luigi, Melloni Ines, Conti Roberto, Borgo Maurizio, Centofanti Nicola, Iovine Antonio

Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008

Stabilito che non è opportuno, per le ragioni sopra esposte, introdurre il requisito della colpa nella struttura della fattispecie da cui dipende l'attribuzione dell' evento al partecipe che non lo ha voluto, si potrebbe pensare di menzionare ...

Antonio Pagliaro, 2009

PCI DSS 2.0 - Guida pratica alla protezione dei dati dei ...

Requisito 6: Sviluppo e manutenzione della protezione di sistemi e applicazioni Obiettivo IV: Implementazione di rigide misure di controllo Requisito7:Accesso limitato ai dati dei titolari Requisito 8: Assegnazione di un ID esclusivo a chiunque ...

Francesco Marger

Guida allo sviluppo dei sistemi di gestione ambientale. ...

La fase delle Verifica ha subito una importante modifica, in quanto è stato aggiunto un nuovo requisito riguardante la Valutazione di conformità legislativa, sebbene una parte dei contenuti di questo requisito erano già presenti nel requisito ...

Vito D'Incognito, 2005

Guida alle norme ISO 14000. Con floppy disk

Nella prima colonna è riportato il requisito normativo; nelle colonne dalla seconda alla quinta sono rappresentate possibili situazioni dell'applicazione del requisito alla gestione aziendale (partendo dalla situazione ottimale nella colonna 2, ...

Riccardo Borlenghi, 2003

Il personale nel non profit

In entrambi i casi la motivazione risulta essere sia un requisito, sia il frutto di un percorso. Si tratta di un requisito se la consideriamo il fondamentale motore dell' azione umana: cosa mi spinge a fare ciò che faccio? Qual è il motivo di tanto ...

Federico Spazzoli, Francesco Liuzzi, 2010

Interessi passivi

VIII. IL. REQUISITO. DELL'INERENZA. PER. I. SOGGETTI. IRES. Normativa di riferimento Prassi amministrativa Schema n. 1 - Il requisito di inerenza per gli 39. ESTREMI CONTENUTO Gli interessi passivi inerenti all'esercizio d'impresa sono  ...

Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2010

Immobili

2 co. 2 del DM 174/2007); • sia successivamente, in ciascun periodo d'imposta in cui si intende beneficiare del regime speciale. Requisito del flottante Il c.d. requisito “del flottante”, a norma del quale almeno il 35% delle azioni della SIIQ deve ...

Eutekne (gruppo di studio), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUISITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requisito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ferrara, bar chiuso 4 volte. Ma è...

E allora, la famosa porta manomessa, prova provata dello stalking, per far chiudere il bar, condizionando il requisito di sorvegliabilità? «La Nuova Ferrara, Jul 15»

Bando 8 istruttori scuola materna: assunzione da graduatoria, scad …

Ai sensi del vigente ordinamento il requisito della cittadinanza italiana non è richiesto per i soggetti appartenenti all'UE mentre il titolo ... «Blasting News, Jul 15»

“OFFSIDE – Make a secret event”: Workshop per l'organizzazione e …

Il requisito fondamentale è la motivazione e la voglia di fare, di lavorare in team per la creazione di un evento speciale e fuori dal comune. «Taxidrivers.it, Jul 15»

Ghiaia e brecciolino sull'antica carraia, polemiche per i lavori sulla …

... vincolo monumentale, requisito che ci consentirebbe di ottenere fondi europei utili al restauro e alla valorizzazione di questa preziosissima ... «LecceSette, Jul 15»

Unioni civili, relazione tecnica Governo sui costi: 3,7 milioni nel …

... status di pensionato diretto alla maturazione di un'età inferiore di un anno rispetto al requisito anagrafico di età per la pensione di vecchiaia. «LaPresse, Jul 15»

Tutti i numeri dell'Edilizia Residenziale Pubblica. Intervista all …

In aggiunta con la legge regionale dell'aprile 2015 è stato introdotto un ulteriore requisito che prevede che sia cittadini italiani che stranieri ... «InformArezzo, Jul 15»

Banca Padovana, 1 milione di multa

... componenti del disciolto collegio sindacale», al «mancato rispetto del requisito patrimoniale minimo complessivo da parte di componenti ed ... «Vvox, Jul 15»

Apple iOS 9: come usare Continuity e l'Adblock di Safari

La brutta notizia è che in iOS 8 è necessario che l'iPhone si trovi nelle vicinanze, la bella notizia è che in iOS 9 non ci sarà più questo requisito. «iPaddisti, Jul 15»

“Quattro proposte al parlamento in difesa dei diritti umani”. Un …

... comunali e regionali nulla osta all'approvazione di una legge ordinaria che lo riconosca sulla base del mero requisito della residenza. «articolo21, Jul 15»

Tfr: Fondo garanzia per dipendenti di studio professionale che chiude

L'ultimo requisito viene dimostrato con l'ammissione del credito del lavoratore dipendente nello stato passivo del datore di lavoro, anche se ... «La Legge per Tutti, Jul 15»