Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigurosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RIGUROSA

La palabra rigurosa procede de rigoroso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RIGUROSA AUF SPANISCH

ri · gu · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGUROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rigurosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIGUROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigurosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigurosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von rigoros im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist hart und scharf. Eine andere Bedeutung von rigoros im Wörterbuch ist sehr streng, grausam. Rigoros ist auch schmal, streng, starr. La primera definición de rigurosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es áspero y acre. Otro significado de rigurosa en el diccionario es muy severo, cruel. Rigurosa es también estrecho, austero, rígido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigurosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIGUROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
anchurosa
an·chu·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
calenturosa
ca·len·tu·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
campurosa
cam·pu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
fulgurosa
ful·gu·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
presurosa
pre·su·ro·sa
rancurosa
ran·cu·ro·sa
rencurosa
ren·cu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sulfurosa
sul·fu·ro·sa
venturosa
ven·tu·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGUROSA

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIGUROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
polvorosa
ponderosa
porosa
prosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonyme und Antonyme von rigurosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGUROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rigurosa agnación primera lengua española áspero acre otro severo cruel rigurosa también estrecho austero rígido skinny bitch guia sensata dedicada mujeres funny foul mouthed adopting vegan diet quot york times book review latest work from authors bestselling series offers nonsense weight loss advice verdades alteradas crónica social calidad fiabilidad otra forma relación entre inspección normal siguiente tabla muestra correspondencia indica estamos nbsp control para animales granja localización planes debe contar información

Übersetzung von rigurosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGUROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von rigurosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rigurosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigurosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rigurosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rigorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صارم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigoros
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄밀한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm ngặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rygorystyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riguros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigorös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigurosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGUROSA»

Der Begriff «rigurosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigurosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigurosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigurosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGUROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigurosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigurosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigurosa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RIGUROSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigurosa.
1
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

2 SPRICHWORT MIT «RIGUROSA»

La justicia de enero es rigurosa, mas llegando febrero, ya es otra cosa.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGUROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigurosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigurosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skinny Bitch: Una Guia Sensata y Rigurosa Dedicada A Mujeres ...
A funny foul-mouthed ode to adopting a vegan diet ("The New York Times Book Review"), the latest work from the authors of the bestselling Skinny Bitch series offers no-nonsense weight-loss advice.
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2008
2
Calidad, fiabilidad
Otra forma de ver la relación entre inspección normal y rigurosa es la siguiente: La Tabla X.D.l muestra la correspondencia del NCA = 6,5 en inspección normal y el NCA = 10 en inspección rigurosa, correspondencia que indica que estamos ...
Jesús de la Peña Hernández, 1992
3
Control de Calidad Para Animales de Granja
Localización de planes Se debe contar con la siguiente información: - Tamaño del lote - Nivel de inspección (especial o general) - Tipo de inspección (normal, rigurosa y reducida) - Tipo de muestreo (simple, doble, múltiple) - Nivel de calidad ...
4
De rigurosa etiqueta: y otras obras
Norma Aleandro, tras consolidar una excepcional trayectoria actoral que la proyecto como la actriz argentina mas importante de las ultimas cuatro decadas, nos entrega una nueva prueba de su enorme versatilidad creativa.
Norma Aleandro, 2002
5
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Cuando se usa inspección normal, la sospecha de que la calidad del producto presentado se está deteriorando lleva a realizar una inspección más estricta y rigurosa. Si el nivel de calidad está a la par o por encima de AQL, casi todos los  ...
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
6
La Filosofía, ciencia rigurosa
«Al comienzo de los años 10 del siglo XX, una nueva revista alemana, Logos, interesada por el éxito reciente y muy rápido de la filosofía fenomenológica que se elaboraba en torno a Edmund Husserl en la Universidad de Göttingen, ...
Edmund Husserl, 2009
7
(continuación)
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...
Victor Gebhardt, 1864
8
Gestión de calidad en las pymes agroalimentarias
Nivel de Letra Clase de Muestra N° Aceptación Inspección Inspección o Rechazo Reducida 2 0-1 5-1 C Normal 5 0-1 Rigurosa 5 0-1 Reducida 3 0-2 S-2 D Normal 8 1-2 Rigurosa 8 1-2 Reducida 5 0-2 S-3 E Normal 13 1-2 Rigurosa 13 1-2 ...
Juan A. Serra Belenger, Graciela Bugueño Bugueño, 2004
9
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnación rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, después de la muerte de ...
Victor Gebhardt, Antonio DelVillar, 1863
10
Manual de genealogía española
Pero cabe también hablar de linaje agnaticio puro o de agnación rigurosa, es decir, el que está formado siempre por varones, para diferenciarlo del linaje agnaticio fingido, llamado también media agnación, que es aquél en el que la última ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGUROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigurosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montero: Andalucía elaborará su presupuesto de forma rigurosa y ...
Sevilla, 8 sep (EFE).- La consejera de Hacienda, María Jesús Montero, ha negado hoy que una prórroga de los Presupuestos Generales del Estado (PGE) ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Cómo es la rigurosa dieta de 'Canelo' Álvarez
No es un secreto que al mexicano le cuesta mucho mantenerse en el peso para la división en la que pelea, por lo que el boxeador pelirrojo mantiene una dieta ... «La Opinión, Aug 16»
3
La Asociación Plataforma Gestión Residuos exige «una ...
La Asociación Plataforma Gestión Residuos exige «una investigación rigurosa» sobre la gestión de los residuos sanitarios del Hospital de León. «leonoticias.com, Aug 16»
4
Hurtado cree "poco rigurosa" la carta de Montoro a los ayuntamientos
El diputado del PSOE por Córdoba, Antonio Hurtado, ha criticado que el ministro en funciones de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, ... «Diario Córdoba, Aug 16»
5
Neymar se somete a una rigurosa revisión médica
Además este lunes también fue sometido a una rigurosa revisión médica. Neymar acudió al Hospital del Corazón de Sao Paulo, donde se sometió a diferentes ... «Sport, Jul 16»
6
El PSdeG cree que si la investigación "no fue rigurosa" hay que ...
"Y, en este sentido, por supuesto, si no se actuó como se tenía que actuarse, y la investigación no fue rigurosa, lo que toca es pedir responsabilidades y que se ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Una legislatura de “tranquilidad, consenso y gestión rigurosa
Un cuarto inicial de legislatura “positivo” a juicio del diputado general, marcado por la “tranquilidad, el consenso y la gestión rigurosa”, por un “clima” que en ... «Noticias de Álava, Jul 16»
8
Rigurosa aplicación de ley con débiles, flexible con poderosos
En los últimos años, el Ministerio Público inició procesos penales contra varias personas por haber hurtado, por ejemplo, tres kilos de asado, delito considerado ... «La Nación.com.py, Jul 16»
9
'Juego de Tronos': ¿Cómo de rigurosa es La Batalla de los Bastardos?
Hace poco te contábamos todo lo que necesitas saber sobre el rodaje del episodio y, ahora, el medio Vulture ha querido investigar cómo de riguroso ha sido ... «SensaCine, Jun 16»
10
Mercedes Sosa, artista rigurosa y «mami» cariñosa, según el ...
Mercedes Sosa fue una profesional exigente y rigurosa, una madre cariñosa y una mujer de fuerte personalidad, según la recuerda su hijo, Fabián Matus, ... «CANCIONEROS.COM, Jun 16»

BILDER ÜBER «RIGUROSA»

rigurosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigurosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rigurosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z