Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbombancia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOMBANCIA AUF SPANISCH

rim · bom · ban · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOMBANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rimbombancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMBOMBANCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbombancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbombancia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rimbombancia im Wörterbuch ist hoch klingend. En el diccionario castellano rimbombancia significa cualidad de rimbombante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbombancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOMBANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOMBANCIA

rijo
rijosa
rijosidad
rijoso
rila
rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rimbombo
rímel
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOMBANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonyme und Antonyme von rimbombancia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMBOMBANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimbombancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rimbombancia

MIT «RIMBOMBANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rimbombancia ampulosidad grandilocuencia pomposidad cualidad rimbombante todos pueden hablar bien público negocios vocabulario base palabras largas daba contrastes hipnóticos cuestiones solemnizadas armonizaban fácilmente claridad todo debía resultar compleja muestra privilegio estudio nbsp obras literarias prólogo salvador rueda grandiloouenoia rimbombancia muchos escritores confunden mismo modo sencillez vulgaridad dignas

Übersetzung von rimbombancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOMBANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbombancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbombancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbombancia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rimbombancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bombast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़कीलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extravagância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুমধাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamboiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keelokan semarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Extravaganz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華麗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamboyance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rực rở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flamboyance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिखाऊपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtişam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flamboyance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaskrawość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamboyance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόμφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamboyance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbombancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOMBANCIA»

Der Begriff «rimbombancia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbombancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbombancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbombancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOMBANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimbombancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimbombancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbombancia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOMBANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbombancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbombancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todos pueden hablar bien en público: En los negocios. En las ...
La rimbombancia de un vocabulario a base de palabras largas daba contrastes hipnóticos a cuestiones solemnizadas que no armonizaban fácilmente con la claridad. Todo debía resultar una compleja muestra del PRIVILEGIO que el estudio ...
Roberto García Carbonell, 2001
2
Obras literarias, con un prólogo de Salvador Rueda: ...
LA GRANDILOOUENOIA Y LA RIMBOMBANCIA Muchos escritores confunden la grandilocuencia con la rimbombancia, del mismo modo que confunden la sencillez con la vulgaridad. La grandilocuencia y la sencillez son tan dignas de ...
Enrique Redel, 1897
3
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
... ó sin tomar aliento, y hacer pausa al fin del mismo verso pudierais juntar su última palabra con las palabras del verso siguiente, entonces quitareis á los versos endecasílabos aquella molesta rimbombancia , que os disgusta quando los ois ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
4
El espejo de Lida Sal
El señor Felipe movió la cabeza de un lado a otro. Pensándolo bien, no muy le gustaba que su hijo vistiera aquella rimbombancia, pero, como ponerse en contra habría sido herir los sentimientos religiosos de la Petrángela, más despiertos ...
Miguel Angel Asturias, 1998
5
Cuadernos de Miguel Alonso
RIMBOMBANCIA de la camelancia de la mangancia. BlASFEMIA: Expresión de amor no correspondido. El cansancio se apuntala y desahoga en el gruñir de quien no llega a cuanto puede o aspira, a lo que quiere y necesita, impedido por  ...
Ramón de Garciasol, 1991
6
Pereda o la novela idilio
... de expresión que, en ocasiones, el pueblo de Madrid ha acabado por adoptar. Para conseguir montañesismos, Pereda se apoya en esa rimbombancia y pedantería populares que él señala, en esa tendencia al pleonasmo, en las ...
José Fernández Montesinos, 1961
7
El cuervo y las rosas
Me pareció mejor reírme de mí mismo sin convertir la risa en otra negación suicida: solo se trataba de quitarle rimbombancia y ecos metafísicos a mis problemas y devolverles la sencillez. Así que me dirigí a ellos y les dije que despertaran y ...
Carlos Alonso Monreal, 2007
8
La Lupe, Reina PoseíDa: Como Surge en la Cuba de Batista, ...
No alcanzaba el primor y la elegancia del Tropicana, ni tampoco la rimbombancia y los batintines y timbales del Copacabana, sin embargo, se distinguía dentro de aquel semillero de cabarets y clubes nocturnos. La decoración era con redes ...
Israel Matos, 2012
9
Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...
... que el protagonista suele adoptar frente a cualquier situación existencial: un ademán astuto, escéptico, chistoso, desencantado y a la vez creyente en milagros, habilidades que hacen estallar cualquier 'rimbombancia' hueca y unilateral.
Hermann Herlinghaus, 2002
10
La Victoria y el Silencio de Hilario
Hablaron de todo, y principalmente de sus recuerdos y hasta se rieron cuando Hilario la llamó con rimbombancia: Condesa de Borbón, se acordaron de la ¡ epopeya! del Liberté de los Andes y de sus alocados paseos en bicicleta por la ...
Bouvier, León

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOMBANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimbombancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden la dimisión de un consejero de CiU por decir que una ...
Se dice valorar. También se pueden usar sinónimos. Tanta rimbombancia pondría de los nervios a D. Lázaro Carreter. arbanitakis2016 • Hace 46 minutos. «Público, Sep 16»
2
Efectos Colaterales
... un hecho normal, que adquiere esa rimbombancia por la desvergüenza de la clase política de este país que no da un paso atrás ante fracasos o escándalos. «ABC.es, Sep 16»
3
TEPJF estira la liga Rimbombancia out Niños de peluche Ejército ...
SIN MUCHA RIMBOMBANCIA y más bien en un tono más austero, será hoy a la una de la tarde cuando está prevista la entrega del último Informe del ... «entrelineas, Sep 16»
4
Manzur le refinanció a Alfaro la deuda municipal
La noticia no fue anunciada con la rimbombancia que ameritaba, al tratarse de algo más que un gesto de cercanía. El Poder Ejecutivo refinanció $ 296 millones ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Liga española: los fichajes más extravagantes en la historia | El ...
Descubre que otros cracks pasearon su fútbol en clubes sin mucha rimbombancia y se terminaron yendo por la puerta falsa. LEE MÁS SOBRE... Mourinho ... «El Comercio, Aug 16»
6
ESTRENO DE “VALPARAÍSO INAMIBLE”: WEBDOC QUE EXPONE ...
... las problemáticas vecinales, la especulación entorno a la rimbombancia del carnaval porteño y las particularidades de una ciudad estancada en el tiempo. «Gran Valparaíso, Jul 16»
7
La lealtad de Duncan vale más que oro puro
Jeter, de hecho, lo anunció con anterioridad, pero sin la rimbombancia de Bryant, que se fue de turné toda la campaña, arrancando aplausos hasta en canchas ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
8
Del cabrón drama y el disfraz
Porque no es solo que esta película de Paddy Breathnach prescinda de toda rimbombancia y de efectismos, es que muestra cómo hacer buen cine sin muchos ... «Cubanet, Jul 16»
9
HP Inc.: servicios en oficinas ganan terreno sobre las ventas
... hace poco por el Consejo de Empresas Americanas por su cuarto de siglo en Colombia, que la firma estadounidense celebrará sin rimbombancia. En este ... «Portafolio.co, Jul 16»
10
Uncovered Final Fantasy XV se prepara para desvelarnos sus ...
Uncovered Final Fantasy XV es prácticamente el máximo exponente de la rimbombancia de Square Enix en cuanto al tema de hacer eventos en directo para ... «GuiltyBit, Mär 16»

BILDER ÜBER «RIMBOMBANCIA»

rimbombancia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbombancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rimbombancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z