Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robustamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBUSTAMENTE AUF SPANISCH

ro · bus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBUSTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Robustamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ROBUSTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robustamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von robustamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet robust mit Robustheit. En el diccionario castellano robustamente significa con robustez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robustamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROBUSTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBUSTAMENTE

robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar
robra
robramiento
robrar
robre
robredal
robredo
robusta
robustecedor
robustecer
robustecimiento
robustez
robusteza
robusticidad
robustidad
robusto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROBUSTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von robustamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBUSTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

robustamente robustez abuso agua dulce potable interna externamente verdad sanos aunq suelen tolerar màs desordenes esto uzgar hallan totalmente seguros poder perder alguno ellos sanidad bien porque grande aexcefl nbsp aunque más juzgar exceílb repetido voces ciencias artes robron robrones roblon roblones robustamente modo robusto robustement valide τοααετέ comun dice persona robusta sana buena salud diccionari faltriquera vestido bienes géneros tidad qual auier cosa robaccia porquería sucia mala robbia rubia robone robbone toga magistrado robustezza robus aproximación cronología transformaciones cascales sostiene diferencia articulatoria entre sonidos representados letras consiste

Übersetzung von robustamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBUSTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von robustamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von robustamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robustamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稳健
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

robustamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robustly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूती के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крепко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robustamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবলভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec vigueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan kukuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

robust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堅牢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

robustly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

robustly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

robustamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

robust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σθεναρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

robust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

robust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robustamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBUSTAMENTE»

Der Begriff «robustamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robustamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robustamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robustamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBUSTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «robustamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «robustamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robustamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBUSTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robustamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robustamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
A la verdad, los robustamente sanos , aunq' ue suelen tolerar màs los desordenes, no por esto se ha Se ¡uzgar,se hallan totalmente seguros de no poder perder por ,alguno de ellos \la sanidad , ò bien porque es grande el aexcefl'o , ò ...
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
2
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
A la verdad, los robustamente sanos , aunque suelen tolerar más los desordenes , no por esto fe ha de juzgar,fe hallan totalmente seguros de no poder perder por alguno de ellos la sanidad , ò bien porque es grande el exceílb , ò repetido , ò ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROBRON , ROBRONES. V. Roblon, roblones. ROBUSTAMENTE , adv.. de un ' modo robusto. Fr. Robustement. Lat. Valide' , τοααετέ.. It. Robustamente. - ROBUSTEZ , por lo comun se dice de' una persona robusta , sana, y de buena salud.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... f. vestido X bienes , géneros X can- tidad grande de qual- auier cosa Robaccia , s.f. porquería, cosa sucia o mala Robbia , s. f. rubia Robone^ Robbone, s. m. toga de magistrado Robustamente , adv. robustamente Robustezza, s.f. robus- tez ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Aproximación a la cronología de las transformaciones ...
Cascales (1634) sostiene que la diferencia articulatoria entre los sonidos representados por las letras <x> y <j> consiste en que el escrito con <j> se pronuncia "más fuerte y robustamente" que el grafiado con <x>, porque al realizarlo "se ...
Marta Blanco, 2006
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab forsa y robustesa. Robustamente. Firmiter, firmé, stabiliter. Robustement. Robustamente, gagliardamente. ROBUSTESA. s. f. Forsa, vigor, resistencia. Comunamént se diu de las for- sas y salud corporal. Robustez, robusteza, reciura, rejo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Friolera , bagatela , menudencia. Robustamente. Robustamente. Robust ezza. Robustéz, vigor, fortaleza de cuerpo. Robusto. Robusto, forzudo, nervioso. Rocca. Ciudadela , castillo. Rocca. Roca , despeñadero. Rocca. Rueca. Roccata.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Robrar , v. a. distender la robra X ribadire Robustamente , av. robustamente Robustez, s.f. robuste\\a Robusto , ta , a. robusto Roca, s.f. rocca Rocadero , s. m. V. Coroza , Cucurrucho X l'alto d'una rocca da filare X cartoccio sulla roe cata ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Perú, el problema agrario en debate
La regresión R5 muestra los coeficientes estimados para aquellas variables encontradas robustamente significativas. En lo que respecta a las variables productivas RIEGO y EDUHEAD, ambas aparecen robustamente significativas con un ...
Efraín Gonzales de Olarte, Bruno Revesz, Mario E. Tapia Núñez, 1997
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Mas aora hallan- dose ya estcGigantc tau robustamente cs- tendido , parecio conveniqnte discrir la narraciun de sus proezas a termino mi) anchuroso ,y a methodo menos- prolixo. Senald Vicario suyo al Padre Geronimo Nadal , y llcvandoal ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBUSTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robustamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más
Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más. No moriría de ninguna enfermedad en particular ni sucumbiría lentamente a un terrible y debilitante ... «En Positivo, Feb 12»

BILDER ÜBER «ROBUSTAMENTE»

robustamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robustamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/robustamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z