Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ROSÁCEA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Rosaceae
Rosaceae
Sinonimie ▪ Siehe Anhang: Rosaceae Synonym Rosaceae sind eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die zur Rosales-Ordnung gehören. Die Rosaceae-Familie umfasst die meisten Arten von Früchten des Massenverbrauchs: Apfel, Birne, Quitte, Pfirsich, Pflaume, Kirsche, Erdbeere, Mandel, Aprikose, Brombeere, Himbeere, etc. Es enthält auch viele Zierarten, vor allem Rosen, Blumen par excellence, wichtig für die Gartenarbeit und die Parfümindustrie. Die Rosaceae-Familie ist sehr breit, mit etwa 90-130 Gattungen, die um 2000-2500 anerkannte Arten verteilt sind, deren Verteilung fast weltweit ist und hauptsächlich aus den gemäßigten und subtropischen Regionen der nördlichen Hemisphäre stammt. Sinonimia ▪ Ver Anexo:Sinonimia de Rosaceae Las rosáceas son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. La familia Rosaceae incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería. La familia de las rosáceas es muy amplia, con unos 90-130 géneros, en los que se reparten alrededor de 2000-2500 especies aceptadas , cuya distribución es casi mundial, originarias sobre todo de las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal.
Die erste Definition von Rosacea im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Farbe ähnlich der der Rose. Eine weitere Bedeutung von Rosazea im Wörterbuch wird von dikotylen Angiospermen, Pflanzen, Kräutern, Sträuchern oder Bäumen, glatt oder dornig, die sich durch abwechselnde Blätter, oft aus einer ungeraden Anzahl von Blättchen und mit Nebenblättern, hermaphroditischen Blüten mit Kelch von fünf Kelchblättern und regulärer Krone, einzeln oder in corimbo, Frucht in Steinfrucht, Pomo, Achäne, Follikel und sogar in der Kiste, mit Samen fast immer ohne Eiweiß; p. zB der Rosenstrauch, die Erdbeere, der Mandelbaum und der Birnbaum. Rosacea ist auch eine Familie dieser Pflanzen. La primera definición de rosácea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color parecido al de la rosa. Otro significado de rosácea en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, arbustos o árboles, lisos o espinosos, que se distinguen por sus hojas alternas, a menudo compuestas de un número impar de folíolos y con estípulas, flores hermafroditas con cáliz de cinco sépalos y corola regular, solitarias o en corimbo, fruto en drupa, en pomo, en aquenio, en folículo y aun en caja, con semillas casi siempre desprovistas de albumen; p. ej., el rosal, la fresa, el almendro y el peral.Rosácea es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von rosácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rosácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosácea» in Spanisch ist.
Der Begriff «rosácea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosácea».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosácea auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ROSÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von rosácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Sulfamidas (sulfacetamida) La sulfacetamida es una sulfamida tópica utilizada
en el tratamiento de la rosácea y el acné. El mecanismo antibacteriano de acción
en la mayoría de las sulfamidas es la competencia con el ácido paraaminoben- ...
Fitzpatrick, 2010
2
Recetas Nutritivas Que Curan
Rosácea. Rosácea es una enfermedad crónica de la piel que suele afectar a la
frente, la nariz, los pómulos y el mentón. Grupos de capilares cercanos a la
superficie de la piel se dilatan, lo que produce eritema facial, es decir, áreas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Prevencion de Enfermedades de la Piel
Qué es y cuál es el problema de la rosácea? La rosácea es una enfermedad
inflamatoria crónica limitada a la piel de la cara. afecta generalmente a mujeres y
se caracteriza por un gran enrojecimiento con pápulas. pústulas (granos con pus
) ...
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La rosácea es una enfermedad parecida al acné que se inicia normalmente
entre adultos de mediana edad. Se caracteriza por granitos diminutos y pústulas
que aparecen en las mejillas, barbilla, nariz y frente, enrojecimiento y desarrollo
de ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía
2.14 ROSÁCEA 2.14.1 Definición 2.14.1.1 En Medicina Occidental La rosácea es
una inflamación acneiforme con telangectasias en cara, más frecuente en
mujeres adultas, con especial aumento a la exposición calórica y solar. Suele
estar ...
Leandro Martínez Roca, 2012
6
Acné
Es una condición de la piel más conocida como rosácea, la palabra rosácea
proviene directamente del latín rosácea, femenino de rosaceus (rosáceo, de
color parecido al de la rosa). Con frecuencia es confundida con el acné y por
tanto ...
Abel Cruz, 2002
7
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Nivel de relleno sobre el abandono de una habitación emiral. Fase 12. 113. CP-
9243-254-75. Forma abierta indeterminada. A tomo. Pasta rosácea con
partículas pequeñas frecuentes, brillantes, negras y rojizas. Nivel de
amortización de las ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
8
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa una rosácea compuesta de un botón circular central con doce
pétalos cortos y pequeños del cual emergen a su vez dieciocho grandes pétalos
alargados terminados en una curva muy poco pronunciada y divididos en dos
partes ...
María José Almagro Gorbea, 1980
9
MANUAL DE LA MODA ELEGANTE
Rosácea. Segundo c de la labor. Rosácea. — Se principia la rosácea por la cruz
(figura 169). — Los cuatro hilos de la cruz y los cuatro de la malla forman ocho
hilos, sobre los cuales se hace el primer círculo de la rosácea. — Para principiar
...
Anonimo, 2005
10
Dermatología General
Como etapas de la afección se menciona la clasificación de Plewig y Kligman,
modificada: Etapa I Rosácea con eritema episódico, considerada eritematosa o
levemente congestiva. Etapa II Rosácea con eritema persistente y
telangiectasias ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSÁCEA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sociedad Rosácea: cuando ponerse colorado no es pasajero
"Entre las distintas manifestaciones de rosácea el enrojecimiento facial resulta el más común de todos y afecta al 75 por ciento de las personas que la padecen, ... «Télam, Aug 16»
2
Rosácea: ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad?
... ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad? La rosácea es una enfermedad que de no ser tratada a tiempo puede empeorar de forma considerable. «América Televisión, Jun 16»
3
Rosácea: color facial no deseado
La rosácea una alteración de la piel que se presenta en la edad adulta y se caracteriza por alteraciones vasculares que ocasionan rojez en el rostro y acné ... «www.infosalus.com, Apr 16»
4
La rosácea podría aumentar el riesgo de Parkinson
La rosácea, una afección cutánea crónica que provoca un enrojecimiento marcado en el rostro, podría vincularse con un riesgo más alto de enfermedad de ... «Univisión, Mär 16»
5
¿Por qué tienes la cara tan roja?
La rosácea se puede controlar eliminando los factores desencadenantes. El tratamiento puede incluir el uso de cremas, bloqueador solar, jabones suaves, ... «La Prensa, Dez 15»
6
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en ...
Investigadores de diversos países han mostrado que la enfermedad de rosácea, un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos que provoca enrojecimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»
7
Faciales de semen para combatir la rosácea: una bloguera de ...
Como revela en su blog, este tratamiento le permite mantener a raya su rosácea, de la que sufre desde pequeña. Además, le ayuda a combatir las finas líneas ... «Telemundo, Nov 15»
8
Aprobado en España Soolantra para pacientes con rosácea
Ivermectina (Soolantra) es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, Okt 15»
9
Alimentos que empeoran la rosácea y debes evitar consumir
Rosácea: alimentos que empeoran esta enfermedad de la piel. ... Cuando hablamos de rosácea muchos lo relacionan a que la piel de la cara se pone roja, ... «América Televisión, Okt 15»
10
Aprobada en España una nueva terapia, Soolantra (ivermectina 10 ...
Ivermectina es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros presentes en la ... «Medicina21.com, Okt 15»
BILDER ÜBER «ROSÁCEA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rosacea>, Jun 2026 ».
