Lade App herunter
educalingo
rosaleda

Bedeutung von "rosaleda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSALEDA AUF SPANISCH

ro · sa · le · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSALEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosaleda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSALEDA AUF SPANISCH

Rosaleda

Es heißt Rosaleda oder Rosedal zu einem Garten, der sich darauf spezialisiert hat, ausschliesslich Arten und Sorten der Gattung Rosa zu sehen. Es gibt Rosengärten für Ausstellungen in zahlreichen öffentlichen Gärten, wo jährliche Wettkämpfe von neuen Sorten unter den Landgärten des Landes oder international organisiert werden, und es gibt auch Rosengärten Wintergarten, wo wilde Arten erhalten bleiben und befinden sich in botanischen Gärten.

Definition von rosaleda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rosaleda im Wörterbuch ist ein Ort, wo es viele Rosenbüsche gibt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROSALEDA

alameda · aleda · arboleda · avellaneda · bleda · carvalleda · castañeda · ceda · cepeda · leda · moneda · moraleda · nopaleda · peraleda · pineda · queda · robleda · rueda · seda · vereda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSALEDA

rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosado · rosal · rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosarse · rosbif

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROSALEDA

acebeda · aliseda · barreda · bóveda · búsqueda · cereceda · fresneda · greda · húmeda · logopeda · meda · moreda · nebreda · noceda · olmeda · pereda · salceda · sauceda · teda · Veda

Synonyme und Antonyme von rosaleda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSALEDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rosaleda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROSALEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rosaleda · jardín · vergel · cine · adrogue · carrefour · llama · rosedal · especializado · exhibir · exclusivamente · especies · variedades · género · rosa · rosaledas · exhibición · numerosos · jardines · públicos · donde · organizan · anualmente · concursos · sitio · muchos · rosales · jerónimo · rosaleda · novela · historieta · cómica · tres · actos · relatos · fragmento · historia · republica · hombre · sufismo · iranio · multiplican · para · estos · desvelamientos · negra · misterio · largo · poema · persa · lleva · título · golshan · ráz · alrededor · dísticos · obra · mahmúd · bestarí · quot · rosas · rosasen · españa · madrid · parque · oeste · cultivan · más · antiguas · modernas · creó · como · monográfico · nbsp · marido · mamá · capitulo · había · redonda · ella · crecían · frondosos · flores · amarillas · llamaban · según · abuela · aunque · tenían · color · podía · prepararse · ellas · tía · tenía · aventura · hospital ·

Übersetzung von rosaleda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSALEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosaleda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rosaleda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosaleda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玫瑰园
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rosaleda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rose garden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाब उद्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة الورود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

розарий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jardim de rosas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপ বাগান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rose jardin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rose taman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosengarten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラ園
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장미 정원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taman mawar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rose garden
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோஜா தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबाची बाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gül bahçesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roseto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rose garden
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розарій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grădină de trandafiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήπο με τριανταφυλλιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roostuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökade trädgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosehage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosaleda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSALEDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosaleda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosaleda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosaleda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSALEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosaleda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosaleda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre de luz en el sufismo iranio
... multiplican para él estos desvelamientos. 3. La luz negra en La rosaleda del Misterio El largo poema persa que lleva el título de Golshan-e Ráz (La rosaleda del Misterio), con alrededor de 1.500 dísticos, es obra de Mahmúd Sha- bestarí" '.
Henry Corbin, 2000
2
Rosas
Jardines de rosasen España • En Madrid, la Rosaleda del Parque del Oeste donde se cultivan más de 500 variedades de rosas antiguas y modernas. La Rosaleda de Madrid se creó en 1954 en el Parque del Oeste como jardín monográfico ...
Heide Rau, 2004
3
Un marido para mamá
CAPITULO I En el jardín había una rosaleda. Era redonda y en ella crecían rosales frondosos de flores amarillas. Se llamaban rosas de té, según la abuela, aunque ni tenían el color del té, ni podía prepararse té con ellas. (La tía abuela tenía ...
Christine Nèostlinger, Felipe Lanchas González, Martha Antonieta Nalus Fuentes, 1995
4
Dos mundos
HAY una rosaleda frente a mí. Es una rosaleda blanca, extendida en el tiempo de la tarde. No comprendo sus flores, la brisa las desprende sin sentido por las constelaciones de las sombras. Camino en la avenida junto al mar de noviembre .
Francisco León, 2006
5
El Retiro para todos
... del Salvador puerta de Hernani puerta de Hernani puerta de Hernani puerta del Ángel puerta Sainz de Baranda pza Independencia pza Mariano de Cavia pza Niño Jesús reservado rosaleda rosaleda rosaleda rosaleda rosaleda c/ Espalter ...
Chegar, 2013
6
Conexiones rumorosas
7. De. palique. en. la. rosaleda. La siesta"se preserva del exterior mediante muros a prueba del ataque con morteros, y visores de seguridad desde sus ángulos estratégicos, en garantía de no permitir el sobrevuelo de las gaviotas ni de la ...
Leandro Gay, 1996
7
A los que hirió el amor
Ayer en la rosaleda, contemplando los rosales, vi maravillosas rosas, vi rosas de todas clases y, entre tan variada muestra, primorosos ejemplares, desde el tímido capullo que lentamente se abre hasta la flor desplegada en la plenitud de su ...
Ángel Aparicio Alonso, 2003
8
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
ROSALEDA Rosalinda, Rosaleda: paragüita de rosas, girasoles de estrellas. De las narices de los satirillos el agua cándida gotea. Pececillos en ondas de las flores. Madrigal de la vida, policorde. Rosalinda, Rosaleda: mustia hasta la ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
9
Assisi. Ediz. spagnola
LA ROSALEDA Bajo el nombre de «rosaleda» se engloban algunos lugares que cubren el espacio de la primitiva «selva», espacios que están ligados con la vida cotidiana de Francisco y de sus Hermanos: plegaria, diálogo, amor por las ...
Nicola Giandomenico, 1999
10
La boda
Pero al final no dijo nada. Después... Aun cuando utilizó los corazones concéntricos en muchos de sus cuadros, nunca volvió a tener el mismo sentimiento por la rosaleda. Cuando perdimos a John, la rosaleda dejó de producirle felicidad.
Nicholas Sparks, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSALEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosaleda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Eibar quiere asaltar la Rosaleda
El Eibar quiere ganar por vez primera en La Rosaleda, pues en las cuatro ocasiones en las que el equipo guipuzcoano se ha enfrentado al Málaga CF en ese ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
2
La Diputación llevará la exposición de La Rosaleda por la provincia ...
El Museo&Tour MCF de la Rosaleda acoge la primera parada de esta exposición, donde permanecerá abierta al público hasta el próximo mes de febrero de ... «20minutos.es, Sep 16»
3
¡Feliz 75 cumpleaños, La Rosaleda!
La nieta de Lourdes Alonso, que realizó hace 75 años el saque de honor en la inauguración de La Rosaleda, rodeada de Al-Thani junto a Neyef, Ruiz Espejo y ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
4
El Villarreal asalta La Rosaleda
Primera victoria para el conjunto de Fran Escribá esta temporada. El submarino amarillo se llevó los tres puntos de La Rosaleda ante un Málaga que volvió a ... «Tercer Equipo, Sep 16»
5
El Submarino saborea el primer triunfo en la Rosaleda
El Villarreal CF suma la primera victoria en la Liga Santander con tantos de Jaume Costa y Borré en la Rosaleda. Kameni detuvo un penalti a Bruno, el Málaga ... «VAVEL.com, Sep 16»
6
La empresa que cuida del césped de La Rosaleda promete que el ...
El césped está siendo el protagonista absoluto durante los últimos días en el seno del Málaga. El mal estado de la hierba de La Rosaleda quedó patente frente ... «El Desmarque, Sep 16»
7
El Málaga se estrena con un empate en La Rosaleda ante un serio ...
El Málaga sigue sin ganar en el estreno de la Liga y este viernes igualó a un gol contra un recién ascendido el Osasuna, que logró sobreponerse al gran gol ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Así será la nueva Rosaleda
El Málaga está llevando a cabo una reforma de La Rosaleda. Como prometió AlThani hace meses el interior de la casa malaguista vivirá un cambio de piel ... «Tercer Equipo, Jul 16»
9
Subidón en La Rosaleda
Subidón en La Rosaleda. La llegada de Juande y los nuevos fichajes disparan la ilusión de cara a la campaña de abonados. El club pretende recuperar el 20% ... «Málaga Hoy, Jun 16»
10
El Castellón sufre para empatar ante el Málaga B en La Rosaleda y ...
El CD Castellón ha salido airoso de La Rosaleda de Málaga en el partido de vuelta de la 2ª eliminatoria de la fase de ascenso a Segunda División B, ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»

BILDER ÜBER «ROSALEDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosaleda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rosaleda>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE