Lade App herunter
educalingo
ruche

Bedeutung von "ruche" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RUCHE

La palabra ruche procede de rucho.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUCHE AUF SPANISCH

ru · che


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUCHE AUF SPANISCH

Definition von ruche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ruche in Spanisch ist Esel, Pollino.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUCHE

rubricado · rubricante · rubricar · rubricista · rubriquista · rubro · ruc · ruca · rucar · ruchar · ruchique · rucho · rucia · ruciadera · rucio · ruco · ruda · rudamente · ruderal · rudeza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

Synonyme und Antonyme von ruche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ruche · burro · pollino · metáfora · colmena · gaudí · corbusier · ruche · montparnassc · weber · parís · págs · véase · warnod · ruclie · montparnasse · folleto · exposición · musée · jacquemart · andré · pág · jacques · nbsp · bengochea · pinturas · hlito · alfredo · título · tinta · china · sobre · papel · firmado · abajo · derecha · colección · particular · buenos · aires · galería · acrílico · rusoltzij · kaqchikel · estándar · bilingüe · wakami · tijob · nuchaq · primer · día · escuela · hermano · menor · chaq · alaxel · campo · léxico · wináq · ijaj · ruce · ixax · espalda · columna · forma · poseída ·

Übersetzung von ruche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von ruche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ruche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruche» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ruche
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ruche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रयूष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشكش لملابس النساء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рюш
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rufo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ruche
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüsche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루슈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ruche
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ruche
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dantel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ruche
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kreza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рюш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RUCHE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρος τραχηλιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ruche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ruche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ruche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
La Ruche & Montparnassc, Weber, París 1978, págs. 18 y 30. 5 Véase J. Warnod , La Ruclie et Montparnasse. 1902-1930, folleto de la exposición en el Musée Jacquemart-André (París), del 22-Xil-1978 al l-iv-1979, s. pág. 6 Véase Jacques  ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Hlito: (1923-1993).
(1923-1993). Alfredo Hlito. A <I> <E> SIN TÍTULO, 1957 Tinta china sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo derecha Colección particular 2tM2, Buenos Aires, Galería La Ruche sin títuLo, 1957 Acrílico sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo ...
Alfredo Hlito, 2003
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Wakami xb'e el pa tijob'ál ri ti nuchaq'. Hoy fue el primer día de escuela de mi hermano menor. Véase: Chaq'alaxel. Campo Léxico: Wináq. RUCHE'EL IJAJ ru- che'-el ij-aj [ruce?ej ?ixax] | s. d.s. Espalda. Columna. Forma poseída: Ruche'el rij .
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Míralo... AURORA. — Qué bonito es el ruche. Ruche, ruche... Corre, bonito... Corre, corre... (Se dirige a su hermana ALEGRÍAS, que estaba bailando desde que han bajado.) Alegrías, deja ya de bailar y mira esto. (ALEGRÍAS deja de bailar y ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
5
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
V. RUCHE (La) Edificio de artistas situado en el número 2 del pasaje de Dantzig, en París XV, no lejos de Montparnasse. El edificio debe su nombre a su esttuctura, que reparte los talleres en alvéolos organizados alrededor de una rotonda ...
Gérard Durozoi, 1997
6
Boletín de la Real Academia Española
Ha ofrecido algunas dudas la relación con ruche 'burro' de otro ruche que recoge el DRAE: «Ruche Ar. Dinero, monises. A ruche. Extr., Gran., Mur., Rioja y Vallad. Sin dinero, arruinado. U. más comúnmente con los verbos quedar o estar.
Real Academia Española, 1963
7
Célestin Freinet: pedagogía y emancipación
De manera permanente, La Ruche albergaba a unos veinte adultos benévolos y unos cuarenta niños —niños y niñas— , procedentes de los ambientes menos favorecidos, que practicaban actividades intelectuales y manuales (la escuela ...
Henry Peyronie, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
a. part. pas. de enjambrar. Essai- mé, e. Enjambrar, v.a- én,)-hambrar. Ramasser un essaim d'abeilles dans une ruche. | Tirer, retirer d'une ruche un essaim d' abeilles. || v. n. Essaimer. Se dit de ruches d'où il sort un essaim. | Fig. Multiplier ...
9
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Al pedirme ayuda me introdujo Max en el círculo de sus amistades de 'La Ruche'. Vivía él con una rusa, que pertenecía a una gran familia de la corte de los zares. En una ocasión vinieron sus padres a visitarla desde Moscú y fue para todos ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
... seguir el camino hacia. RUBIS faire rubis sur l'ongle (XVII s., fam.) = apurar un vaso de vino. RUCHE faire ruche (fam.) = semejar una colmena, trabajar afanosamente. "Toute la maisonnée faisait ruche. Elle bruissait d'un grand nombre de ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seine-Saint-Denis: La Ruche, premier HLM construit en France ...
La Ruche, tout premier HLM construit en France en 1893 pour loger les ouvriers des usines, rouvrira ses portes samedi pour les Journées européennes du ... «France Soir, Sep 16»
2
Plus d'un million de dollars amassés par La Ruche
La plateforme de financement participatif La Ruche a amassé plus d'un million de dollars en capitaux qui ont servi à réaliser plus de 103 projets dans la région ... «Le Journal de Montréal, Jul 16»
3
Pour réimplanter les abeilles en ville, ils créent une ruche dont le ...
Trois jeunes entrepreneurs ont créé un prototype de ruches inédit, qui doit servir à réimplanter les abeilles en milieu urbain. Et ce, sans les stresser : leur miel ne ... «We Demain, Jun 16»
4
Financement participatif : La Ruche arrive en Mauricie
La plateforme québécoise de financement participatif La Ruche arrive en Mauricie. Après Montréal et Québec, la Mauricie devient à troisième région à être ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 16»
5
Si vous voulez installer une ruche au fond de votre jardin, voilà ce ...
Une fois cet obstacle écarté, plus rien ne devrait vraiment vous barrer la route des ruches, avec, au bout, un alléchant pot de miel. Avant de mettre les mains ... «Le Huffington Post, Jun 16»
6
Intoxication à la tapenade : le gérant de La Ruche condamné à 18 ...
Le tribunal correctionnel de Marseille a reconnu coupable de tromperie et blessures involontaires le gérant de La Ruche, une entreprise de Cavaillon ... «Francetv info, Jun 16»
7
Une «épidémie» de vols de ruches au Québec
La valeur d'une ruche est à son apogée en ce temps-ci de l'année, et l'effet de rareté peut motiver les malfrats, selon l'apiculteur professionnel Anicet ... «LaPresse.ca, Jun 16»
8
Café Ruche sues town and building landlord
Café Ruche, LLC, a restaurant and yoga studio, has filed a lawsuit against the town of ... The town is being sued because it owns the building where Café Ruche ... «The Wilton Bulletin, Jun 16»
9
Française et éco-construite : visite de La Ruche de Guerlain
Baptisée "La Ruche" par ses collaborateurs, cette usine éco-construite s'étend sur 21 000 m2, avec des ateliers de production deux fois plus étendus que ceux ... «We Demain, Jun 16»
10
La Ruche arrive à Montréal
La plateforme de financement participatif de proximité La Ruche arrive à Montréal pour permettre à des entrepreneurs locaux de lancer des projets. Le premier ... «Le Journal de Montréal, Jun 16»

BILDER ÜBER «RUCHE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ruche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE