Bedeutung von "ruche" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RUCHE AUF FRANZÖSISCH

ruche

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUCHE

Ruche ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUCHE AUF FRANZÖSISCH

Bienenstock

Ruche

Ein Bienenstock ist eine künstliche Struktur, die fast geschlossen ist und eine Kolonie von Futterbienen beherbergt, die leben, produziert Honig und hebt neue Generationen von Bienen. Illustration von Tacuinum sanitatis, ein Bienenstock Innerhalb eines Bienenstocks Es war früher eine geflochtene Struktur oder ausgehöhlt in einem toten Stamm. Heute ist es meist ein Holzkoffer. In allen Fällen besteht das Innere des Bienenstocks aus Strahlen, die durch sechseckige Zellen des Bienenwachs gebildet werden. Die Bienen benutzen die Zellen für die Lagerung von Lebensmitteln und für die Erneuerung der Bevölkerung. Nur zwei Arten des Subgenus Apis konnten domestiziert werden. Im natürlichen Zustand setzten sich die wilden Bienen in verschiedenen Anfractuositäten in der Regel in der Höhe, hohle Stämme, Klippen, menschliche Konstruktionen einschließlich der Schornsteine. Wenn sie das versagen, setzen sie sich im Freien unter einem Baumstamm. Eine Gruppe von Bienenstöcken ist ein Bienenhaus. In Montfrin im Gard beherbergt der Ort La Baume 76 Nischenbienen, die teilweise aus dem Felsen ausgehöhlt sind. Dies würde es zum größten Bienenzucht in Frankreich machen.

Une ruche est une structure artificielle, presque fermée, abritant une colonie d'abeilles butineuses qui vit, produit du miel et élève de nouvelles générations d'abeilles. Illustration du tacuinum sanitatis, une ruche Intérieur d'une ruche Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Dans tous les cas, l’intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent les cellules pour le stockage de la nourriture, et pour le renouvellement de la population. Seules deux espèces du sous-genre Apis ont pu être domestiquées. À l'état naturel, les abeilles sauvages s’installent dans diverses anfractuosités situées généralement en hauteur, troncs creux, falaises, constructions humaines dont les cheminées. À défaut, elles s’établissent à l'air libre, sous une branche d'arbre. Un groupe de ruches est un rucher. À Montfrin dans le Gard, le site de la Baume abrite 76 niches à abeilles en partie creusées dans la roche. Cela en ferait le plus grand rucher de France.

Definition von ruche im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Bienenstocks im Wörterbuch ist ein natürlicher oder von Menschenhand geschaffener Unterschlupf von veränderlicher Form und Material, in dem Bienen Honig und Wachs legen. Eine andere Definition von Bienenstock ist Halbkugelgewölbe. Bienenstock ist auch ein Band aus gefaltetem oder gesammeltem Material, das dazu dient, ein Kleidungsstück, einen Kragen, ein Halsband und einen Hut zu begleiten und zu dekorieren. P. meton. die so gebildeten Falten.

SYNONYME VON «RUCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von ruche

affluence · agglomération · bande · bouillon · colonie · fourmilière · nasse · ruché

ÜBERSETZUNG VON RUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von ruche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ruche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruche» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colmena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छत्रक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلية النحل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: улей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colméia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৌচাক
• Französisch: ruche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sarang lebah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bienenstock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蜂の巣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beehive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ổ ong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேன் கூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहोळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kovan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alveare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ul
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вулик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stup
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυψέλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byekorf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bikupan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bikube

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RUCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ruche.

1

Karl Marx

Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.

2

Rainer Maria Rilke

Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.

3

Emmanuel Kant

L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.

4

Gaston Bachelard

L’être humain est une ruche d’Etres.

5

Friedrich Nietzsche

C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Remèdes de la ruche

Présentation des produits de la ruche qui permettent au quotidien de prévenir les infections, combattre la fatigue, soulager les troubles digestifs, et aussi réparer et cicatriser.

Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006

Maurice Ruche

Artiste polivalent établi à Penthaz depuis 1962 après avoir longtemps travaillé à Lausanne.

Danielle Junod-Sugnaux, 2005

Ruche littéraire

LA RUCHE LITTERAIRE. Au PUBLIC. En 1853, M. G. H. Cherrier, cédant aux sollicitations de plusieurs amis, commença la publication d'une revue périodique, intitulée La Ruche Littéraire Illustrée. Par malheur, l'intention de l'éditeur échoua  ...

250 réponses aux questions d'un ami des abeilles

Trouver un essaim dans la nature pour peupler une ruche vide nécessite d'avoir beaucoup de chance. 106. Certains apiculteurs sont venus à l'élevage des abeilles simplement parce qu'ils avaient une ruche vide dans le jardin ou la remise, ...

Jacques Goût, 2008

Ruche d'Aquitaine: recueil littéraire

recueil littéraire. couchés pour faire leurs apprêts de départ, accoururent au bruit. M. Sint.... se jeta à genoux, et les Conjura de le sauver. Fort heureusement il avoit affaire à deux étrangers qui dévoient dans ce même jour quitter Paris, et partir ...

Apiculture et moyens d'existence durables

Propolis Rosine des plantes colleetées par les abeilles et qu'elles utilisent pour sceller les fissures et les fentes dans la ruche. Rayon Rcfractomètre Reine Ruche Ruche à cadres Ruche à cadres fixes Structure de cire faite d'alvéoles dans ...

Nicola Bradbear, 2005

La ruche pyramidale, ou La ruche écossaise de M. de la ...

I l'été, l'automne et l'hiver dans son état de Ruche simple. Elle dateyra de neuf mois d'exis— tence au 21 mars de l'année 1813. , 2°. LA RUCHE ËCOSSAISE. Elle commencera aussitôt que l'on passera un second panier sous la Ruche ...

Pierre Louis Du Couëdic de Villeneuve, 1812

La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...

Il esi bon ausii que la surface du sie'ge , sur laquelle la ruche est assise , soit convexe , pour qu'il y ait moins d'humidité 5 8c par la même raison , si on met les ruches sur des planches, il faut y faire des égouts , ensorme de croix , pour ...

Louis Liger, Henri Besnier, 1775

Généalogie des mots qui désignent l'abeille

D'autre part, comme « essaim » est synonyme de « ruchée, ruche pleine, ruche vivante > ruche » et ESSAIM étant une « abeille » en patois, le mot français RUCHE = « ruche » devient par l'intermédiaire « ruche-essaim » l'équivalent de ...

Jules Gilliéron, 1975

Le hasard utilisé ou Ruche comto-jurasienne

Transvasement avec des ruches d'une seule pièce. 36. Pour faire le transvasement avec une ruche d'une seule pièce, voici comment j'opère; c'est aussi le moyen de faire des essaims avec cette ruche défectueuse: Je transporte la ruche que ...

P. Boilley, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une première bougie pour La Ruche Qui Dit Oui

Après le succès de la soirée portes ouvertes en juin dernier La Ruche Qui Dit Oui de Capens vient de fêter son premier anniversaire. «ladepeche.fr, Jul 15»

Le Rallye, une organisation très professionnelle

... la Montagne Noire en 2010 avec une 206. Nous avions cassé le câble d'embrayage.» Le rallye de la Montagne Noire, une sacrée ruche. «ladepeche.fr, Jul 15»

CORSICA OPEN 2015 à Mezzavia : Coup d'envoi du tournoi Pro ITF

Une ruche humaine qui continuait de défier la lourde chaleur pour parfaire la manifestation qui va se dérouler jusqu'au 2 août. Laurent Lokoli ... «Corse-Matin, Jul 15»

Apiculture : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers

La menace d'introduction en France du petit coléoptère de la ruche Aethina tumida via les importations d'abeilles (parasite actuellement ... «Le Progrès, Jul 15»

La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans

Depuis sa naissance en 1985, la communauté installée au Moulin de Colas à La Couronne a bien grandi. Une ruche où oeuvrent une centaine ... «Charente Libre, Jul 15»

Loisirs Villers-lès-Nancy : la Ruche bat des records de fréquentation

Nous accueillons en moyenne 220 enfants, avec un pic à 248, c'est du jamais vu » se félicite Nicolas Selvanayagon qui dirige la Ruche de ... «Est Républicain, Jul 15»

Festival dans le festival, la Ruche bourdonne

PaléoAu bout du terrain prospère une oasis alternative et militante dévolue aux arts de la rue, aux bizarreries musicales et à des spectacles ... «24heures.ch, Jul 15»

Clôture de l'enquête de l'incendie d'une ruche

Les investigations concernant l'incendie d'une ruche le dimanche 12 juillet 2015 à Cormoret sont terminées. Les causes du sinistre ne peuvent ... «Journal du Jura, Jul 15»

Tour de l'Abitibi : une ruche de 400 bénévoles

Près de 400 personnes travaillent actuellement au bon fonctionnement du Tour de l'Abitibi. La majorité sont des bénévoles qui donnent de leur ... «Radio-Canada, Jul 15»

Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …

“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, Jul 15»