WAS BEDEUTET SABANDIJA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sabandija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sabandija im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Ungeziefer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist kleines Reptil oder Insekt, besonders des schädlichen und lästigen; p. zB der Gecko, der Käfer usw. Eine andere Bedeutung von Ungeziefer im Wörterbuch ist verachtenswert Person. Bug ist auch eine Person zum Flirten gegeben. La primera definición de sabandija en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil pequeño o insecto, especialmente de los perjudiciales y molestos; p. ej., la salamanquesa, el escarabajo, etc. Otro significado de sabandija en el diccionario es persona despreciable. Sabandija es también persona dada al flirteo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sabandija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SABANDIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sabandija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sabandija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de
Mier Noriega y Guerra. tar 6 avergozarlo; y para remedio de esto, hacia la
ceremonia que se sigue. Tomaba aquella sabandija y hacia dos rayas en cruz
en el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Instituto Interamericano De Cienclas Agricolas-cea Banco ...
rr 2) Asociación Armero (30 por ciento) - Iguá (20 por ciento) Ibagué (10 por
ciento) - Serpentario (10 por ciento) - Coludo (5 por ciento) - Sabandija (15 por
ciento) (AR) suelos de familias texturales franca fina a arenosa; moderadamente
bien ...
3
Historia general de las cosas de la Nueva España I
En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva
España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman
pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, o
alguno la ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
Capítulo VIII. En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta
Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman
pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, ...
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011
5
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Sabandija, si el hígado te duele, Sabandija, si el colón te deprime, si el bazo te
fustiga y te demuele y la vesícula se te comprime. Moja la pluma en
podredumbre y cieno, revuélvala en lo que has excrementado. Sumérgela en tu
fétido ...
6
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
no niega haya «na sabandija de tal figura *, qtiaí sé „ pinta el Basilisco. P. Mro:
pues no incluye V. Rma.,| en fu numero p. , al Basilisco entre los Animales sai
bulo sos? No dice V. Rma., en fu Ilust ración Apolo.' getica, Discurso 18. numero
42.
Francisco Soto y Marne, 1749
Con frecuencia, la sabandija logra darse a conocer: en este caso pertenece ya a
una variedad temible. Después de haberse estrellado en el teatro o en el libro,
consigue asociarse a otro animal imbécil, pero también dañino, que se llama ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
59 infernal sabandija: Autoridades, "sabandija", "Por translación significa la
persona pequeña o despreciable". The entire expression, including the very ap-
propriate adjective. may be borrowed from Quevedo, Sueños y discursos, p. 225
...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
¿Quiero ver a qué has venido ?", y luego se ponían a mirar hacia qué parte iría
aquella sabandija; y si iba hacia el norte, luego se determinaba en que no era
cosa de muerte aquella señal, sino de algún otro infortunio de poca importancia.
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
Marcos Ramírez Lavandero. Cuánta sabandija Cuánta sabandija tienes que
soportar en este día, cuántas hormigas pasean impasibles en tu cuerpo, cuánta
criatura se acomoda en tu seno, cuántos pájaros visitan tus hojas aladas, cuánto
...
Marcos Ramírez Lavandero, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABANDIJA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sabandija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Audiencia de Luis Cucalón exdirector de Ingresos será el 3 de octubre
... tienen que estar hechecitos para que esta sabandija pase del hospital a su casa. ... Esta sabandija apodado "Cucarachón", ladronzón bocón de poca monta ... «La Prensa, Aug 16»
Dos adolescentes murieron en un río de Falan
Dos jóvenes de 15 años murieron por inmersión en aguas del río Sabandija cuando disfrutaban de un paseo con varios amigos residentes en zona rural del ... «RCN Radio, Jul 16»
Mueren dos jóvenes ahogados en el norte del Tolima
El hecho fatal ocurrió cuando los jóvenes participaban en una actividad recreativa en la vereda Alto del Rompe y se lanzaron a las aguas del río Sabandija y no ... «Caracol Radio, Jul 16»
Investigan las causas de una batalla campal en una cancha de fútbol
Miembros de los dos bandos estaban discutiendo acaloradamente, cuando Luis Salvatierra apodado "Sabandija", recibió una salvaje agresión con una piedra ... «El Liberal Digital, Jul 16»
El guionista Marcelo Camaño trató de "sabandija" a Lopérfido por la ...
El guionista rosarino dijo que "si el ministro de Cultura de Buenos Aires tiene pruebas que las aporte a la Justicia y no ensucie a artistas que participaron en ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
Las Termas: otra vez “Chueco” y “Sabandija” tras las rejas
Se trata de "Chueco" Heredia de 32 años de edad con domicilio en camping El Valentín del dique frontal y de "Sabandija" Salvatierra (32) con domicilio en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos ...
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos antecedentes. Fue en la madrugada de este sábado. El malviviente había robado y amenazado ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
La ingeniosa respuesta de Amaral a un espectador que le llama ...
Tú dentro de este zoo no eres más que una sabandija” respondió la artista en su perfil de Instagram. Amaral en un concierto. Redacción 25/02/2016 19:54 h. «La Región, Feb 16»
Encuentran dos cuerpos desmembrados en Ocumare del Tuy ...
Según versión policial, la lucha de las organizaciones delincuenciales de "El Cheo", "La Sabandija" y "El Miguel", que operan en los Valles de Tuy, vienen ... «Venevisión, Feb 16»
Amaral responde a un espectador que le gritó "¡zorra!" en un ...
... hoy ya en frío, lo siento, no me lo como. ZORRA sí, MaciZORRA. Tú dentro de éste zoo no eres más que una sabandija", concluye la cantante aragonesa. «20minutos.es, Feb 16»
