Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saladero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALADERO AUF SPANISCH

sa · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saladero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saladero

Saladero

Saladero

Ein Saladero ist ein Fabrikbetrieb, der dazu bestimmt ist, gesalzenes und trockenes Fleisch zu produzieren, das wie tasajo oder charque bekannt ist. Diese Betriebe vermehrten sich in den heutigen Gebieten Argentiniens und Boliviens zwischen der Mitte des Jahrhunderts XVIII und den Anfängen des Jahrhunderts XX. Es brauchte wenig Investition und war sehr ungebildet, so dass es eine der ersten Industrien in der Banda Oriental etabliert. Im Süden von Brasilien wurden sie als charqueadas bezeichnet. Un saladero es un establecimiento fabril destinado a producir carne salada y seca conocida como tasajo o charque. Estos establecimientos proliferaron en los actuales territorios de Argentina y Bolivia entre mediados del siglo XVIII e inicios del siglo XX. Requería escasa inversión y era muy poco sofisticado, por lo que fue de las primeras industrias establecidas en la Banda Oriental. En el sur de Brasil se denominaban charqueadas.

Definition von saladero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Saladero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Haus oder ein Ort, der zum Salzen von Fleisch oder Fisch bestimmt ist. Eine weitere Bedeutung von saladero im Wörterbuch ist in Madrid, einem Gefängnis für Männer, die ein Mobiltelefon gebaut hatten, bevor sie in einem alten Saladero-Schweinestall gebaut wurden. Saladero ist auch ein Ort, an dem sich Rinder versammeln, um Salz zu saugen. La primera definición de saladero en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o lugar destinado para salar carnes o pescados. Otro significado de saladero en el diccionario es en Madrid, cárcel de hombres que había antes de construirse la celular, por estar instalada en un antiguo saladero de carnes de cerdo. Saladero es también sitio donde se reúne el ganado para chupar sal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALADERO

salabardo
salabre
salacenca
salacenco
salacidad
salación
salacot
salada
saladamente
saladar
saladilla
saladillo
salado
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca
salamandra
salamandria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von saladero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saladero cabal eran saladeros guaviyu establecimiento fabril destinado producir carne salada seca conocida como tasajo charque estos establecimientos proliferaron actuales territorios argentina bolivia entre primera lengua española casa lugar para salar carnes pescados otro madrid cárcel hombres había antes construirse celular estar instalada antiguo cerdo saladero también sitio donde reúne ganado chupar estampas misterios novela filosofico social historias argentinas campo prolongó hasta más interesantes polémicos relevantes períodos

Übersetzung von saladero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von saladero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saladero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saladero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saladero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saladero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saladero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saladero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saladero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saladero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saladero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saladero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saladero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saladero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saladero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saladero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saladero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saladero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saladero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saladero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saladero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saladero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Saladero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saladero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saladero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saladero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saladero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saladero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saladero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saladero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saladero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALADERO»

Der Begriff «saladero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saladero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saladero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saladero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saladero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saladero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saladero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saladero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saladero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historias argentinas
los hombres del campo- se prolongó hasta 1852. Fue uno de los más interesantes, polémicos y relevantes períodos de la historia argentina del siglo pasado. Del saladero, de Rosas y del rosismo tratan las líneas que siguen a continuación.
Martín López Olaciregui, 1999
2
Ganadería de carne
En la época de sequía se pueden usar distintos tipos de cajones-troncos ahuecados o el sistema de una llanta de automóvil invertido, Figura 9.3 Saladero móvil. Figura 9.4 Saladero fijo. clavado a unas tablas que le sirven de fondo.
Alvaro Castro Ramírez
3
La formación de la clase terrateniente bonaerense
Las mismas exigencias de baja inversión inicial rigen en las actividades industriales relacionadas con la ganadería, y en primer término en la más importante de todas: el saladero. En el primero de todos los establecidos en la banda porteña ...
Tulio Halperín Donghi, Raúl Fradkin, 2005
4
Practicas de Manejo Delhato de Cria en Las Sabanas Bien ...
Otra característica importante es la firmeza del piso alrededor del saladero, lo que se consigue agregando una capa de piedra o grava. Cuando ésto no se hace, el pisoteo de los animales forma lodazales que se ahondan cada vez más,  ...
5
Balcones, caminos y glorietas de Madrid: escenas y ...
En la vertiente occidental de la plazuela se construyó en 1768, por mandato de Carlos III, un establecimiento para matadero de cerdos y saladero de tocino. (De ahí que llevara el topónimo de Saladero la que sería proclamada como Ronda ...
Carmen Santamaría, 2005
6
Las inversiones francesas en la Argentina, 1880-1920
Buscó trabajo y al poco tiempo entró en un saladero de Barracas, pero luego adquirió un carricoche en el que estableció un servicio de pasajeros desde Plaza Monserrat a Barracas. En 1853 casó con Juana Prádere, también de origen ...
María Inés Fernández, 1999
7
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
No dexan de tener alguna parte en la produccion del cólico el Saladero y morcilleras esparcidas por la Corte : el dia 4 de Febrero de 94 examiné el Saladero, donde noté los abusos siguientes , que pueden contribuir á que se insinúe en ...
8
Urquiza. Estadista y Empresario:
Constancia; participó en la explotación del saladero Concepción en las proximidades de la localidad de Concepción del Uruguay. Otro establecimiento significativo lo constituyó el saladero 11 de Setiembre, ubicado en las proximidades de ...
Barreto Constantín, Ana María, 2013
9
Colección de las disertaciones físico-médicas insertas en el ...
No dexan de tener alguna parte en la produccion del cólico el Saladero y morcilleras esparcidas por la Corte : el dia 4 de Febrero de 94 examiné el Saladero , donde los abusos siguientes, que pueden contribuir á que se insinúe en nuestros ...
Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, 1796
10
Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero
No dexan de tener alguna parte en la produccion del colico el Saladero y morcilleras esparcidas por la Corte : el dia 4 de Febrero de 94 examiné el Saladero , donde noté los abusos sit guienres , que pueden contribuir á que se insinúe en ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saladero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berisso, capital del Inmigrante, crisol de pueblos y esperanzas.
En 1887 se lotearán las tierras contiguas al saladero San Juan, bajo el ... En 1909 se hizo lo mismo con las situadas frente al otro saladero y comenzó a ... «Agencia Realpolitik, Sep 16»
2
Las posiciones por Categorías y Acumulado
10 años: Nacional 24, River Plate 23, Remeros 22, Universitario 22, Salto Nuevo 20, Sud América 19, Ceibal 11, Cerro 6, Saladero 6, La Blanqueada 0. «El Pueblo de Salto, Aug 16»
3
“El hincha de Saladero está divorciado del club”
“El hecho es que Saladero tiene más gente para criticar que para el apoyo. Aquí la síntesis es una: el hincha de Saladero está divorciado del club. No van a la ... «El Pueblo de Salto, Aug 16»
4
Saladero con un equipo en el fútbol femenino
-El diálogo de EL PUEBLO es con su técnico Rafael García y las chicas Verónica Kurowsky, Leticia Benítez y Sophya García a fin de conocer cómo trabaja el ... «El Pueblo de Salto, Jul 16»
5
Así es El Saladero, el descampado donde mataron a Micaela
Tras una serie de rastrillajes que incluyeron la zona de El Saladero, donde vivía Jonathan Luna, el sospechoso confeso del crimen de Micaela Ortega, el sitio ... «LA NACION, Mai 16»
6
Corte en la ruta 252: vecinos del Saladero se manifestaron por el ...
Corte en la ruta 252: vecinos del Saladero se manifestaron por el mal estado de las calles. 14/04/2016 11:43 El delegado dijo que "después de las lluvias se ... «La Nueva Provincia, Apr 16»
7
Inauguran escuela secundaria en Saladero Cabal
El 21 de marzo de 2016, quedará en la historia de la localidad de Saladero Mariano Cabal, ya que se comenzó a hacer realidad un proyecto que comenzó en ... «ElLitoral.com, Mär 16»
8
"Maradona": 2 detenciones y más droga secuestrada
Por otra parte, también se llevó adelante un allanamiento en el complejo de Cabañas El Gordo, ubicado en la localidad de Saladero Cabal, donde se incautó ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mär 16»
9
Los guías de pesca debieron suspender las excursiones ...
Así lo sienten los guías de pesca de la localidad de Saladero Cabal, en el Departamento San Javier. El escenario es complejo para el sector y las noticias no ... «Uno Santa Fe, Jan 16»
10
Localidades de la costa pelean contra el río y esperan que no llueva
En diálogo con Diario UNO, el presidente Comunal de Saladero Cabal, Armando Roque Pereyra, manifestó su impresión sobre la crecida del río San Javier. «Uno Santa Fe, Dez 15»

BILDER ÜBER «SALADERO»

saladero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saladero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saladero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z