Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sangrón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGRÓN AUF SPANISCH

san · grón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sangrón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGRÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sangrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sangrón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sangron im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie andere, besonders die schwächsten, ausnutzt. Eine andere Bedeutung von Sangrón im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: unverschämt. Sangrón wird auch vor allem von einem Scherz gesagt: unhöflich. La primera definición de sangrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se aprovecha de los demás, especialmente de los más débiles. Otro significado de sangrón en el diccionario es dicho de una persona: impertinente. Sangrón es también dicho especialmente de un chiste: grosero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sangrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGRÓN


alegrón
a·le·grón
barón
ba·rón
boquerón
bo·que·rón
cabrón
ca·brón
calderón
cal·de·rón
camarón
ca·ma·rón
cinturón
cin·tu·rón
escuadrón
es·cua·drón
ladrón
la·drón
legrón
le·grón
marrón
ma·rrón
milagrón
mi·la·grón
morón
mo·rón
mugrón
mu·grón
padrón
pa·drón
patrón
pa·trón
tiburón
ti·bu·rón
tirón
ti·rón
varón
va·rón
vinagrón
vi·na·grón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGRÓN

sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza
sangrona
sangronería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGRÓN

alerón
almirón
barrón
biberón
borrón
cerón
chaparrón
chicharrón
cicerón
culebrón
electrón
jarrón
jirón
jonrón
lebrón
mazarrón
mirón
morrón
salmerón
turrón

Synonyme und Antonyme von sangrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sangrón primera lengua española aprovecha demás especialmente más débiles otro dicho persona impertinente sangrón también chiste grosero identificaciones región étnia nación frontera tiran azotea risas recoge luego guarda bolsita aunque guardarla otros dicen quot seas pareces pocho gabacho ahí tírala qué podemos cómo martín nbsp cuentos completos

Übersetzung von sangrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sangrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sangrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sangrón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sangrón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sangrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sangron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sangrón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sangrón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sangrón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sangrón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sangrón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangrón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sangrón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sangrón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sangrón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sangrón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sangrón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sangrón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sangrón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sangrón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sangrón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sangrón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sangrón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sangrón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sangrón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sangrón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sangrón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sangrón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sangrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGRÓN»

Der Begriff «sangrón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sangrón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sangrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sangrón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGRÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sangrón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sangrón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sangrón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sangrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sangrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identificaciones de región, étnia y nación en la frontera ...
y la tiran a la azotea [risas] Y si uno la recoge, y luego la guarda en su bolsita, aunque sea pa'guardarla, [los otros dicen]: "A ver, no seas sangrón, pareces pocho... ¡gabacho sangrón!... ¡ahí tírala, pos qué!..." Podemos ver cómo Martín ...
Pablo Vila, 2004
2
Cuentos completos
Panning de la cámara hasta quedar a espaldas del novio, desde su punto de vista. Leopoldo: Orale, mi juez, a casarnos. Oficial del r.c.: Están locos, que los case su madre. Leopoldo: No sea sangrón, si ahí está su secretario y tiene sus libros ...
José Agustín José Agustín, 2012
3
Ruta querreque
... Sangrón por qué? Sólo estoy diciendo la verdad, si no te gusta no es mi pedo. Si prefieres mantener tu percepción romántica de ese coyón, a creer en lo que yo te digo, adelante. —... —.
Eduardo Ribé, 2010
4
El ABC de las y los mexicanos
Guadalupe Loaeza. gracias a sus atributos físicos. Sangrón: No hay nada más desagradable que tener que soportar al típico “sangrón”. Por lo general, los “ sangrones” tienen la sangre muy, muy, muy pesada.
Guadalupe Loaeza
5
La producción del lenguaje de niños mexicanos: un estudio ...
... Sancho Panza San Cristóbal Sandia Sando Sandra Sándwich Sandwichs Sandy San Francisco Sangrando Sangre Sangrienta Sangrón Sangrón San Jerónimo San José de las Manzana Sustant Adjet Adjet Sustant Sustant Sustant Sustant ...
Elda Alicia Alva Canto, Eduardo Hernández Padilla, 2001
6
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
44). sangrón, adj.: pesado, antipático; desagradable, repugnante [dicho de una persona]; impertinente (Galván 1995: 182; DRAE 2001: 2023; Gómez de Silva 2001: 205): «No seas sangrón, Joaquín, a mí no me hagas callar, yo no soy tu hija, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
7
Emociones y sentimientos. La construcción social del amor
... festividades; alguien que no participa de los convivios es despreciado socialmente, o más exactamente es invisible socialmente –y además se sospecha que es un “sangrón”12 por no convivir y “jalar” con la gente– (Flores, 2004: 335-336).
Luisa Abad González, Juan Antonio Flores Martos, 2010
8
Las caracolas de Nerja
—A mí no me mires. Quién sabe a qué hora despertaré. —Ni modo, te toca. Es una suerte de penalización por haber bajado último. —Santi, no seas sangrón — reclamó Lucía con voz melosa y mirar entrecerrado—. Parece que estuviéramos  ...
Miguel Ángel Sangermano
9
Diario de un brigadista
Pero mi principal aprendizaje fue quitarme todo lo mamón y mimado que era. Cuando regresé a México mi familia me vio tan cambiado que dijo: “Puta, qué bueno que te fuiste, cabrón, deberías irte más, eras un sangrón insoportable pero ...
José Agustín José Agustín, 2011
10
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 3A. Parte
Bien, me fui a desangrar, por supuesto para quitarme lo sangrón y para mi sorpresa noté que la damita que estaba fungiendo como enfermera para colocar la aguja hipodérmica en mi venita y llenar los frasquitos, tenia las uñas tan largas, ...
No-E Dream, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sangrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pepe Madero, acepta que fue sangrón con sus fans
José Madero considera que como artista se le juzga por no mostrar la cara que todos desean ver de él. Admitió que jamás va a usar una máscara y si su vida ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Los momentos más odiosos de las villanas de telenovela
0 Compartir. María Joaquina haciendo sufrir a Cirilo. María Joaquina (Ludwika Paleta) de Carrusel es la muestra de que se puede ser sangrón desde chiquito. «Univision, Sep 16»
3
Italianos indignados por publicación de Charlie Hebdo
Ahora bien Charlie Ebdo tiene un humor sangrón. La libertad de expresión permite eso también. Son como las caricaturas panameñas, algunas dan risas, otras ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
4
Analizando el podcast “Keeping it 100 with Konnan”
La idea es que debe comportarse como un reverendo sangrón. Debe de ser lo más altanero posible y decir cosas con las cuales Konnan pueda trabajar. Vaya ... «Superluchas, Aug 16»
5
Andrea Escalona manda por un tubo a Mark Tacher por Sangrón
Hace poco se dieron a conocer algunas imágenes de Mark Tacher con Andrea Escalona, dándose a conocer que se estaban dando una oportunidad, pero esto ... «La Opcion, Jun 16»
6
Infidencias y confidencias del 14 de junio del 2016
Sangrón. Dice un túngara malvado que muchos políticos criollos quedaron en shock con la noticia del tiroteo en el bar gay de Orlando porque era sitio obligado ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
7
Confunde municipio a Alberto Vázquez con Gualberto Castro
... Comunicación Social del municipio el día 3 de mayo. "¿Por qué informan eso? La gente va a pensar que yo no voy porque soy sangrón", reclamó el cantante. «Milenio.com, Mai 16»
8
Infidencias y confidencias del 20 de abril del 2016
Me cuentan que sus pregones en las redes se asemejan mucho al estilo sangrón del Macho. ¿Receta original o crispy ? Respiro. El que finalmente sintió alivio ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
9
Infidencias y confidencias del 7 de abril del 2016
Sangrón. Me dice el túngara que apenas los turistas pisan Tocumen ya no piden que los lleven a las islas o al Canal, sino que quieren darse una vuelta por las ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
10
Arremeten diputados contra rector; le exigen mayor democracia en ...
“Lo conozco desde que era universitario y siempre ha sido un pedante, un sangrón y un creído”, enfatizó el diputado Sergio Desfassiux Cabello hoy en tribuna, ... «Pulso de San Luis, Mär 16»

BILDER ÜBER «SANGRÓN»

sangrón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sangrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sangron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z