Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senderuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SENDERUELA

La palabra senderuela procede del latín serotĭnus, tardío, influido por senda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SENDERUELA AUF SPANISCH

sen · de · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENDERUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Senderuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENDERUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senderuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
senderuela

Marasmius oreades

Marasmius oreades

Marasmius oreades ist ein Basidiomycete Pilz der Ordnung Agaricales. Sein Pilz, der gemeinhin senderuela genannt wird, ist ein essbares, das in Spanien sehr geschätzt und sehr häufig ist. Es ist bekannt durch viele verschiedene Namen abhängig von der geographischen Region, wie: Pilze laufen, korrodieren Pilz; Senderina, pucheretes, pucheruelos; Hauben; Rill- und Rillpilze; Senderillas; Culubrujas; Carreretes, Carrerillas, Gusarones; Schubkarren; Nansariten; Rojillas, im Gebiet von La Peña; Absender; Pfeil corro, corralera; Reguerilla Pilz; Seta des Cardillo. ▪ Euskera: Ankaluze oder Sendejuela ▪ Katalanisch: Cama-sec, Carrereta oder Fals Moixernó. ▪ Gallego: Sendeiriña ▪ Patués: Muxardina ▪ Mexikanisch: Nanacate, Nanácatl, Board, Nymphe ▪ Französisch: Mousseron, Mousseron automne, Faux mousseron, nymphe des montagnes. ▪ Englisch: Scotch Mütze oder Fee Ring Pilz. Marasmius oreades es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. Su seta, llamada comúnmente senderuela, es un comestible apreciado y muy frecuente en España. Se la conoce por otros muchos variados nombres dependiendo de la región geográfica, como: Seta de carrerilla, seta de corro; senderina, pucheretes, pucheruelos; Capuchas; setas de rillón y de rilón; senderillas; culubrujas; carreretes, carrerillas, Gusarones; carretillas; nansaritas; rojillas, en la zona de la Peña; senderinas; seta de corro, corralera; seta de reguerilla; Seta del Cardillo . ▪ Euskera: Ankaluze o sendejuela ▪ Catalán: Cama-sec, Carrereta o Fals Moixernó. ▪ Gallego: Sendeiriña ▪ Patués: Muxardina ▪ Mexicano: Nanacate, Nanácatl, Tablero, Ninfa ▪ Francés: Mousseron, Mousseron automne, Faux mousseron, nymphe des montagnes. ▪ Inglés: scotch bonnet o fairy ring mushroom.

Definition von senderuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von senderuela im Wörterbuch ist Pilz mit der dunkelbraunen, flachen und glatten Kappe, mit einem Fuß von fünf bis sieben Zentimeter, der in den Wegen und Pfaden sprießt. En el diccionario castellano senderuela significa hongo con el sombrerete pardo oscuro, plano y liso, con pie de cinco a siete centímetros que brota en las sendas y veredas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senderuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SENDERUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SENDERUELA

sencillamente
sencillez
sencillo
senda
sendas
senderar
senderear
senderismo
senderista
sendero
sendos
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SENDERUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Synonyme und Antonyme von senderuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENDERUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

senderuela marasmius oreades hongo basidiomiceto orden agaricales seta llamada comúnmente comestible apreciado frecuente españa conoce otros muchos variados nombres dependiendo región geográfica como carrerilla corro senderina pucheretes pucheruelos capuchas setas sombrerete pardo oscuro plano liso cinco siete centímetros brota sendas veredas senderuela láminas expresión lengua española historia pero seren duela evolucionó busque este último término intente explicar motivo evolución latín hispánico impuso germanu mientras nbsp tēs philiēs tade dōra lycoperdom perlatum pers cagaforras torrefrades parasol macrolepiota procera boleto asturianos sanabria cocurril cucurril tóxicas bolt véase descripción páginas puede encontrarse mayo octubre prados pastos linde campos bosques libro gonzález amat encarnación teide rúst serpentina experiencies guitart rosa miret angels introducción cite tres ejemplos cambio semántico origen metafórico serenduela tardío deriva serotinu sero tarde hongos

Übersetzung von senderuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENDERUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von senderuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von senderuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senderuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

senderuela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

senderuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Senderuela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

senderuela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

senderuela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

senderuela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senderuela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

senderuela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Senderuela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senderuela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senderuela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

senderuela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

senderuela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senderuela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

senderuela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

senderuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

senderuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senderuela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Senderuela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senderuela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

senderuela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senderuela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

senderuela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senderuela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senderuela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senderuela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senderuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENDERUELA»

Der Begriff «senderuela» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senderuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senderuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senderuela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senderuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENDERUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senderuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senderuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lengua española II: historia de la lengua
Pero seren- duela evolucionó a senderuela. Busque la definición de este último término en el diccionario de la Academia e intente explicar el motivo de la evolución. 1.3.34. En el latín hispánico se impuso el término GERMANU, mientras en ...
‎2007
2
Tēs philiēs tade dōra:
Lycoperdom perlatum Pers; CAGAFORRAS (Torrefrades). Parasol. Macrolepiota procera; BOLETO (Asturianos de Sanabria); COCURRIL, CUCURRIL (Asturianos de Sanabria y Torrefrades). Senderuela. Marasmius oreades; SENDERUELA ...
Conchita Serrano, 1999
3
Setas tóxicas
Ninfa,. Senderuela. JJ. Marasmius oreades (Bolt.: Fr.) Fr. (Véase la descripción de las páginas 73 y 129). La ninfa o senderuela puede encontrarse de mayo a octubre en los prados, los pastos, en la linde de los campos, en los bosques ...
Jiří Baier, 1995
4
El Libro español
84-307-2257-2 Senderuela F. E. 1. González Amat, Encarnación. TEIDE, s A 1983. 128 p. 4.* ed. i5X2icm. Rúst. 250 pts. 84-307-2580-6 Serpentina. Experiencies 1. Guitart, Rosa M. - Miret, Angels. TEIDE, S A. 1983. 72 p. 2.a ed. 27 x 21 cm.
5
Introducción a la historia de la lengua española
1.3.32. Cite tres ejemplos de cambio semántico de origen metafórico. 1.3.33. El término serenduela ('hongo tardío') deriva del latín SEROTINU (de SERO, 'tarde') . Pero serenduela evolucionó a senderuela. Busque la definición de este último ...
‎2010
6
HONGOS MEDICINALES
Presenta una substancia, «agrocibina», que posee propiedades antibióticas y antitumorales. Se puede confundir con el Marasmius oreades, «senderuela», y con Lepiota brunneoincarnata, comestible y venenosa, respectivamente, pero con ...
Francisco de Diego Calonge, 2011
7
Diccionario del revés
... dedíquela acompáñela indíquela enséñela justifíquela continúela publíquela efectúela aplíquela sitúela explíquela chifla comuníquela rechifla colóquela infla tóquela desinfla senderuela camufla ciruela pantufla viruela regla arregla axila ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Recetas de Navidad
INGREDIENTES : 1 Kg de patatas 1/2 vaso de leche Aceite virgen de oliva Sal Setas empleadas : fredolic (CAT), negrilla(CAST) rossinyol(CAT), trompeta de la muerte(CAST) cep(CAT), hongo negro(CAST) cama sec(CAT), senderuela(CAST ) ...
Xavier Molina, 2011
9
El Campo
... 146, 147 Víbora europea, 124, 125 Quelonia, gitana, 51 Saúco negro, 37, 145, 172 Violeta, 172 Quenopodio, 87, 166 Sedativa (propiedad), 34 Vitamina C, 36, 96, 159 Rana arboricola, 107, 109 Senderuela, 99 Vivar, 140 Ranas, 106-107 ...
‎2002
10
Botánica: vegetales inferiores
... 705 Sehizophyllum, 480 — commune, 478 Schizosaccharomyces, 340 Schwanniomyces, 452 — occidentalis, 452 Secotium, 486 Selaginelales, 675 — , ciclo de desarrollo, 676 Selaginella, 674, 675 Selaginella krausiana, 677 Senderuela...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENDERUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senderuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las setas y hongos se convierten en conservas gourmet
Asimismo, trabaja unos 50.000 kilos de boletus, alrededor de 6.000 de gula de monte y trompeta amarilla, y diferentes cantidades de senderuela, parasol y ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
Colmenillas, senderuelas y usones se hacen de rogar
"El problema de las setas de primavera es que la mayoría salen fuera del bosque, en praderas, como la senderuela, el perrechico o la colmenilla, y los cambios ... «Heraldo.es, Mai 16»
3
Jornadas Gastronómicas de las Setas Silvestres
... la trufa blanca de verano, una variedad muy sabrosa, que compartirá recetas con el boletus pinicola, rebozuelo, seta de San Jorge o perretxico y senderuela. «El Fielato y El Nora, Mai 16»
4
Setas, cuidado con coger lo que comes
No obstante, el final del invierno, coincidiendo con el inicio de la primavera, es un buen periodo para la colmenilla, el marzuelo, la senderuela o el perrochico. «El Mundo, Nov 15»
5
Cuidado con las setas
Se puede confundir con una seta, la senderuela, comestible y de gran calidad. Puede provocar vómitos, diarrea débil, sudor abundante y disminución del ritmo ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»
6
Una exposición en el Museo Micológico de Cardenete acoge más ...
... en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad, y que contó con la presencia de la Asociación Micológica La Senderuela, de Guadalajara, invitados por ... «Voces de Cuenca, Okt 15»
7
El mundo de las setas y los hongos: toda una variedad de sabores
Senderuela, Mareaumus Oreades, su pié se retuerce, sabe a almendras, muy gustosa frita en aceite. Contraria Mareasmus Collinus, más pequeño, sospechoso ... «Mundiario, Okt 15»
8
Cómo poner límites al campo
... saltsaperretxiko hori, rebozuelo y saltsaperretxico horilun- y Marasmius oreades - conocida como senderuela o marasmio jangarri-, que deberán respetar una ... «Noticias de Álava, Okt 15»
9
A por setas
El consumo de la Senderuela (Marasmius oreades) no sienta bien a todo el mundo y hay que tener cuidado en este aspecto. Además, se puede confundir con ... «El Día de Valladolid, Okt 15»
10
Aceites para sibaritas: la excelencia del 'oro líquido'
También ha sacado un MON ERMITAGE ESENCIA de setas mono varietales de ( Boletus Edulis, Trompeta, Amanita Cesárea y la Senderuela) en botellas de ... «Economía Digital, Sep 15»

BILDER ÜBER «SENDERUELA»

senderuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senderuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/senderuela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z