Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sencida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SENCIDA

La palabra sencida procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SENCIDA AUF SPANISCH

sen · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENCIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sencida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SENCIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sencida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sencida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sencida im Wörterbuch wird häufig in den nicht gesäten Wiesen oder in den unbemalten Stoppeln ausgedrückt: Cencidos, intactos. En el diccionario castellano sencida significa dicho comúnmente de los prados no segados o de los rastrojos no pacidos: Cencidos, intactos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sencida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cencida
cen·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SENCIDA

senadoconsulto
senador
senadora
senaduría
senara
senaria
senario
senatoria
senatorial
senatorio
sencido
sencilla
sencillamente
sencillez
sencillo
senda
sendas
senderar
senderear
senderismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Synonyme und Antonyme von sencida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENCIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sencida dicho comúnmente prados segados rastrojos pacidos cencidos intactos guerra flandes tomos traduxola lengua determinaron esta causa aislarle entre anchos canales efeto cabò desaguaste sencida otro honte aquel derecho gran fuerte lilló fabricado sobre otra ribera este accrcaui nbsp eneyda dehesa dice está abundante yerva donde entrado ganado selinis ciudad sicilia abundantisima palmas serapis principal dios egipto sergesto capitan naos virgilio boletín argentina letras permisit bucol quien permitido vacadas anden errantes cual supone respetan defensa prohibición más ella nada allí suponga abundancias

Übersetzung von sencida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENCIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von sencida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sencida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sencida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sencida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sencida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sencious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sencida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sencida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sencida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sencida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sencida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sencida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sencida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sencida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sencida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sencida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sencida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sencida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sencida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sencida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sencida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sencida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sencida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sencida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sencida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sencida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sencida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sencida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sencida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sencida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENCIDA»

Der Begriff «sencida» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sencida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sencida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sencida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENCIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sencida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sencida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sencida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENCIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sencida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sencida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
Determinaron por esta causa aislarle entre dos anchos canales $ y à tal efeto fe cabò vno , que desaguaste en la Sencida, y otro en el Honte. Aquel era en derecho de su gran Fuerte de Lilló, fabricado sobre la otra ribera. Y este fe accrcaui ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
2
La Eneyda
Sencida. Dehesa sencida se dice la que está abundante de yerva t donde aun no ha entrado ganado. Selinis. Ciudad de Sicilia , abundantisima de palmas. Serapis. El principal Dios de los de Egipto. Sergesto. Capitan de una de las naos de ...
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
3
La Eneyda de Virgilio
Sencida. Dehesa sencida se dice la que esta abundante de yerva , donde aun no ha entrado ganado. Selinis. Ciudad de Sicilia , abundantisima de palmas. Serapis. El principal Dios de los de Egipto. Sergesto. Capitan de una de las naos de ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
I ... permisit . . . Bucol. 1,9-10), quien le ha permitido que sus vacadas anden errantes, lo cual supone que no respetan dehesa (lat. defensa: prohibición) por más sencida que ella sea. Nada hay allí que suponga abundancias o lozanías.
5
Debe mantenerse la autonomia universitaria?
Pudiera emplearse cualquiera de estas voces: "indemne", "incólume", "sencida", que significarían lo sano, sin daño ni menoscabo, lo que se mantiene sin contaminación corruptora; y esta última voz, "sencida" o "cencida", en sentido ...
Directorio Magisterial Cubano (Exilio), 1964
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
A estas notas se añaden las de las hojas aladas y anchas. ESPECIES. turf. i. PASTINACA/O///* sim-fy Pastinaca con hojas sencida plicibus cordatis lobatis lu- *• lias, de figura de corazón, di- cidis acate crenatis. Jacq. X vididas en lóbulos, ...
Carl von Linné, 1785
7
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... estado, yo siempre le daré de Dios renombre. A menudo tendré su altar bañado con víétima, que en él será ofrecida, del tierno recental de mi ganado. Aquel por la dehesa mas sencida rae permitió traer mi ganadillo, como tú vés , sin (*74) .
Juan J. López de Sedano, 1768
8
Gaceta de Madrid
Los navegantes ingleses dan esta sencida instrucción « todos los que no saben nadar, con lo cual se han salvado muchísimas personas. El hombre mas débil y tímido puede del motfo qué h'e dicho mantenerse mucho tiempo sobre «1 agus,  ...
9
Flos sanctorum y historia general, en que se escriven las ...
... que fuite à la ab/lìnenc laïque beguar- djdf por fefenta aftosìCoti los mouirnienros sclecayòâViaclornbrolamangade la runi- cadcestam?na,v hizo mucha fuerça parati- rarla,sencida su honestidad de ver se le descu- brieíL- desnudo vn bnço.
Alonso Villegas Selvago, 1675
10
Prodigiosa vida del muy ilustre varon y extatico heroe ...
N. V. Adorno , i la sencida pena de su falta , asi por la amistad , que le profesaba , como por lo que conduxera su vida para dilatar esta Familia. Hace cambien ver en ella a N. P. Francisco , con gran discreción , i sin mortificar su humildad, ...
Eusebio Quintana, 1769

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENCIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sencida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No solo es el negocio, hay más de por medio. Espacios de trabajo y ...
... vestía un pantalón negro y una camisa manga corta de color rojo con figuras llamativas; él antes enamoraba con Sencida, otra de las jovencitas de los jugos, ... «Opinión Bolivia, Sep 16»

BILDER ÜBER «SENCIDA»

sencida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sencida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sencida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z