Lade App herunter
educalingo
sinagoga

Bedeutung von "sinagoga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SINAGOGA

La palabra sinagoga procede del latín sinagōga, la cual a su vez procede del griego συναγωγή, de συνάγειν, reunir, congregar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINAGOGA AUF SPANISCH

si · na · go · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINAGOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinagoga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINAGOGA AUF SPANISCH

Synagoge

Die Synagoge ist der Ort der jüdischen Gläubigen und der Ort der Anbetung und studieren die älteste monotheistischen Religionen. Die Synagoge ist eine sehr alte Versammlung im Judentum. Obwohl nur wenige Daten über die Herkunft der ersten Synagogen haben, ist es gedacht, sie im sechsten Jahrhundert zurück zu altem Babylon stammen. C., kurz nach Juda, der Stamm der südlichen Nation wurde im Jahr 587 vor Christus von Nebukadnezar II nach der Eroberung von Jerusalem verschleppt. C. und die Zerstörung des Tempels. Die Zahl der Synagogen wuchs, als die öffentliche Lesung der Tora gegründet wurde. In 70, zum Zeitpunkt der und durch die Legionen von Titus zerstört belagert, hatte Jerusalem etwa 400 Synagogen. Diese Häuser der Versammlung waren nicht speziell gebauten Gebäude für Anbetung; Ein einfacher Ort diente als Treffpunkt, aber es gab auch große Gebäude für diesen Zweck. Diese alten Synagogen wurden von einem bemerkenswerten oder einem Rat von drei Notablen verwaltet. Die Erklärung des heiligen Textes wurde für einen Rabbiner oder einem treuen in der Erkenntnis des mosaischen Gesetzes versiert vorbehalten.

Definition von sinagoga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Synagoge im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Versammlung oder religiöse Versammlung der Juden. Eine weitere Bedeutung der Synagoge im Wörterbuch ist ein Haus, in dem sich Juden versammeln, um zu beten und die Lehre von Moses zu hören. Die Synagoge trifft sich auch zu Zwecken, die als illegal angesehen werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINAGOGA

antidroga · boga · ciaboga · colagoga · demagoga · doga · droga · froga · moga · pedagoga · psicopedagoga · saboga · sicopedagoga · soga · toga · yoga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINAGOGA

sin · sinabafa · sinalagmático · sinalefa · sinalefar · sinalgia · sinaloense · sinamay · sinamayera · sinapismo · sinapsis · sináptico · sinarca · sinario · sinarquía · sinárquico · sinartrosis · sincategoremático · sincera · sincerador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINAGOGA

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · politóloga · prórroga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

Synonyme und Antonyme von sinagoga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINAGOGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinagoga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SINAGOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinagoga · aljama · templo · menorah · qué · satanas · lugar · fieles · judíos · culto · estudios · más · antigua · religiones · monoteístas · reunión · judaísmo · aunque · poseen · pocos · datos · acerca · origen · primeras · primera · lengua · española · congregación · junta · religiosa · otro · casa · juntan · orar · oír · doctrina · moisés · sinagoga · fines · consideran · ilícitos · cristiana · entre · finales · principios · secta · separó · constituyó · iglesia · conservando · embargo · libro · sagrado · israel · guía · doble · motivo · presentar · parte · estudio · completo · institución · sinagogal · desde · orígenes · hasta · primeros · siglos · nuestra · ofrecer · segunda · completa · balear · historia · mallorca · córdoba · rembrandt · inscripciones · hebreas · toledana · theatro · ingenios · ignorantes · puesto · santa · maría · blanca · teoría · práctica · cárcel · inquisitorial · amsterdam · apuntes · gran · tiferet ·

Übersetzung von sinagoga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SINAGOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinagoga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sinagoga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinagoga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会堂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sinagoga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

synagogue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराधनालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

синагога
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinagoga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিনাগগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

synagogue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah ibadat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Synagoge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シナゴーグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papan pangibadah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo đường Do Thái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभास्थानात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinagog
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinagoga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synagoga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синагога
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinagogă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinagoge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synagoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synagogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinagoga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINAGOGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinagoga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinagoga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinagoga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINAGOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinagoga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinagoga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sinagoga cristiana
Entre finales del siglo I y principios del II la secta cristiana se separó de la sinagoga y se constituyó en iglesia, conservando, sin embargo, el libro sagrado de Israel.
José Montserrat Torrents, 2005
2
La Sinagoga
Guía de la sinagoga por doble motivo: por presentar, en su primera parte, un estudio completo de la institución sinagogal desde sus orígenes hasta los primeros siglos de nuestra era y por ofrecer, en su segunda, la primera guía completa ...
Jesús Peláez del Rosal, 1988
3
Marcos
Se puede decir que este era el comienzo, el inicio de su ministerio. Para el creyente que sale a servir al Señor es importante conocer exactamente lo que Jesús hizo en este lanzamiento. 1. Comenzó con la adoración en la sinagoga (v. 21). 2.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Israel
A pesar de que los ataques directos a la sinagoga hicieron grandes estragos en el edificio, no resultó leso ni un solo miembro de la congregación. La sinagoga fue fundada por exiliados españoles en el siglo XVI y guarda relación con el ...
Samantha Wilson, 2010
5
La vacante general
*Vanse todos cantando, habiendo quitado el edicto, y quedan solos la SINAGOGA y JUDAÍSMO SINAGOGA Oye. JUDAÍSMO * Espera. SINAGOGA Escucha. JUDAÍSMO * Aguarda. SINAGOGA Que asombrada... JUDAÍSMO Que suspenso.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
6
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Sabid. — Abundancia tanta / es el Cáliz que ahora se levanta. {La orden de Melquisedech, w. 1554-1636) Fe.- Sí será; / y por que llegues a verlo, / ve diciendo su pasión; / iré yo su misa oyendo. / Sinagoga.- No será, porque vendados / los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
7
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
8
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
Págs. 11 Sinagoga de El Tránsito : muro septentrional en su conjunción con el oriental 63 12 Sinagoga de El Tránsito: muro septentrional, detalle del friso de yeso esculpido 65 13 Sinagoga de El Tránsito: otro bello detalle del friso esculpido ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
9
Por Las Rutas de San Pablo
Salvador Muñoz Iglesias. XI. LAS PIEDRAS DEL AREOPAGO Pablo en la sinagoga y en el Agora de Atenas La actuación de San Pablo en Atenas tuvo, según el relato de San Lucas, un triple escenario: la sinagoga, el Agora y el Areópa- go.
Salvador Muñoz Iglesias, 1981
10
El legado material hispanojudío
EXCAVACIONES EN TORNO A LA SINAGOGA DE SAMUEL HALEVI ( SINAGOGA DEL TRÁNSITO). TOLEDO Yasmina Alvarez Delgado Arqueóloga Dentro de las obras de remodelación, acondicionamiento y nuevo montaje del Museo ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, Ana María López Alvarez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINAGOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinagoga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio Mundo Judío La Nueva Sinagoga de Berlín celebra sus 150 ...
La Nueva Sinagoga de Berlín, símbolo del liberalismo judío del siglo XIX en la capital alemana, festeja su 150 aniversario convertida en uno de los símbolos de ... «Aurora, Sep 16»
2
Visitas a la sinagoga para celebrar las XVII Jornadas Europeas de ...
Dentro de ese intercambio Lorca cederá a Lucena la exposición 'Huellas de la Cultura Judía', instalada en la actualidad en la sinagoga del castillo lorquino, ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
Descubren sinagoga de 1° siglo que confirma existencia de Jesús
ISRAEL. – El reciente descubrimiento de los restos de una sinagoga del primer siglo en Israel, confirma los relatos históricos de la vida de Jesús, encontrados ... «NoticiaCristiana.com, Aug 16»
4
Música en la Sinagoga de Córdoba durante este mes de junio
El delegado de Cultura, Turismo y Deporte, Francisco Alcalde, ha presentado el programa de conciertos en la Sinagoga de Córdoba, junto con el director del ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
5
De sinagoga a mezquita
Hay acuerdos comerciales cargados de una fuerte dimensión simbólica en los que al final triunfa el realismo. Es lo que ha ocurrido con la venta de la sinagoga ... «El Periódico, Mai 16»
6
Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura
Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, Mai 16»
7
La primera boda gay religiosa se realizó en una sinagoga porteña
Este domingo, Romina Charur y Victoria Escobar se convirtieron en la primera pareja de Latinoamérica en contraer matrimonio religioso igualitario en una ... «Infobae.com, Apr 16»
8
Un judío ingresa en una sinagoga de París vestido de yihadista y ...
En plena fiesta religiosa en una sinagoga de París, un judío desató el pánico cuando entró disfrazado de yihadista y portando un fusil de asalto de juguete. «Univisión, Mär 16»
9
El Papa realiza una visita histórica a la Sinagoga de Roma: ¡Somos ...
El Papa Francisco visitó esta tarde la Sinagoga de Roma, la más antigua de Europa. Es el tercer Pontífice que lo hace después de San Juan Pablo II (hace 30 ... «ACI Prensa, Jan 16»
10
Denuncian que hay un bunker narco detrás de una sinagoga y a la ...
"Esta compilación de los delitos en un mapa busca terminar con la corrupción y las mafias, que son la madre de la inseguridad en la jurisdicción de la comisaría ... «Infobae.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «SINAGOGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinagoga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinagoga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE